دختر پادشاه که از بالای قصر تماشا می کرد، از آخر کار آن سه نفر در عجب ماند که این چه سری است. ( چهل طوطی، ویرایش و بازنویسی زهرا نیرومند ) ؛ یعنی از نتیجه یا پایان کار. در اینجا یعنی از اینکه این سه نفر چنین کاری کردند متعجب شد که چی باعث شده آنها چنین کاری را بکنند.
آخِرکار: سرانجام، فرجام، در پایان، پایانِ کار
در فرجام