اخر

به معنی پایان و آخر عملی به معنی آخرین کارم

مقابل اول

در پارسی میانه اَفًدُم و پَسین می گفتند.

در پارسی میانه اَفًدُم می گفتند.

واژه ی عربی� آخر� از کلمه عبرانی Akhar ( اَخَر ) می آید و سپس در زبان های: آسوری: okhar ( او به بعد موکول کرد ) . اُگاریت: akhr ( بعدی ) . آکدی: ukhkhuru ( او عقب ماند ) . مصر باستان: HA ( پیش، ماقبل ) . چینی: 后 ( خاُ ) : پشت، بعد
ترکی: arka ( پشت ) ، آذربایجانی: geri ( پشت )

تشهب با هلک

ته . .

دردی=
کنایه از آخر و انتهای هر چیز. درد.
- دردی شب ؛ کنایه است از آخر شب. ( از آنندراج ) : چون وقت به دردی شب کشید و کیفیت شراب زور آورد فرورفتگی خواب با او هم آغوش شد. ( اکبرنامه ، از آنندراج ) .

هوالعلیم
آخِر : انتها ؛ پایان ؛ فرجام ؛ سرانجام ؛
آخِرین: آیندگان
آخَر : دیگر ؛ بعد ؛بعداً
آخَرین: دیگران

آخِر: سرانجام
آخَر: دیگر

یا اول الاولین و یا آخرالآخرین. . .
دوستان گرامی با توجه به معانی آخِر و آخَر، عبارت دعای جوشن کبیر را مورد توجه قرار دهند.

Last ( انتها ) - آخر āxar. در زبان اوستایی*اَغْرَaqra برابر با پایان - مرز - نهایت - کران - حد - انتها است. این واژه به روشنی نشان می دهد که آخر یک واژه ی پارسی است. علاوه براین واژه اوستایی ان اخرا ( ان=نا - بدون آخر=انتها ) **anakhra به معنای endless بی انتها است که در فرهنگ لغت اوستایی زپت ( ضبط ) شده است.
... [مشاهده متن کامل]

دیگر، دیگری ، بعد

اختتام، انتها، پایان، پسین، ته، خاتمه، سرانجام، عاقبت، فرجام، منتها، نهایت، واپسین

انتها

آخِر

اگر حرف خ فتحه داشته باشد به معنای دیگر است. مثال :سؤال آخَر یعنی سوال دیگر، پرسش دیگری.
اما اگر حرف خ کسره داشته باشد به معنای پایان است. مثال :سؤال آخِر یعنی سوال پایانی ، آخرین پرسش

سرانجام. اتمام. ابد.

بنظر من واژه ها و معانیشان نسبی و قراردادی هستند! و نباید مطلق گرایی کنیم! یعنی �آخَر� می تونه معنای سرانجام و پایان و عاقبت هم بدهد!

در پهلوی " افدم " ، افدمین بجای آخرین ، زمان افدم بجای آخر الزمان.

پایان

در زبان ترکی استانبولی می شود: سون - سن

ãxer ( = پایان ) این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
آنتیا، آندیا، آندی ( سنسکریت: اَنتیا )
آنتیم، آنتیما ( سنسکریت: اَنتیما )
اوتام ( سنسکریت: اوتَّمَ )
پاچات ( سنسکریت: پاسچاتّیَ )