درگیری، ناسازگاری، کشمکش؛
درگیری خانوادگی= اختلاف خانوادگی،
درگیری یا کشمکش دارایی= اختلاف مالی
کوشیدن به چم حرکت میباشد چراکه کوش و روش که یکی از کوشیدن و دیگری از روشیدن آمده یعنی حرکت مثال آن در کوشش = سعی و تلاش آمده که استعاره از حرکت است و دیگری فروشیدن و خروشیدن است که هر دو بمعنای حرکت و انتقال دادن می باشد از اینرو وقتی چیزی را میفروشیم یعنی منتقل کردیم و در خروشیدن یعنی آنرا روشیدیم و حرکت دادیم / در زبان مازندرانی همچنان به تکان دادن و حرکت دادن رِک و روش گفته میشود که رِک از رِکیدن آمده و در زبان فارسی اثری از آن نمانده اما روش ( roosh ) در فروشیدن / خروشیدن و . . . مانده پس
... [مشاهده متن کامل]
کوش = حرکت / جنبش / تلاش
رِک = جابجایی ( امروزه به رِخ دادن یعنی دست به کاری زدن که باعث اتفاقی شود و حرکتی اتفاق افتد= دستکاری )
کوچ / روش ( roosh ) = انتقال ( سروش که از سروییدن آمده از شاخه های دیگر آن است = صدای جاری شده ) / حرکت
حرام = هِرِشت ( باز هم اثر روش و رِشت را میبینیم یعنی حرکت کرده و رشد یافته که با راست و درست هم ریشه میباشد و در افراشتن = اف راشتن میبینیم شاخه های دیگری از هم بوجود آمدند ) ( هرشت یادگار زبان پهلوی در مازندران میباشد یعنی حرام و حیف مال کردن )
فرست / فرستادن / گسیل = ارسال ( بن مضارع فرستادن ) در ارسال ( فِرِست ) اطلاعات دچار . . .
انتقال = روش ( roosh ) یا راش ( حرکت و انتقال که در زبان لاتین هم به حرکت راش گفته میشود و از راست و رست و ریس آمده و در افراشته هم بدان پرداخته شده که چرا راش میشود حرکت کرده ) مثال: یکی از روش های موثر در تشخیص و درمان بیماری انتقال ( راش ) بموقع بیمار به درمانگاه است. اون را به داخل انتقال ( راش ) نده.
اختلاف = گسل / شکاف
اختلاف به دو شیوه بکارگیری می شود:
۱ - نابرابری، ناهمسانی
۲ - تراز نابرابری، تراز ناهمسانی
پس اختلاف یا خود نابراری را نشان می دهد یا ترازش را.
اختلاف
گویش:ekhtelaf
پارسی یا عربی:عربی
برابر پارسی:نابرابری، ناهمسانی، تراز نابرابری، تراز ناهمسانی
اختلاف ( مالی )
Discrepency
معنی اختلاف:بحث
معنی اختلاف بحث میشود
/گُسَست، شکاف، گوناگونی/
اختلاف میان کشورهای دارا و ندار در حال افزایش است.
شکاف ( یا گسست ) میان کشورهای دارا و ندار رو به افزایش است.
باید از اختلاف طبقانی در جامعه کاسته گردد.
باید از شکاف دهکها در هازمان ( جامعه ) کاسته گردد.
... [مشاهده متن کامل]
از نشانه های خداوند اختلاف رنگها و زبانها درمیان انسانهاست.
از نشانه های خداوند گوناگونی رنگها و زبانها در میان مردمانست.
یکی از چم های اختلاف آمدوشد یا رفت وآمد است.
نمونه: اختلاف الیل و النهار: آمدوشد روز و شب، رفت وآمد روز و شب.
( این چم کمابیش کمکاربرد است )
بوس به همگی.
دوستان ریز باشید در اینکه واژه پیشنهادی باید با همه جملاتی که درش واژه اختلاف هست رو پوشش بده. بهترین واژه برای اختلاف دوردیس می باشد به چم دیس ( حالت ) دور وارونه شباهت یا همدیس
دیس همان گونه های مشابه است و در تندیس = شبیه تن / سردیس = شبیه سر و . . . دیده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
اختلاف = دوردیس
تشابه / شباهت=همدیس
مخالف = نادیس
خلاف گویا ایرانیست چون خلف عربی می باشد و خلف به چم جانشین و برحق است اما خلاف عکسشه.
تخلف = بددیس
معنی اختلاف
رفت و آمد
آیازش یا آیُوزش پارسی از آیوزشن پهلوی می آید.
دوگانگی. [ دُن َ / ن ِ ] ( حامص مرکب ، اِ مرکب ) تغایر. مغایرت. اختلاف. دوگونگی. مقابل یگانگی. مقابل وحدت :
بر سبوی دوگانگی زن سنگ
تا ز خمی برآیدت ده رنگ.
اوحدی.
و رجوع به دوگانه شود.
یک معنی آن می شود منها. مثلا در مورد انحراف معیار گفته شده : برابر است با جذر میانگین مربعات اختلاف داده ها با میانگینشان.
در مجمع البیان فرموده : اختلاف بین دو چیز به این معنا است که هر یک به طرفی مخالف طرف دیگری برود، مثلا یکی در جهت نور حرکت کند و دیگری در جهت ظلمت و ظاهرا این کلمه از ماده ( الخلف ) گرفته شده که به معنای پشت سر است ، و اختلاف بین دو چیز در اصل به این معنا بوده که یکی از آن دو، پشت آن دیگری قرار گیرد.
... [مشاهده متن کامل]
و آنگاه استعمالش را توسعه داده اند به حدی که در مغایرتی که بین دو چیز باشد استعمال کرده اند، در نتیجه هم بر حسب اصل لغت می گویند ( اختلفه ) یعنی فلان چیز را پشت سر خود قرار داد، و هم بر حسب توسعه مذکور می گویند: ( اختلف الناس فی کذا - مردم در این باره اختلاف کردند ) که این عبارت ، ضد عبارت : ( اتفق الناس فی کذا - مردم در این امر اتفاق کردند ) می باشد. و اما تعبیر ( اختلف الناس الیه ) معنایش این است که مردم پیرامون فلانی آمد و شد و تردد کردند، جمعی وارد بر او شدند و جمعی از نزد او خارج گشتند، که در این تعبیر هم معنای اصلی کلمه محفوظ است ، زیرا آن عده که وارد می شوند آن عده ای را که خارج اند پشت سر قرار می دهند. ( ترجمه تفسیر المیزان )
درگیری
بر هم ( در برابر باهم )
زن و شوهر برهمند
برادرها بر همند
تفاوت
در اضداد بودن هم فاصله مکانی وزمانی
جداگانگی
در کنار دیگر برابرهای یاد شده در بالا، همچنین �جداگانگی� ( نیز به آرش�تفاوت� )
عدم موافقت، با یکدیگر خلاف کردن، تنازع، شقاق.
دگرآوایی
پادآوایی/ پادآوایش
نا همداستانی
دشمنی
دوگانگی و چندگانگی
با مال من اختلاف دارد It differs from mine اختلاف منظر to have diversity of opinions
این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
آنیات ãnyãt ( سنسکریت: اَنیاتَ )
ویژید ( سنسکریت: ویچّهِدَ )
آیوزیش ( پهلوی: اَیوزیشْن )
ویروپ ( سنسکریت: ویروپَ )
تاراش ( سنسکریت: تارَتَمیَ )
ویپَریت ( سنسکریت: ویپَریتَ )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٧)
