اختلاط: همتای پارسی این واژه ی عربی، این هاست:
کالش kālesh ( دری: kālidan )
هانیو hānyu ( اوستایی: hānmyu )
هم تافتی
واژه مختلط با مخلوط یکسان نیست. در کاربرد همگانی مختلط اندکی کمتر از مخلوطبار چم واژه آمیختگی را در خود دارد. از این رو واژه هم تافت به چم مختلط و هم تافتی به چم اختلاط پیشنهاد می شود.
اِختِلاط
پَژولیدن ، پَژولِش ، پَژولیدِگی
آشُفتن ، آشوبِش ، آشفتِگی ، آشُفت
دَر هَم شُفتَن ، دَر هَم شوبِش ، دَر هَم شُفتِگی ، دَر هَم شُفت
[اصطلاح تخصصی ارزهای دیجیتال]
Commingling
روشی برای ترکیب تمام وجوه از سرمایه گذاران مختلف در یک سرمایه گذاری واحد به منظور به حداکثر رساندن منافع است.
مخلوط. ترکیب
درپارسی میانه �آمیچ� و �آمیزِشن� است.
درافتادن ؛ اختلاط پیدا کردن. آمیزش کردن : حکیمی که با جهال درافتدباید که عزت توقع ندارد. ( گلستان ) .
من اول روز دانستم که با شیرین درافتادم
که چون فرهاد باید شست دست از جان شیرینم.
سعدی.
بهم آمیختگی
شائبه
در همی ، درهم بودن ، بوح
در هم شدن
گرم اختلاط شدن
در گویش زبان بختیاری واژه اختلاط= گپ زدن، شوخی کردن، صحبت کردن به همراه شوخی
آمیختگی
این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
سَماژ ( سنسکریت: سَماسَ )
هانیو hãnyu ( اوستایی: هانْم یو )
کالپَن ( سنسکریت: کالپَنَ )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)