اخبار

/~axbAr/

    news
    information
    giving notice
    believer in traditions and narratives
    informing

فارسی به انگلیسی

اخبار خصوصی
poop

مترادف ها

assertion (اسم)
تاکید، مدعی، اعلامیه، اعلان، اگهی، اثبات، ادعا، بیانیه، اظهارنامه، تایید ادعا، اخبار

news (اسم)
خبر، اوازه، اخبار

information (اسم)
خبر، اطلاع، اخبار، سوابق، اطلاعات، مفروضات، سراغ، معلومات، اگاهگان، پرسشگاه، استخبار

پیشنهاد کاربران

"پاره هایی گرفته از گزارش ها "ابونصر فارابی ( بابایار ) .
"الفصول المنتزعه من الاخبار " فارابی ابونصر؛ بابایار.
پیشنهاد های من :
پیامان ، نودادان ، رویدادان ، آگاهستان ، آگاهان
واژه اخبار
معادل ابجد 804
تعداد حروف 5
تلفظ 'axbār
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی، جمعِ خبر]
مختصات ( اَ ) [ ع . ] ( اِ. )
آواشناسی 'axbAr
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی معین
واژگان مترادف و متضاد
آگاه داری
اَخبار:جمع خبر
اِخبار: خبر دادن، آگاه کردن.
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. اخبار به فتح اول، جمع خبر است. ولی اخبار به کسر اول، مصدر و به معنای "خبر دادن" یا "آگاه کردن" است. اخبار در "زنگ اِخبار" را معمولاً به فتح اول تلفظ می کنند، اما صحیح به کسر اول است.
...
[مشاهده متن کامل]

( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۱۷. )

واژه ی " اخبار" در اینجا برای برنامه تلویزونی ( separgiسپرگی ) و رادیویی مدنظر است واین واژه ها یعنی تازه ها، آگاهی ها، رسیده ها، رویدادها، پیام، پیامها
مناسب نیست.
من واژه ی
واژگوش از دوبخش واژه ( بیان واژه ها ) گوش ( شنیده شدن ) تشکیل شده است.
Vaj - goosh

در فهرست واژگان پهلوی لغت *avr�h ئور - ئبر - هبر که هیچگونه ریشه سامی ندارد به معنای خبر پیغام news message است که لغت شناسان گمان میکنند شکل اصلی آن ava - r�sa به معنای �آنچه که از راه میرسد� باشد. بدینسان روشن میشود که واژگان عربی اخبار و مخبر و اختبار و استخبار و خبیر و مخابره و مخابرات جعلی هستند.
...
[مشاهده متن کامل]


*پیرس : Pahlavi - Pazand Glossary by Martin Haug

این واژه عربی و اوپ ( = جمع ) خبر است و پارسی آن اینهاست:
فَواکان ( فَواک از اوستایی: فْرَواک= خبر + «ان» )
سَروپان ( سَروپ از پهلوی: سْروو sruv = خبر+ «ان» )
نُویژاس novižãs ( نویژ از کردی: نووِچه= خبر + پسوند اوپ سنسکریت «اس» )
...
[مشاهده متن کامل]

سوژان ها ( سوژان از سنسکریت: سوچانَ= خبر + «ها» )
نیویدان ( نیوید= خبر؛ سنسکریت+ «ان» )

بپرس