اجتهاد

/~ejtehAd/
    exegesis of divine law on matters of theology and law
    practice of religious jurisprudence
    striving hard
    [a.r.] striving hard

فارسی به انگلیسی

اجتهاد نامه
tract
اجتهاد کردن
to practise religious jurisprudence

پیشنهاد کاربران

اجتهاد از ریشه جهد می باشد که به ضمّ جیم به معنای توانائی و به فتح جیم به معنای رنج و سختی است ، پس در کلمه اجتهاد سعی و کوشش و تلاش نهفته می باشد ، اجتهاد کردن یعنی تمام تلاش خود را بکار بردن و یا تحمّل سختی و رنج
... [مشاهده متن کامل]

اما این کلمه امروزه بیشتر در معنای اصطلاحی خود در علم اصول و فقه بکار می رود که مقصود تلاش خاصی می باشد یعنی تلاش و کوشش فقیه برای استنباط حکم شرعی از ادله ای که برای آن وجود دارد

استخراج مسائل قضایی و شرعی که مأخذ و منابع آن مانند نص قانون و اجتماعی و عقل .

بپرس