اَتی در زبان مازنی یا تبری چندین معنا داره :
1 - اِتی eti : چنان ، جور
تبری : اِتی تره زمه که
فارسی: چنان ( یک جوری، ) میزنمت که
2 - اَتی، آتی: یکی دیگر
تبری : اَتی نفر دیگه رِ بَو
... [مشاهده متن کامل]
فارسی: یک نفر دیگر رو هم بگو
3 - اَتی: مقداری، کمی
تبری: اَتی نمک بشن ونه دله
فارسی: مقداری نمک بریز توش
1 - اِتی eti : چنان ، جور
تبری : اِتی تره زمه که
فارسی: چنان ( یک جوری، ) میزنمت که
2 - اَتی، آتی: یکی دیگر
تبری : اَتی نفر دیگه رِ بَو
... [مشاهده متن کامل]
فارسی: یک نفر دیگر رو هم بگو
3 - اَتی: مقداری، کمی
تبری: اَتی نمک بشن ونه دله
فارسی: مقداری نمک بریز توش
آتی یعنی آینده
آنکه پس از این بیاید.
آنکه پس از این بیاید.
آتی: آینده، درپیش؛ دیگر، دیگری، سپسین
معرفی یادسپاری به روش ساخت تصویر ذهنی ( با حافظه سپاری چندین کلمه با هم ) :
در یک خانواده ی ترک، آنا ( مادر به ترکی ) و آتا ( پدر به ترکی ) و آتیه ( نام دخترشان در این قصه و به معنی آینده ) در آشپزخانه مشغول آشپزی هستند آنا می گوید، آتیه، آنی ( فورا ) یک آنیه ی ( ظرف ) آب بیار که غذامون سوخت، آتیه در آنی ( در لحظه ای ) ، آینه شمع دان بدست آنا می دهد آتا داد می زند آتیه ، آنا آنیه می خواست نه آینه، و بعد غرغر می کند که چه دختری آنا تربیت کرده است و آتیه قول می دهد که در آتی ( آینده ) بیشتر دقت کند. [البته آنیه جمع است و به معنای ظرف هاست، دقت شود. ( جمع انا ) ]
... [مشاهده متن کامل]
این داستان، که نوعی بازی با کلمات است همراه با تصور ذهنی ان می تواند یادسپاری کلماتی چون آنا، آتا، آنی، آنیه، آتیه را آسان تر و مدت ماندگاری در حافظه را از جهت تداعی داستان در ذهن بیشتر کند. برای یادسپاری بهتر توصیه هایی شده است از جمله ارتباط برقرار کردن کلمات جدید با کلمات آشنای قبلی، افزودن طنز و حالت غیر طبیعی دادن به داستان، دیدن تصویر ذهنی همراه با رنگ و صدا و حرکت و احساس وغیره؛ پیروز باشید.
در یک خانواده ی ترک، آنا ( مادر به ترکی ) و آتا ( پدر به ترکی ) و آتیه ( نام دخترشان در این قصه و به معنی آینده ) در آشپزخانه مشغول آشپزی هستند آنا می گوید، آتیه، آنی ( فورا ) یک آنیه ی ( ظرف ) آب بیار که غذامون سوخت، آتیه در آنی ( در لحظه ای ) ، آینه شمع دان بدست آنا می دهد آتا داد می زند آتیه ، آنا آنیه می خواست نه آینه، و بعد غرغر می کند که چه دختری آنا تربیت کرده است و آتیه قول می دهد که در آتی ( آینده ) بیشتر دقت کند. [البته آنیه جمع است و به معنای ظرف هاست، دقت شود. ( جمع انا ) ]
... [مشاهده متن کامل]
این داستان، که نوعی بازی با کلمات است همراه با تصور ذهنی ان می تواند یادسپاری کلماتی چون آنا، آتا، آنی، آنیه، آتیه را آسان تر و مدت ماندگاری در حافظه را از جهت تداعی داستان در ذهن بیشتر کند. برای یادسپاری بهتر توصیه هایی شده است از جمله ارتباط برقرار کردن کلمات جدید با کلمات آشنای قبلی، افزودن طنز و حالت غیر طبیعی دادن به داستان، دیدن تصویر ذهنی همراه با رنگ و صدا و حرکت و احساس وغیره؛ پیروز باشید.
Atti مازندرانی به معنای یکی دیگر
یکی دیگر
واژه ایرانی آتی به معنای آینده ستانده شده از واژه کهن aitiy آی=بیا چنانچه هنوز در گویش کردی می گویم هات =بیا
در پیش