اتوماتیک

واژه اتوماتیک که از فرانسه وارد فارسی شده از دو ریشه پیش هند و اروپایی ترکیب شده با معانی "خود" و "فکر کردن". لذا معنی لغوی یا ریشه ای اتوماتیک "خود فکر" ویا نتیجتا "خود کار" است.
از ریشه men "فکر کردن" واژه های زیادی از مسیر زبانهای ایرانی به فارسی رسیده مانند: اهریمن, بهمن, پژمان, پشیمان، دشمن, قهرمان, گمان, منش, منوچهر، نریمان, هخامنش و هومن که همگی واژه های همریشه اتوماتیک هستند.
... [مشاهده متن کامل]

منبع. عکس فرهنگ ریشه واژگان فارسی دکتر علی نورایی

خودگر

چیزی که به طور خودکار و بدون کنترل انسان کار کند اتوماتیک است.

خودکار

ئۆتۆماتیک, خۆگێڕ

اتوماتیک =خودبکار