اتشی

/~AtaSi/
    hot
    fiery
    fire-red
    igneous
    enraged
    severe
    furious
    mad
    passionate
    quick
    sultry
    het up
    lgneous
    [fig.] enraged

فارسی به انگلیسی

اتشی شدن
flare, throw, to fire up
اتشی مزاج
choleric, inflammable, fiery, hot-tempered, hotheaded, irascible, peppery, quick-tempered, spitfire, warm, choler, of a fiery temper, lrascible
اتشی مزاجی
choler
اتشی کردن
exasperate, irritate, infuriate, to enrsge

مترادف ها

furious (صفت)
خشمگین، خشمناک، متعصب، عصبانی، اتشی
frenzied (صفت)
از جا در رفته، شوریده، اشفته، عصبانی، دیوانه وار، اتشی
frenetic (صفت)
دیوانه، شوریده، اشفته، عصبانی، اتشی
frantic (صفت)
اشفته، عصبانی، از کوره در رفته، بی عقل، اتشی
ignescent (صفت)
اتشی، محترقه، جرقه زن، جرقه دار

پیشنهاد کاربران

آتشی: [عامیانه، اصطلاح] تندخو، زودخشم .
آتشی :گبر ، آتش پرست، کنایه از دوزخی و کافر.
اگر آتشی گاه افروختن
بسوزد عجب نیست زو سوختن ( فردوسی )
آتشی در بیت مذکور به معنی "گبر" و "آتش پرست" و کنایه از دوزخی و کافر آمده است و معنی آن این است که: اگر آتش پرست موقع آتش در آن بیفتد و بسوزد این کار امر عادی است و تعجب آور نیست

بپرس