ابریشم

• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹

کلمه ی اَبر که برای ابر آسمان هم از این کلمه استفاده شده است در واقع به خاطر یک توده ی پربار عبور کننده در این پدیده ی باران زای آسمانی است.
در واقع اگر از منظر قوانین ایجاد کلمات به کلمه ی ابر نگاه کنیم این کلمه مرتبط با کلماتی از قبیل ابر عابر عبور معبر بار باران می باشد.
و بخش دوم کلمه ی ابریشم که شم باشد در قانون ایجاد کلمات در جایگاه های کاربردی مختلف تغییر شکل یافته ی کلمه ی چم به مفهوم مسیر و جهت و جریان و هدف و قلق و. . . می باشد. کلمه ی چم و شم در بسیاری از کلمات قابل رویت است مثل پرچم شمع شمیم و. . .
یعنی تعریف خلاصه ی ابریشم به معنی مسیر عبور دارای مفهوم می باشد.
علت نامگذاری برای پارچه ی ابریشم به خاطر صادراتی بودن و دارا بودن مرغوبیت بالا با بهترین کیفیت در پارچه برای جاده ی ابریشم بوده است.

پس ابریشم ابری چم بوده که معرب آن ابریسم شده است.
و البته واژه حریر برابر پارسی واژه دیبا یا دیباه است که خود آن به عربی دیباج شده که معنای پارچه ی ابریشمی است. ♡

ابریشم=ریش ریش شده با بخارآب، رشته شده با بخار، ریسیده شده با بخار آب