ابرو

در گذشته پیرامون واژه آب گفته ایم.
رو: از ریشه ایرانی باستان
Proto - Iranian�*rauda - � ( “appearance”
به چم و معنی رخ و است.
این واژه با در آمیختن با ستان به ریخت روستان و روستن در آمده است به چمع رشد کردن و بزرگ شدن
ابرو به چم و معنی ابی که سبب رشد می شود.
اما این چم و معنی واقعی است بلکه کنایه از عرق شرم است که ناشی از شرم و احیا است.
💠 ما را به دوستان خود معرفی کنید 👇#کاشان ایران - باستان به ما بپیوندید: https://eitaa. com/iranaryan

Dignity: این کلمه به وقار، متانت و حفظ حرمت خود اشاره دارد.

دو کلمه انگلیسی را معادل حفظ آبرو Save Face و از دست دادن آبرو Lose Face را معادل انگلیسی دانسته اند که باز هم کلمه آب در آن وجود دارد.
در ادامه توجه شما عزیزان را به ترجمه مطالب زیر که به عربی بود جلب میکنم.
اصطلاح "از دست دادن چهره" از بیان یک شخص یا عفونت گروهی در نتیجه عمل استفاده می کند. اصطلاح "حفاظت از چهره" از بیان اقدامات خود برای بازگرداندن اعتبار ، افتخار یا وضعیتی که به دلیل اشتباه از بین رفته است ، استفاده می کند. و اگر شخص عرض شخص باشد ، حفاظت از صورت به طور کلی است.
انگلیسی
عدالت
کلمه صورت ( صورت ) در دو مورد به عنوان بیان افتخار استفاده می شود:
برای نشان دادن دفاع از افتخار یا وضعیت ، چهره ( "سیف ویس" را ذخیره کنید.
چهره خود را از دست دهید ( "بادام وای" ، از دست دادن صورت ) برای آسیب دیدگی یا وضعیت.
فرانسوی
عدالت
در فرانسوی ، ما همچنین می گوییم Sauver La Face و یک نزدیکی با انگلیسی در آن وجود دارد.
چینی
عدالت
زبان شناسان انگلیسی تصور می کنند که مفهوم چهره در زبان انگلیسی اصالتاً از زبان چینی است [1] ، و اعتقاد بر این بود که [2] که چینی ها یکی از قدیمی ترین چیزی است که به عنوان اصطلاح "حفاظت از چهره" استفاده می شود. قبل از مطالعات زبانی نشان می دهد که بیشتر زبانهای جهان همانطور که در این مقاله ظاهر می شود ، حاوی این مفهوم [3] است. در چینی ها ، دو بیان از اصطلاح چهره اجتماعی ( 留面子 留面子 ، لئو میانیزی = اعطای صورت ) وجود دارد و مترادف بسیاری دارد ، از جمله: "از دست دادن صورت" ( 失面子 失面子 ، شیعه ماییان Z ) ، و "علامت به خاطر صورت" ( 爭面子 ، جینگ میا Z ) .

منبع فرهنگ فارسی معین
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
منبع عکس. فرهنگ فارسی عمید
در تمام لغت نامه یا فرهنگ واژه این واژه فارسی کسی به دروغ می گوید این واژه ها باز هم می گویم دروغ نه از ترس خدا می ترسند فقط بخاطر عقاید ضد ایرانی ایران ستیز ی هست کارشان این است که بدون منبع حرف می زند بیشتر یا همیشه یا اگر دارد درست و حسابی نیست از آبادیس خواهشمند هستم چنین چیز غیر منطقی انتشار ندهد خود آبادیس ریشه یابی کرده است.