گلو به انگلیسی - معنی در دیکشنری آبادیس

منبع. عکس فرهنگ ریشه های هندواروپایی زبان فارسی
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]

• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹

آب به گل آلوده gelo
گِل اُو

گلو =به ضم گ
درزبانهای لکی ولری و کردی به معنای //تیله و توپ گرد وهر چیزی که گرد باشد //است

گلو = به فتح گ
درزبان فارسی ودیگرزبانهای ایرانی به معنای //حلق ، حنجره ، حلقوم ، نای ، //است .
اما زیبایی این کلمه اینجاست که از دو واژه ی :گل =خاک وآب
نای =نی ، ابزار نواختن ، سازی که با باد به صدا در می آید .
... [مشاهده متن کامل]

گل نای =نی یا نایی که از گل شاخته شده است . و اشاره به این موضوع که خداوند می فرماید ما :شمارا از خاک و گل آفریدیم .

در زبان لری گلو golooبا ضمه بمعنی گربه است و با فتحه galooهم مشخصا حلق ، نای

گلو به زبان سنگسری
گّل gsl

واژه گلو
معادل ابجد 56
تعداد حروف 3
تلفظ ga ( e ) lu
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: garūk] ( زیست شناسی )
مختصات ( فنی )
آواشناسی galu
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی عمید
لغت نامه دهخدا

گربه
Gooloo ( گویش مردم بخش هایی از فارس و خوزستان، و نیز لُرهای بختیاری و بهمئی )
یا
Gooli ( گویش مردم بوشهر )

گلو در زبان لکی تینی گفته میشه

در لری بختیاری
گَلو: گِلی
گِلو: غلت
گِلو زِیدِن: غلت خوردن / غلتیدن

گُلُو با تلفظ goloo
در گویش بختیاری هم به معنای " گوساله" است و هم به معنای " گربه"

حلقوم، حلق، حنجره، خرخره، خشکنای، گل، نای

به معنی اسم زنانه دلالت دارد که در زبان پارسی میانه استفاده می شده است و هنوز در شهر ایج این نام رواج دارد .

در زبان لری بختیاری به معنی
چرخش دوار بر روی زمین. gelo
گلو::مانند گلی که روی زمین به صورت دوار &لوله ای&در حال
چرخش است

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)

+ عکس و لینک

گلو

فارسی به انگلیسی

مترادف ها

پیشنهاد کاربران