کوشا

/kuSA/

    assiduous
    diligent
    industrious
    laborious
    painstaking
    patient
    sedulous
    studious
    trier

فارسی به انگلیسی

کوشا و صمیمی
earnest

مترادف ها

striver (اسم)
کوشا

trier (اسم)
کوشا، ازمایش کننده، ازماینده

industrious (صفت)
ساعی، ماهر، زبردست، کوشا

diligent (صفت)
ساعی، زحمت کش، سخت کوش، کوشا، کوشنده، پشت کاردار

studious (صفت)
ساعی، مشتاق، زحمت کش، کوشا، بلیغ، درس خوان، جاهد، کتاب خوان

trying (صفت)
سخت، کوشا

sedulous (صفت)
ساعی، کوشا

پیشنهاد کاربران

کوشا ( به عربی: کوشا ) یک منطقهٔ مسکونی در لبنان است که در شهرستان عکار واقع شده است. کوشا ۸۲۸ نفر جمعیت دارد و ۱۵۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
کوشا
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/کوشا_(لبنان)
با هر دستی بدی با همان دست میگیری ، خیراندیش ، باگذشت و کوشا باشیم …
کوشا نام یکی از بزرگترین، قدیمیترین و حرفه ای ترین آژانس های تبلیغاتی کشور است که دفتر آن در تهران می باشد. این شرکت تبلیغاتی دارای نمونه کارهای معتبر و بزرگی در حوزه تبلیغات است که میتوانید برای اطلاعات بیشتر از وبسایت آنها دیدن کنید.
koosha. ir
منابع• https://koosha.ir/
کوشا کوشا ، ناحیه ای بوده است در قدیم ، در جزیره یِ کیش ( کیس ، قیس )
که محلِ وقوعِ یکی از جنگهایِ آخرالزمانی است .
( خطبه یِ البیان ، منسوب به حضرت علی ( علیه السلام ) ، از کتاب الزام الناصب نوشته یِ مرحوم شیخ علی یزدی )
مجد. [ م ُ ج ِدد ] ( ع ص ) کوشش کننده در کار. ( از منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از آنندراج ) ( از غیاث ) . کوشنده. کوشا. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) : در قمع اهل الحاد مجد و متشمر. ( ترجمه ٔ تاریخ
...
[مشاهده متن کامل]
یمینی چ 1 تهران ص 398 ) . او را گفت ازشرق تا غرب زیر فرمان تو خواهد بود، کار را مجد و مجتهد باش و پاس مردم دار. ( جهانگشای جوینی چ قزوینی ج 1 ص 42 ) . بدین سبب اهالی شهر در کار مجدتر شدند و برمقاومت و مبارزت صبورتر گشتند. ( جهانگشای جوینی چ قزوینی ص 100 ) .

کوشا : سخت کوش در چیزی ، پر تلاش
توضیح : بیشتر در جملات تعجبی و خبری و سوالی می آید .
***
مثال : آیا او در درس هایش کوشا است ؟ سوالی
مثال : چه پسر کوشایی !! تعجبی
مثال : او دختر کوشایی است . خبری
سلام اسم منم کوشاست.
میتونم برای معنی بگم که در فارسی کوشا میشه تلاش گر پر تلاش.
ولی تو انگلیسی میشه hard working ولی همون کوشا خونده میشه koosha.
ولی معنیش به انگلیسی hard working هست البته تو لغت نامه انگلیسی وجود نداره.
...
[مشاهده متن کامل]

Hard working=کار سخت یا چون معنی اسم هست میشه کسی که کار های سخت انجام میده.

پر تلاش، کسی که تلاش فراوان میکند، درس خوان
نام من هم کوشا هست و از مطلبتون خوشحال شدم
بیش ازحدتلاش کردن
جدی
پرتلاش
جاهد
مرد تلاشگر

کوشامهر یعنی کسی ک عاشق مهرورزیدنه
برگرفته از کلمه کوشان و ایلات قدیمی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)

بپرس