کوره

/kure/

    furnace
    oven
    kiln

فارسی به انگلیسی

کوره اجرپزی
brick - kiln

کوره امید
forlorn hope

کوره اهنگری
forge

کوره اهک پزی
lime - kiln

کوره برای خشک کردن توتون و مالت
oast

کوره بلند
blast furnace

کوره پز
kilnman

کوره پزی
brick-burner's or lime-burner's trade, brick - bumers or lime - bumers trade

کوره دمشی
blast furnace

کوره دهات
boondocks

کوره راه
back road, bypath, by-path, byway, footpath, lane, narrow, trail, obscure narrow path

کوره روباز
open-hearth

کوره سواد
partial ability to read and write

کوره قالبگیری
cupola (fumace)

کوره قالگری
cupola-furnace

کوره مارتن
open-hearth

مترادف ها

furnace (اسم)
دیگ، پاتیل، کوره، تنور، تون حمام و غیره، بوته آزمایش

chimney (اسم)
دودکش، بخاری، کوره

stove (اسم)
بخاری، کوره، اجاق، گرمخانه، فرخوراک پزی

oven (اسم)
بخاری، کوره، فر، اجاق، تنور

kiln (اسم)
کوره، اجاق

manhole (اسم)
کوره، سوراخ ادم رو

پیشنهاد کاربران

منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
کورهکورهکورهکوره
کوره بنظر میرسد از ریشه k�rek ترکی باشد کورک یعنی جایی که در ان از چیزی فراوان باشد. مثال ari k�reki یعنی کندوی زنبور
زیرا این لفظ همیشه به همراه یک توصیف کننده بعد از ان می ایید مثال کوره آتش یعنی جایی که اتش و حرارت زیاد وجود دارد
...
[مشاهده متن کامل]

در صورت شکستن به اجزا از کلمه کور ه تشکیل میشود که کاملا متضاد با اتش و حرارت می باشد

درود بر همه ی دوستان زبان پژوه
کوره یک واژه ی پارسی است که به دست ایرانیانی که به عربی می نوشتند به زبان عربی نیز راه یافته است.
زبان پارسی زیباست.
واژه کوره
معادل ابجد 231
تعداد حروف 4
تلفظ [kure]
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی. کورَة، معرب، مٲخوذ از فارسی: خُرّه] [قدیمی]
مختصات ( ~ . ) ( اِمر. )
آواشناسی kure
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی معین
لغت نامه دهخدا
کوره در زبانهای ایرانی دو معنی دارد : یکی به معنی اجاق بزرگ تنور بزرگ
کوره در زبانهای ایرانی باستان :
به معنی زمین ، سرزمین، زمینی محدود و مرز دار، کشور
در تورکی کوره کن یعنی داماد لقب امیر تیمور
گلخن
کوره: این کلمه تحریف گوره می باشد زیرا کوره های آهنگری قدیم شبیه گور ساخته می شدند این کلمه با واژه های غور عربی و غار فارسی از یک ریشه می باشد.
[ ( نار ) به معنی آتش ریشه نار از نور است. ]نور هم همان روشنایی رو معنی میده. کلمات دیگر هم مثل تنور یا کوره هم ریشه مشترک دارند. خُب حالا وجه اشتراکشون چیه ? . میگیم :قدیم عرب در زمان جاهلیت وقتی که می
...
[مشاهده متن کامل]
خواستند قبایل رقیب خود رو مغلوب کنن در واقع آتشی درست میکردن و این آتش و نور نشانه ای بوده بر ای هم پیمانانشون تا جمع بشن و دشمنانشون رو نابود و از اسارت بگیرن. خب میگیم چرا به آتش رو نور و روشنایی نامیدن?میگیم چون در واقع اونا با نجات یافتن از جهل و وضع خطرناک گذشته در واقع از آتش سوزان جهنم نجات یافتن.

به یونانی یعنی دوشیزه، الهه یا ملکه جهان زیرین.
به پرسفونه رجوع شود.
[کوردی] به معنی بخاری
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس