barbarization
وحشی شدن
brutalize
وحشی و سنگدل کردن
barbarize
وحشی کردن
bestialize, brutalize
وحشی
/vahSi/
فارسی به انگلیسی
وحشی شدن
وحشی و سنگدل کردن
وحشی کردن
مترادف ها
وحشی، گردن کلفت، ادم بی شرف، لوطی
وحشی، غارنشین، انسانهای غارنشین
وحشی
وحشی، غیر اهلی
گیج، بی پروا، وحشی، دیوانه، سبک مغز
وحشی، بی ادب، غیر متمدن
وحشی، غیر قابل کنترل، بی قانون و قاعده
وحشی، غیر قابل کنترل، لجام گسیخته، غیر قابل اداره
وحشی، جنس نر، نرینه، مردوار، مرد مانند
وحشی، شهوانی
وحشی، بی رحم، سبع، ژیان، خشن، قصی القلب
وحشی
زشت، درشت، بزرگ، انبوه، وحشی، بی تربیت، ستبر، زمخت، شرم اور
بی شکل، وحشی، گستاخ، شکل نگرفته
بی شکل، وحشی، گستاخ، شکل نگرفته
مربوط به آدمخواری، وحشی، تغذیه کننده از گوشت انسان
وحشی، خود رو، سبع، طوفانی، غیر اهلی، رام نشده، جنگلی، شیفته و دیوانه
وحشی، سبع، غیر اهلی، رام نشده
وحشی، سبع، ژیان
وحشی، وحشیانه، بربری، بی ادب
وحشی، بی رحم، حیوان صفت، جانور خوی، شهوانی
وحشی، کافر
بیگانه، وحشی، غیر مصطلح، بی تربیت
وحشی، مهلک، کفن و دفنی، شکاری، حیوان شکاری
وحشی، بربری، وهمی، گوتیک
وحشی، بی ادب، بی تربیت، بی تمدن
وحشی، بی باک، رام نشده، بی واهمه
پیشنهاد کاربران
وحشی ؛ کلیدواژه ی وَحش، حرف ( و ) در قوانین ایجاد کلمات، با توجه به نزدیکی محل صدور آن از ابزارهای کلامی در دهان به حرف ( ف ) قابل تبدیل شدن می باشد. بر همین مبنا کلیدواژه ی فحش در این کلمه قابل مشاهده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
مفهوم کلیدواژه ی وحش و فُحش نیز به شرایطی اشاره دارد که با حالت نرمال و معتدل در هر چیزی اختلاف فاحش داشته باشد.
پس با این تعریف، موجود وحشی به موجودی اطلاق می شود که از شرایط نرمال و معتدل فاصله داشته باشد. و وجودش مایه ی وحشت آفرینی در جوامع می شود.
آدم ؛ این کلیدواژه از اون دست کلماتی است که دارای چند وجه می باشد.
یک وجه آن کلمه ی آد و وجه دوم آن دم که ترکیب هر دو کلمه آددم به مفهوم موجودی که به آن دم داده شده و دم دهنده به محیط حیات می باشد. دمنده ی حیات و زندگی و ایجاد محیط نفس کشیدن.
توضیح و تشریح و تحلیل وجه اول کلمه بدینصورت قابل تبیین می شود؛
ریشه ی وجه اول این کلیدواژه، کلمه ی آد و حرف ( م ) باب خروج در ساختمان این کلمه می باشد.
حالا این که مفهوم نهفته در کلمه ی آد چه می باشد و بخواهیم نزدیک ترین حالت ممکن از مفهوم این کلمه را بیرون بکشیم باید در جستجوی کلمات در جایگاه های کاربردی مختلف بگردیم تا ببینیم این کلمات به لحاظ مفهومی چه ارتباط و مفهوم مشترکی باهم دارند.
یک اصطلاح رایجی در زمان ما وجود دارد با این توضیح که وقتی در فضای مجازی بخواهند کسی را به گروه اضافه کنند اصطلاحاً اَد کردن و با نگارش لاتین add استفاده می شود.
اصطلاح اَد کردن در کلمه ی ادویه به معنی افزودنی در غذاها کاربرد دارد.
ادویه به عنوان یک افزودنی به غذاها از آن جهت می باشد که خاصیت مداوا کننده توسط شخص داوود را داشته باشد. پس با این تعریف اصطلاح اَد کردن کسی به گروه از آن جهت می باشد که دارای یک خاصیت دوا کننده و مفید و موثر در ارتقاء کیفیت را داشته باشد.
اگر هم کلمه ی دوا و داوود را بخواهیم بیشتر بررسی کنیم این تعریف قابل ایجاد شدن می شود ؛ مداوا کردن و دوا نمودن یک پدیده ی مداوم و ادامه یافته جهت افزایش دوام در هر چیزی است.
فلذا با این تعاریف حضرت آدم، مخلوقی از خلایق خداوند بود که به هستی و حیات وحش افزوده شد تا مفید به فایده باشد. ( آدم بودن یعنی مفید بودن )
آدم بودن یعنی مفید بودن
آدم بودن یعنی آباد کننده بودن
آدم بودن یعنی ویران کننده نبودن
آدم بودن یعنی وحشی نبودن و وحشت ایجاد نکردن
آدم بودن یعنی کودک کش نبودن
آدم بودن یعنی ظلم نکردن و ظلم نپذیرفتن
آدم بودن یعنی . . .
... [مشاهده متن کامل]
مفهوم کلیدواژه ی وحش و فُحش نیز به شرایطی اشاره دارد که با حالت نرمال و معتدل در هر چیزی اختلاف فاحش داشته باشد.
پس با این تعریف، موجود وحشی به موجودی اطلاق می شود که از شرایط نرمال و معتدل فاصله داشته باشد. و وجودش مایه ی وحشت آفرینی در جوامع می شود.
آدم ؛ این کلیدواژه از اون دست کلماتی است که دارای چند وجه می باشد.
یک وجه آن کلمه ی آد و وجه دوم آن دم که ترکیب هر دو کلمه آددم به مفهوم موجودی که به آن دم داده شده و دم دهنده به محیط حیات می باشد. دمنده ی حیات و زندگی و ایجاد محیط نفس کشیدن.
توضیح و تشریح و تحلیل وجه اول کلمه بدینصورت قابل تبیین می شود؛
ریشه ی وجه اول این کلیدواژه، کلمه ی آد و حرف ( م ) باب خروج در ساختمان این کلمه می باشد.
حالا این که مفهوم نهفته در کلمه ی آد چه می باشد و بخواهیم نزدیک ترین حالت ممکن از مفهوم این کلمه را بیرون بکشیم باید در جستجوی کلمات در جایگاه های کاربردی مختلف بگردیم تا ببینیم این کلمات به لحاظ مفهومی چه ارتباط و مفهوم مشترکی باهم دارند.
یک اصطلاح رایجی در زمان ما وجود دارد با این توضیح که وقتی در فضای مجازی بخواهند کسی را به گروه اضافه کنند اصطلاحاً اَد کردن و با نگارش لاتین add استفاده می شود.
اصطلاح اَد کردن در کلمه ی ادویه به معنی افزودنی در غذاها کاربرد دارد.
ادویه به عنوان یک افزودنی به غذاها از آن جهت می باشد که خاصیت مداوا کننده توسط شخص داوود را داشته باشد. پس با این تعریف اصطلاح اَد کردن کسی به گروه از آن جهت می باشد که دارای یک خاصیت دوا کننده و مفید و موثر در ارتقاء کیفیت را داشته باشد.
اگر هم کلمه ی دوا و داوود را بخواهیم بیشتر بررسی کنیم این تعریف قابل ایجاد شدن می شود ؛ مداوا کردن و دوا نمودن یک پدیده ی مداوم و ادامه یافته جهت افزایش دوام در هر چیزی است.
فلذا با این تعاریف حضرت آدم، مخلوقی از خلایق خداوند بود که به هستی و حیات وحش افزوده شد تا مفید به فایده باشد. ( آدم بودن یعنی مفید بودن )
آدم بودن یعنی مفید بودن
آدم بودن یعنی آباد کننده بودن
آدم بودن یعنی ویران کننده نبودن
آدم بودن یعنی وحشی نبودن و وحشت ایجاد نکردن
آدم بودن یعنی کودک کش نبودن
آدم بودن یعنی ظلم نکردن و ظلم نپذیرفتن
آدم بودن یعنی . . .
- وحشی: Wild
- اهلی: Domestic یا Tame
### توضیحات:
- Wild: به موجوداتی اطلاق می شود که در طبیعت زندگی می کنند و تحت کنترل انسان نیستند، مانند شیرها یا گرگ ها.
- Domestic: به موجوداتی اشاره دارد که توسط انسان ها پرورش یافته و به زندگی در کنار انسان ها عادت کرده اند، مانند سگ ها و گربه ها.
... [مشاهده متن کامل]
- Tame: همچنین به حیواناتی اشاره دارد که وحشی بوده اند اما به قدری اهلی شده اند که می توانند در کنار انسان ها زندگی کنند
منبع CHAT GPT 4o
- اهلی: Domestic یا Tame
### توضیحات:
- Wild: به موجوداتی اطلاق می شود که در طبیعت زندگی می کنند و تحت کنترل انسان نیستند، مانند شیرها یا گرگ ها.
- Domestic: به موجوداتی اشاره دارد که توسط انسان ها پرورش یافته و به زندگی در کنار انسان ها عادت کرده اند، مانند سگ ها و گربه ها.
... [مشاهده متن کامل]
- Tame: همچنین به حیواناتی اشاره دارد که وحشی بوده اند اما به قدری اهلی شده اند که می توانند در کنار انسان ها زندگی کنند
منبع CHAT GPT 4o
توسن
وحشی واژه ای است معرب ( به معنای بیابان و جای غیر مسکونی ) که از واژه �وخش� در فارسی میانه و به معنای رشد و نمو گیاه گرفته شده است .
وحشی: وحش واژه ای عربی است که پسوند پارسی ی به آن افزوده شده است. همتای پارسی آن اینهاست:
بدرام badrām، توسن tosan، دد dad، یابانی yābāni ، ددمنش ( دری ) .
دیسو disu ( اوستایی )
دتو datu ( سغدی )
بدرام badrām، توسن tosan، دد dad، یابانی yābāni ، ددمنش ( دری ) .
دیسو disu ( اوستایی )
دتو datu ( سغدی )
جنگلی، کوهی، خودروو
من واژه �نارام�راپیشنهادمی کنم کوتاه شده� ناآرام� است.
کلمه واش در فارسی میانه به معنی علف بوده و شاید وحشی از همون گرفته شده
وحشی = علفی
وحشی = علفی
ناشهری= وحشی= رَمَنده، سرکش، دد، درنده، بَربَر، خُود رو، لگام گسیخته،
رَم کرده، ستیزگر، ددمنش، بی آبانی، سرکش، رام نشده
برگرفته از فرهنگ نامه ( ( چیلو ) ) .
اسل شناسی واژگان فارسی از ( ( زبان روزمره ) ) و ( ( زبان سازی دیرینه و نو ) ) .
... [مشاهده متن کامل]
نویسنده:
# امیرمسعودمسعودی مسعودلشکر نجم آبادی
# آسانیک گری
# asanism
# asaniqism
راهنمای بهره برداری و اسفایده.
ساختار نوشته شدن برابری واژه ها :
اسل= ساختگی= اسل های دیگر
رَم کرده، ستیزگر، ددمنش، بی آبانی، سرکش، رام نشده
برگرفته از فرهنگ نامه ( ( چیلو ) ) .
اسل شناسی واژگان فارسی از ( ( زبان روزمره ) ) و ( ( زبان سازی دیرینه و نو ) ) .
... [مشاهده متن کامل]
نویسنده:
# امیرمسعودمسعودی مسعودلشکر نجم آبادی
# آسانیک گری
راهنمای بهره برداری و اسفایده.
ساختار نوشته شدن برابری واژه ها :
اسل= ساختگی= اسل های دیگر
کسی که زود رنج است و زود واکنش نشان می دهد.
در اصطلاح طبی قسمت بیرونی معنی میدهد
نافرمان
رام نشده
از آنجا که عبارت �رام نشده� ( وحشی ) را ناگزیر بکار برده ام، این نکته را نیز یادآور می شوم که از دیدِ بهره کشان و به بند کشندگان توده های مردم جهان در آفریقا، آسیا و آمریکا، بویژه در دوران "زرین" سده های هفدهم و هژدهم ترسایی، همه ی تبارها، خلق ها و ملت ها تا آن هنگام که به یوغ بندگی و بردگی و بهره کشی شان گردن نداده بودند، رام نشده بشمار می رفتند.
... [مشاهده متن کامل]
برگرفته از پی نوشت یادداشتی در پیوند زیر:
https://www. behzadbozorgmehr. com/2016/01/blog - post_40. html
از آنجا که عبارت �رام نشده� ( وحشی ) را ناگزیر بکار برده ام، این نکته را نیز یادآور می شوم که از دیدِ بهره کشان و به بند کشندگان توده های مردم جهان در آفریقا، آسیا و آمریکا، بویژه در دوران "زرین" سده های هفدهم و هژدهم ترسایی، همه ی تبارها، خلق ها و ملت ها تا آن هنگام که به یوغ بندگی و بردگی و بهره کشی شان گردن نداده بودند، رام نشده بشمار می رفتند.
... [مشاهده متن کامل]
برگرفته از پی نوشت یادداشتی در پیوند زیر:
https://www. behzadbozorgmehr. com/2016/01/blog - post_40. html
دد ، دده
دد، درنده، سبع، بربر، بی فرهنگ، رمنده، سرکش، غیرمتمدن، نافرهیخته
دراصل یعنی طبیعی. چیزی ک به صورت طبیعی هست و بوجود امده
گل وحشی
افسار گسیخته، رم کرده
گیاه وحشی: گیاه خود رو
ستیزگر
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٠)