descend, to descend or fall
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
پاییز، خزان، افت، ابشار، زوال، سقوط، فروکش، نزول، هبوط، افتادن
نژاد، سرازیری، نزول، هبوط
پیشنهاد کاربران
هبوط:افت. افتادن. افتش. افتادگی. افتایند. افتایندی. افتمان. افتیدگی. افتایش. افتومندی. افتومان. افتمانی. افتی. افتید. افتاد. افتشی. افتک. افتکی. افتکایی.
افتینی. افتوند. افتاوند. افتامند. افتامندی. افتامندش. افتامندشی. افتامندان. افتامند شان . افتامندشانی. ( افتامندم. افتامندت. افتامندش. افتامندمان. افتامندتان. افتامندشان. ) .
... [مشاهده متن کامل]
بیفت. بیفتم. بیفتی. بیفتیم. بیفتید. بیفتند.
افتینی. افتوند. افتاوند. افتامند. افتامندی. افتامندش. افتامندشی. افتامندان. افتامند شان . افتامندشانی. ( افتامندم. افتامندت. افتامندش. افتامندمان. افتامندتان. افتامندشان. ) .
... [مشاهده متن کامل]
بیفت. بیفتم. بیفتی. بیفتیم. بیفتید. بیفتند.
سلیم
هبوط: به زیر، فرود
هبوط کردن: فرود آمدن، به زیر آمدن
هبوط: به زیر، فرود
هبوط کردن: فرود آمدن، به زیر آمدن
هُبوط؛ منشعب از مفاهیمی مثل؛ تباهی، بُهت، بُهتان. با اصطلاح هَبط اعمال به مفهوم تباهی عمل
مرکز دو کلیدواژه ی هبوط و تباهی، کلیدواژه ی بُهت قرار دارد.
کلمه ی بُهت در دو جهت از خودش مفهوم جاری می کند.
... [مشاهده متن کامل]
کلمه بهتر و تباه دو سمت مخالف کلمه ی بُهتْ می باشد.
کلیدواژه ی بُهت یک حالت سکون و همراه با تعجب و نگرانی و آمیخته با ترس در فیزیک کار دارد.
در پهنه واژگان و زوایای مختلف و تلاطم حروف، محصولات معنایی مختلف از کلمه هبوط، واژه و لغت وجود دارد که هر کدام در جایگاه خودشان با قوانینی که در عالم کلمات وجود دارد، دارای معنا می باشند. مثل حاتم آدم حمد مدح و. . . به طوری که هرچه بیشتر به پیش برویم به کلماتی خواهیم رسید که ارتباط معنایی آنها با نقطه ی شروع کم رنگ تر و در زوایای دیگری معنا ایجاد می شود.
مرکز دو کلیدواژه ی هبوط و تباهی، کلیدواژه ی بُهت قرار دارد.
کلمه ی بُهت در دو جهت از خودش مفهوم جاری می کند.
... [مشاهده متن کامل]
کلمه بهتر و تباه دو سمت مخالف کلمه ی بُهتْ می باشد.
کلیدواژه ی بُهت یک حالت سکون و همراه با تعجب و نگرانی و آمیخته با ترس در فیزیک کار دارد.
در پهنه واژگان و زوایای مختلف و تلاطم حروف، محصولات معنایی مختلف از کلمه هبوط، واژه و لغت وجود دارد که هر کدام در جایگاه خودشان با قوانینی که در عالم کلمات وجود دارد، دارای معنا می باشند. مثل حاتم آدم حمد مدح و. . . به طوری که هرچه بیشتر به پیش برویم به کلماتی خواهیم رسید که ارتباط معنایی آنها با نقطه ی شروع کم رنگ تر و در زوایای دیگری معنا ایجاد می شود.
و همچنین در صفحه ۴ قران گفته شده هنگامی هدایتی از جانب من امد
ولا خوف علیهم و لا هم یحزنون
هیچ ترسی بر انان نیست و هیچ غم و مریضی برایشان نیست
پس بهشت در همین دنیا است
ولا خوف علیهم و لا هم یحزنون
هیچ ترسی بر انان نیست و هیچ غم و مریضی برایشان نیست
پس بهشت در همین دنیا است
هبوط: همتای پارسی این واژه ی عربی، این است:
اخانز oxānz ( سغدی )
اخانز oxānz ( سغدی )
بندگان خدا؟معنی یک هبوط اینقدرتحلیل وتفسیربلندبالامیخواد!؟اقابااینهمه متن های بلندبالای طولانی زمین واسمان ریسمان بافتید!؟چه خبره انکارپیامبران وبزرگان دینی مذهبی اسلام یعنی چه!؟قابل توجه مدیریت محترم
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
وکارشناسان گرامی وبسایت ترجمه ابادیس لطفادرثبت وانتشارعمومی بعضی محتوای مطالب نظرات کاربران را بررسی صحت سنجی و دقت لازم واجل رابعمل اوریدسپاسگزارم
از زمان هُبوط پدر و مادرمان حضرت آدم ( ع ) و بانو حوا ( س )
۷۶۰۹ سال گذشته
۷۶۰۹ سال گذشته
انگار درد ندارد، این هبوط.
یا نمیدانی در سقوطی!
قالَ اهْبِطا مِنْها جَمیعاً بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا یَأْتِیَنَّکُمْ مِنِّی هُدیً فَمَنِ اتَّبَعَ هُدایَ فَلا یَضِلُّ وَ لا یَشْقی
یا نمیدانی در سقوطی!
قالَ اهْبِطا مِنْها جَمیعاً بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا یَأْتِیَنَّکُمْ مِنِّی هُدیً فَمَنِ اتَّبَعَ هُدایَ فَلا یَضِلُّ وَ لا یَشْقی
همچنین هبوط رمانی است از دکتر علی شریعتی
به نظر من داستان هبوط ادم از بهشت ۶۰ درصدش واقعیت دارد بخش که میگه شیطان باعث گول زدن ادم شد افسانه و داستان است شیطان نماد پلیدی است که در درون انسان قرار دارد و منطق اصطلاحی داریم به نام الیناسیون ( از خود بیگانگی )
هبوط در لغت به معنی پائین آمدن اجبارى است ، مانند سقوط سنگ از بلندى ، و هنگامی که در مورد انسان به کار رود به معنی پائین رانده شدن به عنوان مجازات است . ( به اصطلاح امروزی به معنی برید گم شید ( شوید ) یا گورتان را گم کنید ، )
... [مشاهده متن کامل]
در بعضی از آیات قرآن اهبطوا به صورت جمع ذکر شده و این به خاطر آنست که خداوند خطابش به آدم و ذریه ی او یعنی همه انسانها بود . بعضی گفته اند که چون شیطان هم با آنها بود خطاب جمع آمده ولی جمله اما یاتینکم منی هدى ( هر گاه هدایت من به سراغ شما بیاید ) که بعد از این خطاب آمده دلیل بر این است که مخاطب فرزندان آدم و حوا هستند ، زیرا هدایت الهی مخصوص آنها است ، اما شیطان و ذریه اش که حساب خود را از برنامه هدایت الهی جدا کرده اند نمی توانند در این خطاب مطرح باشند .
... [مشاهده متن کامل]
در بعضی از آیات قرآن اهبطوا به صورت جمع ذکر شده و این به خاطر آنست که خداوند خطابش به آدم و ذریه ی او یعنی همه انسانها بود . بعضی گفته اند که چون شیطان هم با آنها بود خطاب جمع آمده ولی جمله اما یاتینکم منی هدى ( هر گاه هدایت من به سراغ شما بیاید ) که بعد از این خطاب آمده دلیل بر این است که مخاطب فرزندان آدم و حوا هستند ، زیرا هدایت الهی مخصوص آنها است ، اما شیطان و ذریه اش که حساب خود را از برنامه هدایت الهی جدا کرده اند نمی توانند در این خطاب مطرح باشند .
سیبی که دلالت غم آدم شد
سرچشمه ی حکمت بنی آدم شد
آن میوه نامرادجنات نعیم
مبنای هبوط وحیرت آدم شد
سرچشمه ی حکمت بنی آدم شد
آن میوه نامرادجنات نعیم
مبنای هبوط وحیرت آدم شد
باسلام
داستان هبوط از حقایق قرانی است نه افسانه مذهبی ؟ که در بالادر قسمت ( لغت نامه دهخدا ) ذکرشده است. لطفا اصلاح کنید.
( ( بر طبق افسانه های مذهبی، جای آدم و حوا که اولین انسانهای آفریده ٔ خدا هستند ) ) !!!!
داستان هبوط از حقایق قرانی است نه افسانه مذهبی ؟ که در بالادر قسمت ( لغت نامه دهخدا ) ذکرشده است. لطفا اصلاح کنید.
( ( بر طبق افسانه های مذهبی، جای آدم و حوا که اولین انسانهای آفریده ٔ خدا هستند ) ) !!!!
نزول درجه نزول از مقام اشرف به أخص
سقوط. فرود
بر زمین آمدن ، بر زمین رفتن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)