نیرومند

/nirumand/

    powerful
    cast-iron
    forceful
    masculine
    mighty
    muscular
    potent
    robust
    rugged
    sinewy
    sound
    stout
    strong
    sturdy
    two-fisted
    vigorous
    virile
    strongly
    hefty
    punchy
    powerhouse
    puissant

فارسی به انگلیسی

نیرومند از نظر تیم ورزشی
powerhouse

نیرومند شدن
strengthen

نیرومند کردن
energize, fortify, strengthen

مترادف ها

mighty (صفت)
توانا، بزرگ، قوی، نیرومند، مقتدر، زورمند

puissant (صفت)
توانا، نیرومند

main (صفت)
اصلی، کامل، تمام، مهم، نیرومند، عمده، با اهمیت

solid (صفت)
سفت، خالص، یک پارچه، سخت، محکم، بسته، قوی، نیرومند، استوار، قابل اطمینان، جامد، توپر، مستحکم، منجمد، حجمی، سه بعدی، ز جسم

strong (صفت)
فراوان، سخت، محکم، فربه، قوی، پر زور، نیرومند، پر مایه، مستحکم، پرصلابت، خوش بنیه، مقتدر، پر نیرو

orotund (صفت)
رسا، نیرومند، پر صدا، قوی و واضح، بلند صدا

formidable (صفت)
سخت، ترسناک، دشوار، قوی، نیرومند، مهیب، سهمگین

stout (صفت)
سخت، محکم، شق، تنومند، ستبر، ضخیم، نیرومند، چاق و چله، تومند، با اسطقس، قوی بنیه

rugged (صفت)
سخت، تنومند، زمخت، شدید، نیرومند، نا هموار، پیچ و تابدار، بی تمدن

brawny (صفت)
سفت، پرعضله، قوی، پر زور، گوشتالو، نیرومند، ماهیچه دار

nervy (صفت)
پر رو، نیرومند، عصبانی، پر رگ و پی، پر عصب

powerful (صفت)
قوی، پر زور، نیرومند، مقتدر

potent (صفت)
قوی، پر زور، نیرومند

valiant (صفت)
شجاع، دلاور، مرد، دلیرانه، نیرومند، تهمتن، بهادر

vigorous (صفت)
قوی، شدید، نیرومند، زورمند

hale (صفت)
نیرومند، بی نقص، خوش بنیه، سالم

prolific (صفت)
فراوان، نیرومند، بارور، حاصلخیز، زایا، پرزا

red-blooded (صفت)
نیرومند، شهوانی

robustious (صفت)
ستبر، نیرومند

sinewy (صفت)
نیرومند، با اسطقس، پی دار، سخت پی

sthenic (صفت)
شدید، نیرومند، وخیم، تندکار

پیشنهاد کاربران

منبع. عکس فرهنگ ریشه های هندواروپایی زبان فارسی
واژه ی نیرومند از ریشه ی واژه ی نیرو فارسی هست
نیرومندنیرومندنیرومندنیرومند
میشه جمله با نیرومند بگید🧚‍♀️😍
قوی یا پرقدرت
قوی حال ؛ نیرومند :
تو بیکبار قوی حال کجا دریابی
که ضعیفان غمت بارکشان ستمند.
سعدی.
بهو
معنی کلمه نیرومند: پر قدرت/ پرزور/ توانا
معنی نیرومند : پر قدرت/پر زور/توانا
باقوت، بانیرو، پرزور، پرقوت، توانا، زورمند، قوی، قوی جثه، مقتدر
قدرتمند
قل چماق