نگران

جناب سیامک یوسفی. باسپاس ازتوجه شما، فرموده جنابعالی منافاتی با برداشت من از واژه نگران ندارد، زیر هر واژه علاوه بر معنای حقیقی می تواند معنای مجازی هم داشته باشد، دلواپسی ، چشم به راه بودن و. . . همه ازمعانی مجازی واژه نگران اند.

جناب علی بدر. با عرض ادب
به نظر بیاورید که گروهی از کودکان با مادرانشان در پارکی مشغول بازی هستند. مادران در گوشه ای گرد هم آمده و با هم گفتگو میکنند. هر یک از مادران چشم بر جگر گوشه خود دارد و به او "می نگرد" که آزاری به کودک نرسد. بنا بر این مادر نگران ( پیوسته نگریستن ) کودک است و این نشانه دلواپسی است. این را در زبان پارسی میگوییم کنایه. نگران کنایه از دلواپسی و هراس است.
... [مشاهده متن کامل]

خاطرپریش

آشفته، پریشان، دلواپس، مشوش، مضطرب، چشم براه، منتظر، تماشاگر، ناظر

نگران بیشتر به معنی کسی است که آسوده نیست

معنی حقیقی نگران ظاهرا باید همان ناظر و تماشاگر باشد و در معانی دیگر مانند دلواپسی مجازی است