نمایش

/namAyeS/

    representation
    exhibition
    show
    play
    spectacle
    semblance
    form
    appearance
    demonstration
    display
    drama
    dramatization
    effect
    entertainment
    exhibit
    exposure
    heatre
    impression
    parade
    presentment
    program
    programme
    projection
    screening
    showing
    theater
    run

فارسی به انگلیسی

نمایش اپرا مانند
musical

نمایش اخلاقی
morality play

نمایش انجیلی
mystery play

نمایش برای جلب مشتری
box office

نمایش پر جلوه
array

نمایش پر زرق و برق
blazon

نمایش پر زرق و برق و چشمگیر
extravaganza

نمایش پرداز
dramatist

نمایش پردازی
drama, dramatics, showmanship

نمایش خموش
pantomime

نمایش خنده اور
comedy
burlesque, farce

نمایش دادن
act, show, stage

نمایش دادن در جعبه ایینه
showcase

نمایش دادن در ویترین
showcase

نمایش دهنده
demonstrator

نمایش رزمی
maneuver, manoeuvre

نمایش روی صحن در کلوب های شبانه
floor show

نمایش روی صحنه و زنده
legitimate

نمایش سرا
theatre, theater

نمایش سوارکاری
dressage

مترادف ها

amusement (اسم)
گمراهی، سرگرمی، تفریح، لذت، گیجی، پذیرایی، فریب خوردگی، نمایش

performance (اسم)
انجام، اجرا، نمایش، ساخت، کارایی، شاهکار، کار برجسته، ایفا

play (اسم)
بازی، تفریح، نمایش، ورزش، نمایشنامه، نواخت، لهو، نواختن ساز و غیره، سرگرمی مخصوص

display (اسم)
تظاهر، نمایش، بیان، جلوه

show (اسم)
نشان دادن، اثبات، نشان، نمایش، جلوه، ارائه، مظهر

appearance (اسم)
ظهور، سیما، نمایش، ظاهر، پیدایش، ظواهر، نمود، منظر، فرم

demonstration (اسم)
تظاهر، اثبات، نمایش، تظاهرات، دمونستراسیون

ostentation (اسم)
ظهور، تظاهر، نمایش، خود فروشی، خود نمایی

histrionics (اسم)
ظاهرسازی، نمایش، صحنه سازی، اجراء نمایش

representation (اسم)
نمایندگی، نماینده، نمایش، تمثال، ارائه، نیابت

presentation (اسم)
نمایش، بیان، عرض، تقریر، عرضه، ارائه، معرفی، تقدیم

exhibition (اسم)
نمایش، نمایشگاه، ارائه، حقوق تقاعد

portrayal (اسم)
نمایش، تجسم، تعریف، تصویر

parade (اسم)
نمایش، رژه، جلوه، تظاهرات، جولان، خود نمایی، سان، نمایش با شکوه، میدان رژه، عملیات دسته جمعی، اجتماع مردم

presentment (اسم)
شرح، نمایش، حضور، بیان، ارائه، طرز نمایش

staging (اسم)
نمایش، اسکلت، چوب بست، رانندگی کالسکه، برصحنه اوری

showing (اسم)
اظهار، نمایش، جلوه، اشکار سازی، شاخص، ارائه

exposure (اسم)
نمایش، افشاء، در معرض گذاری، ارائه، اشکاری

drama (اسم)
نمایش، درام، نمایشنامه، تاتر

flare (اسم)
نمایش، شعله، روشنایی خیره کننده و نامنظم، زبانه کشی، شعله زنی، چراغ یا نشان دریایی

spectacle (اسم)
نمایش، منظره، تماشا

پیشنهاد کاربران

جلوه، تاتر
حمید رضا مشایخی - اصفهان
رفتار نمایشی ( به انگلیسی: Display ) ، مجموعه ای از رفتارهای تشریفاتی است که جانور را قادر می سازد تا با جانوران دیگر ( معمولاً از همان گونه ها ) در مورد محرک های خاص ارتباط برقرار کند. این رفتارهای تشریفاتی می توانند دیداری باشند، اما بسیاری از جانوران به ترکیبی از سیگنال های دیداری، شنیداری، تاکتیکی و/یا شیمیایی نیز وابسته هستند. تکامل، این رفتارهای کلیشه ای را به گونه ای طراحی کرده است که به جانوران اجازه می دهد تا هم به صورت مشترک و هم به صورت بین گونه ای با هم ارتباط برقرار کنند که امکان ارتباط گسترده تر در جایگاه های مختلف در یک اکوسیستم را فراهم می کند. از راه های مختلف با انتخاب جنسی و بقای گونه ها مرتبط است. به طور معمول، رفتار نمایشی برای نمایش خواستگاری بین دو جانور و برای نشان دادن به ماده که یک نر زنده آمادگی برای جفت گیری را دارد، به کار می رود. در موارد دیگر، گونه ها ممکن است رفتار نمایشی سرزمینی از خود نشان دهند تا قلمرو جستجوی غذا یا شکار را برای خانواده یا گروه خود حفظ کنند. شکل سوم، توسط گونه های مسابقه ای به نمایش گذاشته می شود که در آن نرها برای به دست آوردن «حق» تولید مثل می جنگند. جانوران - از بی مهرگانی مانند عنکبوت جهنده تا مهره داران پیچیده تر مانند فوک بندر - از طیف وسیعی از سلسله مراتب تکاملی از رفتارهای نمایشی بهره می برند.
...
[مشاهده متن کامل]

گونه های مسابقه ای در جانورشناسی به گونه هایی گفته می شود که در آن ها اعضای یک جنس ( معمولاً نر ) با هم برای جفت گیری رقابت می کنند. در گونه های مسابقه ای، موفقیت تولیدمثلی گروه کوچکی از برندگان مسابقه، عمدتاً بیشتر از گروه بزرگ از بازنده ها است.

نمایشنمایش
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/نمایش_(جانورشناسی)
منبع عکس. فرهنگ فارسی یا فرهنگ عمید
نمایشنمایشنمایشنمایشنمایش
أَظهر
ارائه، عرضه، نمود، تئاتر، تعزیه گردانی، شبیه، بروز، جلوه، خودنمایی
نمایش: در پهلوی نمایشن nimayišn بوده است.
( ( دگر شب، نمایش کند پیشتر؛
ترا روشنایی دهد بیشتر. ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 204 )

play
آوا نما