نقاشی

/naqqASi/

    painting
    drawing
    picture
    portrait
    half-length
    artwork

فارسی به انگلیسی

نقاشی ابرنگ
watercolor

نقاشی اشیای بی جان
still life

نقاشی انگشتی
finger painting

نقاشی با رنگ شمعی
pastel

نقاشی با مداد شمعی
crayon

نقاشی بد
daub

نقاشی دریا نما
seascape

نقاشی دیواری
fresco

نقاشی رنگ و روغن
oil painting

نقاشی روی پارچه
canvas

نقاشی روی سه تخته
triptych

نقاشی روی فلزات با استفاده از اسید
aquatint

نقاشی سایه روشن
chiaroscuro

نقاشی متحرک
animated cartoon

نقاشی منظره
landscape

نقاشی نوری
op (a

نقاشی واقع نما
genre

نقاشی کردن
paint

نقاشی کردن با بی دقتی
daub

نقاشی کردن با ناشیگری
daub

مترادف ها

arras (اسم)
طراحی قلاب دوزی، پردهء قلاب دوزی، نقاشی

painting (اسم)
نقاشی

canvas (اسم)
نقاشی، کرباس، بوم نقاشی، پرده نقاشی، پارچه برزنت، پارچه مخصوص نقاشی، کف رینگ بوکس یا کشتی

portrait (اسم)
شبیه، نقاشی، پیکر، تصویر، عکس یا تصویر صورت

canvass (اسم)
نقاشی، کرباس، پرده نقاشی، پارچه مخصوص نقاشی، کف رینگ بوکس یا کشتی

پیشنهاد کاربران

خیلی درگیر این نقش بودید
ریشه یابی نقش
انگاشتن - - > انگاش - - > نگاش - - > نگش - - > نقش
انگاشتن / انگار از انگ اِشتن انگ اریدن و . . . آمده در همه آنها اِنگ یا اَنگ = جمع شدن |||||||||| سرهنگ / فرهنگ و . . . . به جمع و اجتماع اشاره دارد => انگ که آنرا جمع خواندم به معنای خیال و جمع شده است . خیال هم از خیل و خیلی آمده یعنی گروهی که خود نشان از جمع و اجتماع دارد پس
...
[مشاهده متن کامل]

در انگاشتن همچون نگار که به نقش و ترسیم و خیالات ذهنی اشاره دارد می بینیم انگ به نگ تغییر یافت یعنی الف آن زدوده شد مانند خیلی از کاربنات ( افعال ) ایرانی
یعنی انگاشتن بعد ها نگاشتن شد و انگاریدن = نگاریدن
پس اگر بخواهیم از نگاشتن آنرا ادامه دهیم به نگاش ( نقاش ) و سپس از نقاش به نقش میرسیم یعنی آنچه در خیال و فکر می آید . بعد ها چون خیالات ذهنی را به تصویر میکشیدند به ترسیم نقش زدن / نقوش / نقشه و . . . گفتند
از بابت دوستی که گفتند نقش میشود وظیفه یعنی آنچه دیگران برای تو خیال بافتند = طرح فکر = نقشه کشیدن
لایک نداره این ریشه یابی؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

نگاشی:نقاشی.
نگارندگی، نگارشگری، نگارکشی، نخشگری، نخش کشی
نخشگری
رنگ آمیزی
باید فرهنگستان در کتاب های درسی هم نگّاشی را جا بیندازد می ترسم به من اتهام نازی و ناسیونالیستی که از آن متنفر وانزجار دارم بزنند من وطن پرست هستم ولی نازی نیستم چون تمام هم میهنانم را دوست دارم و بجان
...
[مشاهده متن کامل]
فرزندم افتخار میکنم که کشورم متشکل از فرق بسیار است و از وقتی نوجوان شدم کسی اگر جوکی میگفت که اهانت به قومیتی بود جدا برآشفته میشدم یکبار در سفر سیاحتی من بی خبر که میخواهند نقطه ضعفی نقد بگیرند از روی نوبت همه جوک گفتند به من که رسید گفتم در آبادی ما به قبرستان میگویند قربستان به سرعت میگویند صنعت مثلا ماتور با صنعت آمد نزدیک قربستونا از من سرقت گرفت ولی نقاشی عربی نیست و نگّاشی پارسی است ولی حرکتها و مصوتها پارسی است و در قدیم نت موسیقاری ما بوده اول خاخام های یهودی بعد پاپها و مسوسیقی دانان غربی شش نت مارا که با دیز بمل بین همایون و شور که نت شاهد بیات اصفهان یا دستگاه اصفهان است هفت نت میشود که برای اولین بار پارسیان قرآن را نت گذاری کردند تا درست قرائت شود در کلاه آ دقت کنید مـــــــد خوانده میشود یعنی باید الف کشیده و امتداد داده شود واین مد روی تمام حروف کشیده و بلند وجود دارد و سکون ها نت توقف است و طالع بینان یهودی که اصلا خود نت های پارسی را روی اسطلاب های خود قرار دادند ضمنا ما هیچ آوازی نداریم وتازه چهارده دستگاه داریم چون منصوری و شوشتری هم نت شاهد دارند

نَگّاشی و قاف معرب گاف است که از نگاشتن و نگار گری آمده است
قلمزنی
نقاشی با اینگلیسی چی میشو د
صداقت حاضر
نگار گری
معنی نقاشی دخترانه به انگلیسی
واژه ی نقش همان نخش پارسی است که لغت نقاشی در دستور عربی شده، بنابراین بجای نقاشی میشود از نقشگری بهره برد.
نخشایی
نگاره
برابرهای پارسی � صورتگری�، �مصوری� و �نگارگری� یادشده در بالا از دید من، همگی نارسا هستند؛ زیرا به کارکرد آن ( کشیدن نگاره، نقش یا نقاشی ) اشاره می کنند. افزون بر این، نگارگری، تنها دربرگیرنده ی چهره یا آدمی نیست وهمه چیز را دربرمی گیرد. به آن در اینجا بیش تر نمی پردازم؛ ولی برای روشن شدن آن، همین بس که نزدیکی و همریشگی کارواژه های نگاشتن و نوشتن را بدیده گرفت.
...
[مشاهده متن کامل]


داستان بصری یامصور. گاهی حتی مفهوم یاداستانی ندارد. زیبایی بخش داستان یاشعر. . . کمک به درک بهتر. هم خانواده=نقش، نقاش، نقوش. . . . نگاره کاری، خرده نگار. دیگرموارد، معناومترادف این واژه هستند.
طرح ونقش اولیه تارنگ امیزی باسایه یابدون سایه روشن.
...
[مشاهده متن کامل]

درقدیم، نقاشی، بیانگرزندگی انزمان بوده که میتوان اثارنقاشی برروی اجسام قدیمی رادرموزه مشاهده نمود.

لذت نقاشی به عنوان لوگو کار می خواهم باشد
نقش ونگار
برابر پارسی: نگارگری
artwork

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٠)

بپرس