dog rose
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
نسترن
پیشنهاد کاربران
نسترن واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �nastar یا nastrin� در فارسی میانه و به معنای نوعی گل سرخ وحشی می باشد .
نظامی:
به نسترن، به گل سرخ، چون نسیم گذر
مکن که می شکند شاخ نازک از باران
صائب تبریزی:
... [مشاهده متن کامل]
چون نسیم از گل نسترن گذر کردن خوش است
چون حباب از لبِ آب آبتن کردن خوش است
رودکی:
به بوی نسترن که آمد نسیم
ز دل نوازیش شد دل مست و شاد
ابوریحان بیرونی :
در بستان نسترن به رنگ رخسار
خوش تر ز خورشید و ماه بهار
نظامی:
به نسترن، به گل سرخ، چون نسیم گذر
مکن که می شکند شاخ نازک از باران
صائب تبریزی:
... [مشاهده متن کامل]
چون نسیم از گل نسترن گذر کردن خوش است
چون حباب از لبِ آب آبتن کردن خوش است
رودکی:
به بوی نسترن که آمد نسیم
ز دل نوازیش شد دل مست و شاد
ابوریحان بیرونی :
در بستان نسترن به رنگ رخسار
خوش تر ز خورشید و ماه بهار
نَستَرَن ( نام علمی: Rosa canina ) یکی از گونه های وحشی رز و بومی اروپا، آسیای باختری و شمال خاوری آفریقا است. گونه های بسیاری از آن در جنگل های شمال، منطقه ارسباران، و ارتفاعات فوقانی مناطق دیگر ایران به صورت خودرو یافت می شود. گل های آن ریز هستند، که به رنگ های صورتی، سفید، قرمز و گاهی زرد یافت می شوند. بوی آن ها ملایم و مطبوع است.
... [مشاهده متن کامل]
نسترن ها در طول جنگ جهانی دوم در باغ های پیروزی آمریکا کاشته می شدند و هنوز هم در نواحی مرطوب و شنی نوار ساحلی خاوری یافت می شوند.
نسترن درختچه ای برگریز است. ارتفاع آن از ۱ تا ۵ متر و ممکن بیشتر هم رشد کند. گل های نسترن کوچک و دارای پنج گلبرگ هستند. رنگ آن ها از صورتی تا سفید ( معمولاً صورتی کمرنگ ) متغیر است. این گیاه بر روی ساقه هایش تیغ های کوچک و تیزی دارد که در بالا روندگی کمکش می کنند.
قوزه ( میوه ) نسترن که تاجیک ها به آن خوج میگویند شامل برخی از آنتی اکسیدان ها است. بعلاوه، این میوه، بخاطر دارا بودن ویتامین سی در سطح بالا، در تهیه شربت، چای و نوعی مربا استفاده می شود. در بلغارستان گلبرگ ها را در تهیه شراب شیرین بکار می برند. در طبّ سنتی اتریش جوشیده میوه نسترن برای درمان عفونتهای ویروسی، نارسایی های کلیوی و مجاری ادراری مورد استفاده بود.
در طبّ سنتی ایران مورد توجه خاصی است. برای مثال، خواص زیر برای عرق نسترن ذکر شده است:
• تقویت کننده قلب و اعصاب آرامبخش و رفع خستگی
• برطرف کننده عوارض کمبود ویتامین ث
• درمان ورم کلیه
• درد معده و اسهال
• دفع سنگ کیسه صفرا
• رفع بی خوابی
در منطقه ارسباران آش نسترن غذایی محبوب است. نسترن وحشی را خیس کرده بعد از سه روز از آبکش رد می کنند. آب آبکش شده را جوشانده و کفّ آن را می گیرند. بعد برنج را اضافه می کنند. بعد از اینکه برنج پخت حبوبات پخته شده، میوه خشک را اضافه کرده بعد از یک ربع ساعت رشته و روغن را اضافه می کنند. وقتی که رشته پخت، آش آماده است.
میوه گل نسترن دارای ویتامین C ترکیبی از آسکوربیک اسید و هیدرو اسکوربیک اسید است ویتامین C میوه خشک شده که در بازار هست به مرور زمان از بین می رود پس حتما این میوه را تازه مصرف نمایید تا ویتامین C زیادی وارد بدنتان شود.
این گیاه دارای ویتامین های A1، B1، B2، B3 و K می باشد چای میوه گل نسترن برای بیماری های عفونی بسیار مفید است .
... [مشاهده متن کامل]
نسترن ها در طول جنگ جهانی دوم در باغ های پیروزی آمریکا کاشته می شدند و هنوز هم در نواحی مرطوب و شنی نوار ساحلی خاوری یافت می شوند.
نسترن درختچه ای برگریز است. ارتفاع آن از ۱ تا ۵ متر و ممکن بیشتر هم رشد کند. گل های نسترن کوچک و دارای پنج گلبرگ هستند. رنگ آن ها از صورتی تا سفید ( معمولاً صورتی کمرنگ ) متغیر است. این گیاه بر روی ساقه هایش تیغ های کوچک و تیزی دارد که در بالا روندگی کمکش می کنند.
قوزه ( میوه ) نسترن که تاجیک ها به آن خوج میگویند شامل برخی از آنتی اکسیدان ها است. بعلاوه، این میوه، بخاطر دارا بودن ویتامین سی در سطح بالا، در تهیه شربت، چای و نوعی مربا استفاده می شود. در بلغارستان گلبرگ ها را در تهیه شراب شیرین بکار می برند. در طبّ سنتی اتریش جوشیده میوه نسترن برای درمان عفونتهای ویروسی، نارسایی های کلیوی و مجاری ادراری مورد استفاده بود.
در طبّ سنتی ایران مورد توجه خاصی است. برای مثال، خواص زیر برای عرق نسترن ذکر شده است:
• تقویت کننده قلب و اعصاب آرامبخش و رفع خستگی
• برطرف کننده عوارض کمبود ویتامین ث
• درمان ورم کلیه
• درد معده و اسهال
• دفع سنگ کیسه صفرا
• رفع بی خوابی
در منطقه ارسباران آش نسترن غذایی محبوب است. نسترن وحشی را خیس کرده بعد از سه روز از آبکش رد می کنند. آب آبکش شده را جوشانده و کفّ آن را می گیرند. بعد برنج را اضافه می کنند. بعد از اینکه برنج پخت حبوبات پخته شده، میوه خشک را اضافه کرده بعد از یک ربع ساعت رشته و روغن را اضافه می کنند. وقتی که رشته پخت، آش آماده است.
میوه گل نسترن دارای ویتامین C ترکیبی از آسکوربیک اسید و هیدرو اسکوربیک اسید است ویتامین C میوه خشک شده که در بازار هست به مرور زمان از بین می رود پس حتما این میوه را تازه مصرف نمایید تا ویتامین C زیادی وارد بدنتان شود.
این گیاه دارای ویتامین های A1، B1، B2، B3 و K می باشد چای میوه گل نسترن برای بیماری های عفونی بسیار مفید است .
از اسمم راضی نبودم تا اینکه اینهمه نظر قشنگ دیدم🥰
نسترن ( گل ) اسم نسترن دلنشینه من اسمم اعظم است ، سالها پیش جایی این اسم رو خوندم وبه دلم نشست دوست داشتم اسمم نسترن باشه چون پدرمرحومم اسم اعظم رو برای من انتخاب کرده برای من قابل احترامه ، اسم نسترن همیشه تودل من هست تبریک میگم به خانوم هایی که اسمشان نسترن است.
نسترن یعنی گل زیبارو
نسترن یعنی چهره معشوق
قشنگ ترین اسم دنیا
عاشق اسم خودم و هرکی که اسمش نسترن هست.
مرسی از مامانم که این اسمو برام انتخاب کرده
قشنگ ترین اسم دنیا
عاشق اسم خودم و هرکی که اسمش نسترن هست.
مرسی از مامانم که این اسمو برام انتخاب کرده
نسترن : نسترن گلی شبیه رز به رنگهای صورتی، سفید و زرد. اسم گل. مثل گل زیبا و لطیف .
نسترن با تو دل من توی گل خونه ی بافت نسترن وقتی میخندی یه دوغی تو چشمات نمیگی اما میفهمم دل دیگری باهاته نسترن ای عشق من حرفی بزن بگو تر به خدا این اعداد چی چی سلامتی هر چی اسم نسترن و یاسمن
نسترن یعنی . . .
باوقار ، خوشبو ، شکیبا ، مغرور ، دوست داشتنی!
باوقار ، خوشبو ، شکیبا ، مغرور ، دوست داشتنی!
با افتخار اسمم نسترن و از این موضوع خیلی هم خوشحالم
🥰
🥰
با افتخار اسمم نسترن
و از این بابت خیلی هم خوشحالم
و از این بابت خیلی هم خوشحالم
ریشه رخسار معشوق ک یکی از معانی اسم نسترن از کجا میاد؟ینی چی شد ک معنیش شد رخسار معشوق داستان خاصی داره؟
نام گلی زیبا به رنگ قرمز و سفید و صورتی
نام دختر، البته دختران زیبا و خوش قلب و مهربون
نام دختر، البته دختران زیبا و خوش قلب و مهربون
گلی از خانواده ی گل رز
این واقعاً عالیه بعضی ها مسخرم میکردن که اسمت اسم روغن وقتش رسیده که معنی واقعی اسم خودمون بهشون بگیم
این واقعاً عالیه بعضی ها مسخرم میکردن که اسمت اسم روغن وقتش رسیده که معنی واقعی اسم خودمون بهشون بگیم
بهترین اسم زیباترین اسم بسیار گل زیبایی است اسم خواهرم نسترن است زیباترین اسم چشم حسوداش کور بشه
نسترن یعنی مهرمان نسترن یعنی خوشبو خشبخت مننرسترنه اسم را دوست دارم
آره نسترن و ملورین یکی از زیباترین اسم های دنیاست
اسم دوستم آرنیکا بود اسمش خوب بودا ولی ازش خوشش نمیومد. . فرداش دیدیم اسمشو گذاشته نسترن!!!. . .
اسم دوستم آرنیکا بود اسمش خوب بودا ولی ازش خوشش نمیومد. . فرداش دیدیم اسمشو گذاشته نسترن!!!. . .
نسترن گلی هست خوشبو به رنگ سرخ کوچک تر از گل سرخ
نسترن یعنی خوش قلب مهربون پشتکار ودراخر زیبا
نسترن اسم دخترانی هست که با غرور و زیبایی زیاد و قوی و . . . . .
من خیلی از اسمم راضی هستم
و خوش به حال هر کس که این اسم رو داره
من به خودم و کسایی که این اسم رو دارن افتخار می کنم
😍😚
من خیلی از اسمم راضی هستم
و خوش به حال هر کس که این اسم رو داره
من به خودم و کسایی که این اسم رو دارن افتخار می کنم
😍😚
گلی زیبا رو 🌸
در عین حال معصوم و دوست داشتنی🌸
در منظر همه اسمی خاص که همه می پسندند 🌸
در عین حال معصوم و دوست داشتنی🌸
در منظر همه اسمی خاص که همه می پسندند 🌸
بهترین هدیه ای که خدا بهم داده نامزدی زیبا و مهربون و پاک به نام نسترنه خدایا شکرت
نسترن یعنی زیبایی طبیعت یعنی عشق و زیبایی
یک گل خوشبو و زیبا که خوشبو است
نسترن یعنی گل وحشی افتخار می کنم که اسمم نسترنه
😍😍😍ممنون از اقای کریمی که شعری که از نسترن خواند
😍😍😍ممنون از اقای کریمی که شعری که از نسترن خواند
نسترن ینی دختری از جنس غرور دختری که در عین مغرور بودنش مهربونه
نسترن یعنی یه دختره زیباومهربون ودوست داشتنی وباهوش ویه دل مث آینه ومثل گل پاک
گلی زیبا و خوش بو. اسمم و خیلی دوست دارم
افتخار میکنم که اسمم نسترن . .
نسترن گل پنج رز که چار گلبرگ داره به رنگهای سفید وصورتی . . خوشبوست . . و بیشتر شاعرا پیکر معشوقه شان را به زیبایی مثل پیکر بوته های نسترن تشبیه میکنند . . خوشحالم که اسم قشنگ نسترن دارم . .
شعرم درباره اسم نسترن رو تقدیم می کنم
غُصه شرم کن و ترک کن
گوشه به گوشه ی قلبم را
عشق خار ها می چیند و
نَستَرَن می کارد باغچه ی مرا. . .
( پیمان کریمی )
غُصه شرم کن و ترک کن
گوشه به گوشه ی قلبم را
عشق خار ها می چیند و
نَستَرَن می کارد باغچه ی مرا. . .
( پیمان کریمی )
ی نوع رز وحشی. اسم قشنگیه
گلی خوشبو و زیبا - گلی شبیه رز ولی کم پر تر از آن به رنگ های صورتی و سفید و یا زرد - گیاه این گل که در ختچه ای افراشته یا پراکنده از خانوادهی گل سرخ است - رخسار و بناگوش معشوق. . .
گلی زیبا وخوش بو از خانواده گل رز
نسترن یعنی مغرور
مهربان
جسور
خوش قلب ودرآخر
افتخار میکنم که اسمم نسترن
NASTARANها عاشقتونم
نسترن یعنی مغرور
مهربان
جسور
خوش قلب ودرآخر
افتخار میکنم که اسمم نسترن
NASTARANها عاشقتونم
جسورو شجاع و خوش قلب
نسترن یعنی پاک مثل گله نسترن ، ارامش بخش مثل گل نسترن، وقتی اسم نسترن سرزبونامیادهمه کنجکاومیشن که شخصیت نسترن کی میتونه باشه🙂
افتخارمه اسمم نسترنه
افتخارمه اسمم نسترنه
نسترن گل زیبایی است که بسیار زیبا و خوش بو ست
گلی زیبا از خانواده گل رز که به صورت خود روی در جنگل می روید
خوش رفتار ، دارای وقار، جسور، پشتکار قوی، صبور، لجباز
نسترن یعنی هر چیز خوبی که میشه تصور کرد تو یه نفر یعنی بهترین اسم هستی
نسترن نام گلی از خانواده گل های رز و محمدی است درختچه دارد گلهای بسیار زیبا و خوشبویی دارد در شیراز از این گل در زمان های قدیم زیاد می روییده است و در اردیبهشت ماه رایحه خوش این گل زیبا و دوست داشتنی همه جا پخش میشده
نسترن یعنی زیبا، دوست داشتنی، مهربان، باهوش، شکیبا، دلربا، خوش عطر و بو،
نسترن یعنی زیبا، دوست داشتنی، مهربان، باهوش، شکیبا، دلربا، خوش عطر و بو،
گلی زیبا_معشوقه_رخسار🌸
خیلی حساس ، خیلی دل نازک ، زیبا ، جسور ، خوش قلب ، برات بگم عاشق خودمم نسترنم
گلی است با زیبایی خاص هرکی که اسمش نسترن خدا این اسمو روش گزاشته چی بهتر از یه گل
بهترین گل و اسم دنیا یعنی اسم من
گلی زیبا
نسترن یعنی گلی شبیه رز. . . دختر ی خوشگل. . . یعنی مهربون و پاک ومعصوم
نام گلی با ادب و خوش قلب و دوست داشتنی
گل نسترن بهترین گل دنیاست و نسترن یعنی مغرور و مهربون و اینکه خودمم اسمم نسترنه
میوه گل نسترن جادوگر سلامتی با شکوه است و زیبا در اسمان می درخشد مثل یک ستاره منظورم خودم و شما هستید
معشوق، رخسار، بناگوش، زیبا ترین اسم دنیا
نسترن نوعی گل بسیار خوشبو و زیبا هست که از خانواده ی رز هست و به رنگ های مختلفی وجو داره
اسمی بسیاااااااااار زیبا
اسمی بسیاااااااااار زیبا
نسترن یه گل وحشی و خوش بو، در عین حال وجود این اسم در یک دختری نشان دهنده اصالت و مغرور بودنشه .
گلی شبیه رز ولی کم پرتر و کوچکتر از أن به رنگ های صورتی و سفید و زرد.
ولی قشنگتر از همممممممه ی گل ها و اسم ها: )
ولی قشنگتر از همممممممه ی گل ها و اسم ها: )
گلی شبیه گل رز ک حتی ازنظر من زیباتر از اونه چون اسم خودم رو این گل هستش😄😄😄
گلی زیبا و لطیف از گونه رز
نام گلی خوش بو - معشوقه
گلی زیبا از خانواده رز هاو کم گلبرگ تر که فقط سالی یک بار گل میدهد و خیلی زیباست مخصوصا صورتیش
گلی خوشبو و زیبا
نام گلی زیبا
نسترن به دختران زیبارو که مثل گل سرخ میدرخشن میگن
مثل خودم
مثل خودم
گلی زیبا و معشوقه
روی خوش یار
جسور و خوش قلب
نوعی گل رز خوشبو
نوعی گل سرخ عطری خوشبو
دانه ی گل وحشی
گل ریز و کوچک که به رنگ های قرمزوسفیدوزرد است
رز وحشی که از رنگ های قرمزهم در ان وجود دارد
گل وحشی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٧٠)