areca
نخل روغنی
oil palm
نخل نارگیل
coconut palm, coconut tree
فارسی به انگلیسی
نخل روغنی
نخل نارگیل
مترادف ها
نخل، کامیابی، نخل خرما، وجب، نشانه پیروزی، کف دست انسان، کف پای پستانداران، کف هر چیزی
تاریخ، خرما، زمان، ملاقات، نخل، درخت خرما
پیشنهاد کاربران
دیمیت / دکینا / خرما بُن
مُه، با پیش ( ضمه ) روی م، همان نخل هست در گویش دشتی و بوشهری و تنگستان و دشتستانی ( برازجان و اطرافش ) و . . . و برابر پارسی اصیل واژه نخل هست.
دهخدا :
مخ. [ م ُ ] درخت خرما را نیز گویند و لهذا خرمایستان را که نخلستان باشد مخستان گویند. خرمابن و درخت خرما.
مخ. [ م ُ ] درخت خرما را نیز گویند و لهذا خرمایستان را که نخلستان باشد مخستان گویند. خرمابن و درخت خرما.
نخل = دیمیت ( لهجه دشتستانی بوشهر )
نخل= مخ ( لهجه تنگستانی بوشهر )
نخل= مخ ( لهجه تنگستانی بوشهر )
واژه نخل
معادل ابجد 680
تعداد حروف 3
تلفظ naxl
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی]
مختصات ( نَ ) [ ع . ] ( اِ. )
آواشناسی naxl
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع فرهنگ فارسی معین
بهترین واژه جایگزین پارسی درخت خرما است.
معادل ابجد 680
تعداد حروف 3
تلفظ naxl
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی]
مختصات ( نَ ) [ ع . ] ( اِ. )
آواشناسی naxl
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع فرهنگ فارسی معین
بهترین واژه جایگزین پارسی درخت خرما است.
آیا نخل از مخل و خل گرفته شده چون درمعانی مخل کلمه نخل هم آمده!
نخیلات. [ ن َ ] ( ع اِ ) خرمابنان. درختان خرما. ( از ناظم الاطباء ) .
مچ ( به فتح میم ) کلمه ی بلوچی به معنای نخل
مک ( بضم گاف ) کلمه ی بلوچی به معنای نخل
مکران ( معنی نخلستان )
منطقه ی بلوچستان جنوبی همان مکران است که به معنای نخلستان می باشد.
دریای مکران ( دریای عمان )
مک ( بضم گاف ) کلمه ی بلوچی به معنای نخل
مکران ( معنی نخلستان )
منطقه ی بلوچستان جنوبی همان مکران است که به معنای نخلستان می باشد.
دریای مکران ( دریای عمان )
درخت خرما
وسیله ای که از قطعاتی چوبی که بوسیله ریسمان بهم ثابت شده و با پارچه های زیبا و رنگارنگ تزیین و نماد و سمبل از تابوت امام حسین ( ع ) و همچنین در درخش خراسان جنوبی بروایتی نماد دستان جدا شده حضرت ابوالفضل
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
العباس می باشد ، است . نخل اشکال گوناگونی دارد و در چند نقطه از ایران و فقط برای چند روز ساخته می شود . نخل یزد از بزرگترین این نمونه و نخل درخش خراسان جنوبی از زیباترین نخل های ایران است . هرچند در سایر مناطق نیز همانند سازی شده است اما قدمت تاریخی این دو نمونه به چند قرن میرسد .