" نامهء کندی به معتصم بالله در فرزانش برین ":کتاب الکندی الی المعتصم بالله فی فلسفه الاولی. )
نامه واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �nāmāg� در فارسی میانه ( از ریشه نام ) و به معنای آ نچه نام دارد� یا آنچه نوشته شده می باشد .
فردوسی:
چو این نامه آید به پایان کار
همه نامه گردد پر از نام یار
... [مشاهده متن کامل]
حافظ:
به دیوان عمل نامه سیاهی ما را
به کرم نیک بخوان، وز عمل ما مپرس
رودکی:
نامه ای دارم به شاهنشاه نوش
کز جهان یک ماه دارد فر و هوش
منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
منبع عکس. فرهنگ فارسی یا فرهنگ عمید
ریشه کلمه نامه نام نیست بلکه ریشه این کلمه ناق هست. کلمه ای ترکی و این کلمه در اصل با نغمه یک کلمه است. ناغما که غ مخفف تلفظ نمی شود و ناما گفته می شود که در دری نامه شده هست از همین ریشه کلمه ناقاره هست. ناغما به معنی عبارت بیان شده هست
نامه ، نامه پرانی، به نام کسی هست، نومه لری میان چند کس است.
در لری بختیاری
سهدی:نامه
سهدی ور:نامه رسان، پیامبر
envelope : نامه 📨💌
پارسیگ:نامگ
صحیفه
طومار
نامه: به معنی کتاب . در پهلوی نامگnāmag بوده است.
( ( از این نامور نامهٔ شهریار،
به گیتی، بمانم یکی یادگار. ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 211 )
چیزی که در کاغذ برای شخصی می نویسیم را نامه می گویند
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)
