مگس

/magas/

    fly
    housefly

فارسی به انگلیسی

مگس پران
fly - net, fly - flap

مگس پرانی
ibleness, loafing

مگس تسه تسه
tsetse fly

مگس خانگی
housefly

مگس خوار
feeding on flies

مگس خوار امریکایی
phoebe

مگس گوشت
blowfly

مگس گیر
fly - trap, catch - fly

مگس وزن
flyweight, fly - weight

مگس کش
[rare.] killing flise, flapper, flyswalter, swatter

مترادف ها

fly (اسم)
پرواز، اونگان، پرش، مگس، حشره پردار

housefly (اسم)
مگس

پیشنهاد کاربران

یادآوری از واژه گست!
.
مَگَس: واژه فارسی میانه ( پارسیک، پارسیگ )
اوستایی: مَخشی ( maxši )
.
مَئه: حشره - مانند:مورچه - مَئُیری ( maoiri )
.
گَس، گست، گُست ( gasta، gōst ) :
...
[مشاهده متن کامل]

گَند، بد، زشت، نِکوهیده، نازیبا -
گُستاخی، دُرشتی، پرخاش، خشن، وحشی، نَخراشیده! -
ترسناکی، وحشتناک، هولناک، موحش، ناخوشایند، ناگوار
.
معنی: حشره موذی ( خَرَفستَر! )

منابع• https://abadis.ir/fatofa/گست/
واژه مگس
معادل ابجد 120
تعداد حروف 3
تلفظ magas
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: makas] ( زیست شناسی )
مختصات ( مَ گَ ) ( اِ. )
آواشناسی magas
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
...
[مشاهده متن کامل]

منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار
در عربی ذباب می شود.

مگس
از رریشه مو mu - یا پشه و حشره دوبال که در سانسکریت ما زاک mazaka ودر یونانی میا myia ودر ارمنی مون mun ودر انگلیسی mosquito و میدج . midge.
ای مگس حضرت سیمرغ نه جولانگه توست
عرض خود می بری و زحمت ما می داری ( حافظ )
دیدم مگس را ( ذُبابة ) برای آزمایش وسرگرمی وسوزاندن با ذرّه بین با اشعه خورشید و. . .
وخیلیها دیگران را مگس میدانند ومزاحم یا اضافه یا برای سرگرمی . . . هستند!
نام برخی از حشرات به انگلیسی:
ant = مورچه 🐜
bee = زنبور 🐝
wasp = زنبور 🐝
butterfly = پروانه 🦋
cockroach = سوسک 🪳
beetle = سوسک
cricket = جیرجیرک
...
[مشاهده متن کامل]

dragonfly = سنجاقک
fly = مگس
grasshopper / locust = ملخ 🦗
mantis = آخوندک
ladybug ( American ) / ladybird 🦓 ( British ) = کفشدوزک 🐞
millipede / millepede = هزارپا
mosquito = پشه 🦟
moth = شب پره، شاپرک
snail = حلزون 🐌
spider = عنکبوت 🕷
termite = موریانه
tick = کنه
worm = کرم 🪱
caterpillar = کرم ابریشم
flea = کک
louse = شپش
❗️جمع: lice
aphid = شته
bedbug = ساس
leech = زالو

برو میوه بیار به انگلیسی گو گت فروت
پَقچَه ( به گویش لری )
مگس: مگس نحل ، زنبور عسل
گرد شه خانه را عبیر دهد
مگسم شهد و گاو شیر دهد.
( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص483 )
مگس به ترکی " میلچَک " ، با تلفظ ( میلچَه ) یا ( میلچَی ) نامیده می شود. مثال: میلچَه اوشدو. = مگس پرواز کرد. میلچَیی اؤلدور. = مگس را بکش.
در لفظ قدیم ترکی " چیبین " نیز گفته می شد که نسل جدید کمتر با این کلمه آشنایی دارند.
ذباب
The fly
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس