مهاجر

/mohAjer/

    emigrant
    migratory
    settler
    [n.] emigrant or immigrant

فارسی به انگلیسی

مهاجر اولیه
pioneer

مهاجر به کشوری دیگر
immigrant

مهاجر سیاسی
emigr, migre

مهاجر غیر قانونی مکزیکی
wetback

مهاجر نشین
colony, colonial, colonist, colony

مترادف ها

expatriate (اسم)
مهاجر

fugitive (اسم)
فراری، فرار، مهاجر، پناهنده

colonist (اسم)
مهاجر، مستعمره نشین، مهاجر نشین

refugee (اسم)
فراری، مهاجر، پناهنده سیاسی

emigrant (اسم)
مهاجر، کوچ کننده

emigre (اسم)
مهاجر

evacuee (اسم)
مهاجر

out-migrant (اسم)
مهاجر

remittance man (اسم)
مهاجر

پیشنهاد کاربران

ساخته شده به وسیله ی زنده یاد محمد حیدری ملایری فیزیک دان و اخترشناس
مهاجر
مهاجر ( مرصاد ) ، نام دسته ای از پهپادهاست که در ایران تولید شده اند و توسط ایران و حزب الله لبنان استفاده می گردند. در جنگ ایران و عراق، ایران با به پرواز درآوردن پهپاد تلاش، زمینه ای را برای توسعه پهپادهای خود آغاز نمود. بعد از این جنگ، ایران بر روی بسیاری از انواع پهپادهای تهاجمی و چندمنظوره کار کرد و بعد از سال ها مقامات رسمی ایران از تولید و توسعه پهپادهایی از قبیل مهاجر ۳ ( که هدهد نیز نامیده می شود ) و مهاجر ۴ خبر دادند. مدل های اولیه مهاجر در اواخر دهه ۱۹۹۰ برای انجام مأموریت های شناسایی در آسمان افغانستان در جریان جنگ داخلی این کشور به کار رفتند و همچنین به عنوان سکوی هواپایه شلیک راکت های آرپی جی - ۷ آزمایش شدند. پهپاد مهاجر ۴ و صاعقه، هر دو در تاریخ ۱۶ فوریه ۲۰۰۲ تست پرواز شده اند. الشرق الاوسط به نقل از یکی از افسران ارشد سپاه پاسداران نوشته که ایران ۸ فروند از این پهپاد را به حزب الله داده است.
...
[مشاهده متن کامل]

اطلاعاتی که در رسانه ها در مورد مرصاد ۱ ( که گفته می شود همان مهاجر ۴ است ) وجود دارد بسیار متناقض است و نمی توان از طریق آن تصویر روشنی از قابلیت های آن به دست آورد. به نوشته گلوبال سکیوریتی مدل مهاجر - ۲ این پهپاد حداکثر ۸۵ کیلوگرم وزن دارد و سرعت آن به حداکثر ۲۰۰ کیلومتر می رسد. سقف پروازی آن بیش از ۳۳۰۰ متر و شعاع عملیات شناسایی آن ۵۰ کیلومتر است و ۹۰ دقیقه مداومت پروازی دارد. این پهپاد قادر به حمل دوربین های فروسرخ و ویدئویی با قدرت عکس برداری با تفکیک پذیری یک متر از ارتفاع حداکثر ۱۵۰۰ متری است.
به گفته منابع اسرائیلی پهپاد مرصاد ۱ که حزب الله لبنان در سال ۲۰۰۴ آن را بر فراز اسرائیل به پرواز درآورد از نوع مهاجر ۴ بوده است. موتور این پهپاد ۱۰ اسب بخار قدرت دارد و قادر به پرواز در ارتفاع ۲ کیلومتری با حداکثر سرعت ۱۲۰ کیلومتر در ساعت است. فاصله دو بال آن ۳ متر و طول بدنه آن ۲. ۹ متر است. همچنین مشخصات این پهپاد شبیه به پهپاد اوکراینی KhAI - 112 است. حداکثر وزن برخاست این پهپاد ۶۰ کیلوگرم است و می تواند ۱۵ کیلوگرم بار حمل کند. سرعت آن ۱۸۰ کیلومتر است که از حداکثر سرعت ۱۲۰ کیلومتری مهاجر ۴ بیشتر است. این اختلاف می تواند به دلیل وزن بیشتر مرصاد ۱ باشد. حداکثر وزن برخاست مرصاد ۱ احتمالاً تا ۸۰ کیلوگرم است و می توان نتیجه گیری کرد که توان حمل بار این پهپاد حداکثر ۴۰ کیلوگرم است.

مهاجر
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/مهاجر_(پهپاد)
🇮🇷 همتای پارسی: فراروا 🇮🇷
کوچ در میهن ارز جایی به جای دگر و برگشتن به انست
مهاجر را به پارسی آواره گفته اند
ud kē wēmārān ud armēštān ud kārdāgān rāy spinǰānagīh kunēd. ( Anklesaria, 1913, p. 110 )
کسی که بیماران و عاجزان و مسافران را سپنجی کند.
مهاجر
مهاجر : Expat
مهاجرین : Expats
البته Immigrant ( s ) یا Emigrant ( s ) هم میگن
Migrant ( s ) بیشتر برای پرندگان میگن ولی به فرد هم اشاره داره
ورارونده . فرارونده
کوچگر - کوچگران
کوچنده - کوچندگان
رونده و فرارو. . دور رو . . ورا رو . . ) ) مهاجر . . . . . . . . . فراروی . دور روی. . . . وراروی . . . . ) ) مهاجرت .
کوچ نشین
کوچیده
کاربرد واژه ی �کوچیده� در بسیاری باره ها و گزاره ها از دید من، سزاوارتر از واژه ی �کوچنده� است.
در پهلوی " فاتورا ، فروایشگر " در نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو.
فاتورایان ، فروایشگران = مهاجران
فاتوراپذیری = مهاجرپذیری
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)