regnant
ملکه زنبورها
queen
ملکه زیبایی
beauty queen
ملکه مادر
queen mother
ملکه وار
queenly
فارسی به انگلیسی
ملکه زنبورها
ملکه زیبایی
ملکه مادر
ملکه وار
مترادف ها
فرق، تاج، پیشانی بند، تاج دندان، فرق سر، ملکه، بالای هر چیزی، حد کمال
ملکه، شهبانو، وزیر، بی بی، زن پادشاه
ملکه، شهبانو، امپراتریس، زن امپراتور
ملکه
پیشنهاد کاربران
در پهلوی "بانبیشن"
ملکه ( به انگلیسی: The Queen ) نام فیلمی تاریخی و درام به کارگردانی استیون فریرز و نویسندگی پیتر مورگان و با بازی هلن میرن در نقش الیزابت دوم ملکهٔ بریتانیا می باشد. این فیلم حوادثی ساختگی را پس از مرگ پرنسس دایانا در ۳۱ اگوست ۱۹۹۷ به تصویر می کشد. شالوده اصلی فیلم بر روی چگونگی کنار آمدن خانوادهٔ سلطنتی بریتانیا با مرگ پرنسس دایانا متمرکز شده است.
... [مشاهده متن کامل]
این فیلم جوایز متعدد زیادی را برده که بعضی از ان ها عبارت است از:
اکادمی ادواردز
• جایزهٔ بهترین بازیگر نقش زن توسط هلن میرن
اکادمی فیلم انگلستان
• جایزهٔ بهترین فیلم
• بهترین بازیگر توسط هلن میرن
گلدن گلوب
• بهترین بازیگر زن توسط هلن میرن
• بهترین نمایش نامه توسط پیتر مورگان
فستیوال فیلم ونیز
شایان ذکر است از مجموع تمام جوایز اهدا شده به این فیلم ۲۹ تا از ان ها به هلن میرن به خاطر بازی در نقش الیزابت دوم اختصاص یافته است.
... [مشاهده متن کامل]
این فیلم جوایز متعدد زیادی را برده که بعضی از ان ها عبارت است از:
اکادمی ادواردز
• جایزهٔ بهترین بازیگر نقش زن توسط هلن میرن
اکادمی فیلم انگلستان
• جایزهٔ بهترین فیلم
• بهترین بازیگر توسط هلن میرن
گلدن گلوب
• بهترین بازیگر زن توسط هلن میرن
• بهترین نمایش نامه توسط پیتر مورگان
فستیوال فیلم ونیز
شایان ذکر است از مجموع تمام جوایز اهدا شده به این فیلم ۲۹ تا از ان ها به هلن میرن به خاطر بازی در نقش الیزابت دوم اختصاص یافته است.
ملکه فیلمی به کارگردانی محمدعلی باشه آهنگر و نویسندگی محمدعلی باشه آهنگر و محمدرضا گوهری و تهیه کنندگی ابوالقاسم حسینی ساخته سال ۱۳۹۰ است.
فیلم ملکه به روایت داستان دیده بانی به نام سیاوش ( با بازی میلاد کی مرام ) می پردازد که به دنبال فرصتی است تا توانایی های خود را نشان دهد. او یک برج پالایشگاه ( پالایشگاه آبادان ) را برای دیده بانی انتخاب می کند که بر حیاتی ترین مختصات و جایگاه های دشمن احاطه دارد. داشتن چنین دیدگاهی یک فرصت طلایی برای جبهه خودی به وجود می آورد، اما با اولین تلفاتی که از دشمن می گیرد و ورود شخصیت خیالی داستان ( با بازی مصطفی زمانی ) که جمشید نام دارد، تردیدها آغاز می شود. به یکباره این قدرت مطلق برای کشتن انسان ها برای سیاوش ترسناک می شود.
... [مشاهده متن کامل]
ملکه روایت زنبورهایی است که نیش می زنند با آن که می دانند می میرند چرا که خانه از جان برای شان با ارزش تر است.
• حمیدرضا آذرنگ
• میلاد کی مرام
• حسین باشه آهنگر
• هومن برق نورد
• همایون ارشادی
• مالک سراج
• مهدی سلطانی
• مصطفی زمانی
ملکه در حالی که در جشنوارهٔ سیم فجر با نامزدی در ۱۴ رشته رکورددار بود، تنها برندهٔ سه جایزه شد که به شرح زیر است:
• سیمرغ بلورین بهترین موسیقی ( حسین علیزاده ) سی امین دوره جشنواره فیلم فجر
• سیمرغ بلورین بهترین طراحی و صحنه و لباس ( عباس بلوندی ) سی امین دوره جشنواره فیلم فجر
• دیپلم افتخار بهترین جلوه های ویژه بصری رایانه ای ( حسن ایزدی ) سی امین دوره جشنواره فیلم فجر
فیلم ملکه با دریافت ۱۱ تندیس از شانزدهمین جشن خانهٔ سینما در سال ۱۳۹۳ خبرساز شد. این جشن پس از سه سال تعطیلی اجباری خانهٔ سینما برگزار شد و کارنامهٔ سه سالهٔ سینمای ایران بود. جوایز فیلم ملکه به شرح زیر است:
• بهترین فیلم، به تهیه کنندگی سیدابوالقاسم حسینی
• بهترین کارگردانی: محمد علی باشه آهنگر
• بازیگر نقش اول مرد میلاد کی مرام
• نقش مکمل مرد حمیدرضا آذرنگ
• بهترین فیلمبرداری علیرضا زرین دست
• بهترین تدوین حمید باشه آهنگر
• بهترین طراحی صحنه عباس بلوندی
• بهترین صدابرداری عباس رستگارپور
• بهترین صداگذاری و میکس امیرحسین قاسمی
• بهترین جلوه های ویژه محسن روزبهانی
• بهترین جلوه های بصری سید حسن ایزدی
فیلم ملکه به روایت داستان دیده بانی به نام سیاوش ( با بازی میلاد کی مرام ) می پردازد که به دنبال فرصتی است تا توانایی های خود را نشان دهد. او یک برج پالایشگاه ( پالایشگاه آبادان ) را برای دیده بانی انتخاب می کند که بر حیاتی ترین مختصات و جایگاه های دشمن احاطه دارد. داشتن چنین دیدگاهی یک فرصت طلایی برای جبهه خودی به وجود می آورد، اما با اولین تلفاتی که از دشمن می گیرد و ورود شخصیت خیالی داستان ( با بازی مصطفی زمانی ) که جمشید نام دارد، تردیدها آغاز می شود. به یکباره این قدرت مطلق برای کشتن انسان ها برای سیاوش ترسناک می شود.
... [مشاهده متن کامل]
ملکه روایت زنبورهایی است که نیش می زنند با آن که می دانند می میرند چرا که خانه از جان برای شان با ارزش تر است.
• حمیدرضا آذرنگ
• میلاد کی مرام
• حسین باشه آهنگر
• هومن برق نورد
• همایون ارشادی
• مالک سراج
• مهدی سلطانی
• مصطفی زمانی
ملکه در حالی که در جشنوارهٔ سیم فجر با نامزدی در ۱۴ رشته رکورددار بود، تنها برندهٔ سه جایزه شد که به شرح زیر است:
• سیمرغ بلورین بهترین موسیقی ( حسین علیزاده ) سی امین دوره جشنواره فیلم فجر
• سیمرغ بلورین بهترین طراحی و صحنه و لباس ( عباس بلوندی ) سی امین دوره جشنواره فیلم فجر
• دیپلم افتخار بهترین جلوه های ویژه بصری رایانه ای ( حسن ایزدی ) سی امین دوره جشنواره فیلم فجر
فیلم ملکه با دریافت ۱۱ تندیس از شانزدهمین جشن خانهٔ سینما در سال ۱۳۹۳ خبرساز شد. این جشن پس از سه سال تعطیلی اجباری خانهٔ سینما برگزار شد و کارنامهٔ سه سالهٔ سینمای ایران بود. جوایز فیلم ملکه به شرح زیر است:
• بهترین فیلم، به تهیه کنندگی سیدابوالقاسم حسینی
• بهترین کارگردانی: محمد علی باشه آهنگر
• بازیگر نقش اول مرد میلاد کی مرام
• نقش مکمل مرد حمیدرضا آذرنگ
• بهترین فیلمبرداری علیرضا زرین دست
• بهترین تدوین حمید باشه آهنگر
• بهترین طراحی صحنه عباس بلوندی
• بهترین صدابرداری عباس رستگارپور
• بهترین صداگذاری و میکس امیرحسین قاسمی
• بهترین جلوه های ویژه محسن روزبهانی
• بهترین جلوه های بصری سید حسن ایزدی
ملکه ( عربی ) در ایران باستان بانبشن بوده.
شهبانو بالا تر از بانبشن است. همان گونه که شاهنشاه شاه شاهان است، شهبانو همتای بانبشنان بانبشن است ( ملکه ی ملکه ها ) .
Queen = بانبشن
Empress= شهبانو
شهبانو بالا تر از بانبشن است. همان گونه که شاهنشاه شاه شاهان است، شهبانو همتای بانبشنان بانبشن است ( ملکه ی ملکه ها ) .
Queen = بانبشن
Empress= شهبانو
ملکه : ( مونث ) حاکم و فرمانروا ؛
شاژن بر وزن شاه زن گفتن درست نیست ملکه مرد گفتن درست نیست
شاژن بر وزن شاه زن گفتن درست نیست ملکه مرد گفتن درست نیست
فرمانروای زن ، شهبانو
ملکه ( برای آدم ) : همتای پارسی این واژه ی عربی، این واژه ی زیبای کردی است:
شاژَن.
ملکه ( برای زنبور ) : شاهَنگ ( دری ) .
شاژَن.
ملکه ( برای زنبور ) : شاهَنگ ( دری ) .
ملکه درستش در عربی ملکة است که ریشه ملک داره یعنی پادشاه بندواژه پایانیش ت داره و نشانه مونث است پس صد در صد عربی است
ملکه واژه ای عربی است. برابر پارسی آن شهربانو است
ملیکا
اسم خاله ی مامان منم ملکه هستش خیلی آدم خوبیه
رجوع شود به "بالملک".
شاه بانو ؛ شهبانو. ملکه.
جهان بانو ؛ ملکه. بانوی بانوان. بانوی جهان :
جهان بانوش خواند پیوسته شاه.
نظامی
جهان بانوش خواند پیوسته شاه.
نظامی
بانوی کشور ؛ ملکه :
که دختری که ازینسان برادران دارد
عروس دهرش خوانند و بانوی کشور.
خاقانی.
گنج نوروز هرچه گوهر داشت
پیش بانوی کشور افشانده ست.
خاقانی.
که دختری که ازینسان برادران دارد
عروس دهرش خوانند و بانوی کشور.
خاقانی.
گنج نوروز هرچه گوهر داشت
پیش بانوی کشور افشانده ست.
خاقانی.
بانوی تاجدار ؛ ملکه. شاهزن :
بانوی تاجدار مرا طوقدار کرد
طوق مرا چو تاج فلک آشکار کرد.
خاقانی.
بانوی تاجدار مرا طوقدار کرد
طوق مرا چو تاج فلک آشکار کرد.
خاقانی.
در پهلوی می شود "بان بیشن"
ملیکه مرگ و تنهایی
در منطق و فلسفه
مَلَکَه یا مَلِکَه = ماندگار ، معادل انگلیسی آن = Faculty
همچنین مترادف است با : قوّه ، قدرت و استعداد همیشگی
دقت شود ملکه ، با عادت و خُلق ، متفاوت است
مَلَکَه یا مَلِکَه = ماندگار ، معادل انگلیسی آن = Faculty
همچنین مترادف است با : قوّه ، قدرت و استعداد همیشگی
دقت شود ملکه ، با عادت و خُلق ، متفاوت است
شهربانو/شهبانو. [ ش َ ] ( اِ مرکب ) ملکه. بانوی شهر. ( یادداشت مؤلف ) :
بشوهر بود بانو را یکی شاه
بزرگ و نامور در کشور ماه
به پیری بارور شد شهربانو
تو گفتی در صدف افتاد لؤلو.
( ویس و رامین ) .
بشوهر بود بانو را یکی شاه
بزرگ و نامور در کشور ماه
به پیری بارور شد شهربانو
تو گفتی در صدف افتاد لؤلو.
( ویس و رامین ) .
صفت بنیادین
ویژگی که در وجود انسان نهادینه شده
ویژگی که در وجود انسان نهادینه شده
شهبانو یا شاهبانو
دوستان خواهش مندم پرت و پلا نذارید
دوستان خواهش مندم پرت و پلا نذارید
ملکه یک واژه عربی است که از زبان عربی وارد پارسی گردید و واژه پارسی اش همان شهربانو است
متأسفانه بیشتر واژگان عربی معنای خوبی در زبان پارسی ندارند ولی جای گرفتند
با واژه سازی و تلاش سُرایندگان می توان زبان پارسی را اصلاح نمود
متأسفانه بیشتر واژگان عربی معنای خوبی در زبان پارسی ندارند ولی جای گرفتند
با واژه سازی و تلاش سُرایندگان می توان زبان پارسی را اصلاح نمود
حضرت علیه
ملکه عشق
برابر پارسی : شاهبانو
ملکه مرگ
ملکه یعنی زیبا یی ها
ملکه اسمی است عربی
اما معادل پارسی واژه ملکه:شهبانو یا شهربانو است
او خدای است تعالی ملک الملک قدیم
که تغیّر نکند ملکت جاویدانش. ( سعدی )
اما معادل پارسی واژه ملکه:شهبانو یا شهربانو است
او خدای است تعالی ملک الملک قدیم
که تغیّر نکند ملکت جاویدانش. ( سعدی )
ملکه یعنی صاحب قلبت
تاثیرگذار
ملک یعنی مالک و یا صاحب ملک و همسر او ملکه گفته میشود که او هم در صاحب ملکی شریک میشود . از اینرو ملک را بشاه تغیر دادند بنا بر سیاست ولی در واقع شاه همان ملک بود که هر چه را میخواست تصاحب مینمود.
دختر ی زیبا ودارا
شهبانو
ملکه روانی
ملکه احساس یعنی بانویی که زیادیی احساساتی هست
ملکه طوفان یعنی بانویی که مثل طوفان زبرو زرنگ هست
ملکه طوفان یعنی بانویی که مثل طوفان زبرو زرنگ هست
امپراترس
امپراتس - امپراتوریسم
دارا بودن
ملکه یعنی دارا بودن ، واجد بودن وداشتن
ملکه تاریکی❤
بانوی روانی
" شاهنگ "
بانوی آریایی
ملکه غم
فرشته
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٤٦)