مقابل

/moqAbel/

opposite
corresponding
equal
equivalent
against
converse
[adj.] opposite
[n.] equivalentamount
inverse

فارسی به انگلیسی

مقابل بودن

oppose

مقابل هم قرار دادن

appose

مقابل هم گذاری

apposition

مقابل و معکوس

reciprocal

contrary (صفت)

مغایر، مخالف، ضد، نقیض، مقابل، معکوس

equal (صفت)

مساوی، معدل، یکسان، شبیه، همانند، متعادل، مقابل، هم پایه، برابر، متساوی، همگن، متوازن، هم اندازه، موازی، متکی بر حقوق مشترک

opposite (صفت)

ضد، روبرو، وارونه، متناقض، نقیض، مقابل، معکوس، از روبرو

equivalent (صفت)

مشابه، متعادل، مقابل، برابر، هم معنی، معادل، هم ارز، همچند، قابل تعویض

inverse (صفت)

وارونه، برعکس، مقابل، معکوس، برگشته

vis-a-vis (قید)

روبرو، با هم، مقابل

instead of (حرف اضافه)

بجای، مقابل، بعوض

مقابل = آزا

مقابل: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
رو به رو ( دری )
اِسپران esparān ( اوستایی: sparana )
پینامسا pināmsā ( سغدی: penamsā )

مقابل
گویش:mogabel
پارسی یا عربی:عربی
برابر پارسی:رو به رو، پاد

قبال

در دید

مقابَل : مصاحبه

روبرو . رودررو . پیش رو .

سینه کشِ . . . . . . . . . . = کنارِ / مقابلِ . . . . . . . . . . . . .
سینه کشِ دیوار ایستاده بودم.

فراروی ، برابر

پیش رو

ازا ، برابر، مساوی، معادل، پیش، جلو، روبرو، رویارو، نزد

ازا

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)