مستطیل به انگلیسی - معنی در دیکشنری آبادیس

" چهاروار " :مستطیل.
" مربع ":چاروار.
" مستطیل ":چهاروار.
مربع مستطیل: "چارِچهاروار. چارچهار. "
مستطیل مربع:" چهارِچاروار. چهارچار. "
چاروارِچهاروار:مربع مستطیل.
چهاروارِچار"مستطیل مربع.

مستطیل: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
آیتس āyatas ( سنسکریت )
دریژوک drižuk ( کردی: drižuka )
لاکیش ( کردی )

مستطیل: کَرته؛ کَرتَک؛ کَرت سان
از آن رو که مستطیل و کرت هر دو ۴گوش اند و چهار برِشان دو به دو برابرند کرته و کرتک و کرت سان بسیار درخورند به ویژه آن که دوبخشی هم هستند:
کرته>>کرت ه
کرتک>>کرت ک
کرت سان>>کرت سان

ببالا
( اِ ) مستطیل. ( از التفهیم بیرونی ) .

همه ی چهار ضلعی ها را میتوان 《چاربر》 یا《 چارگوش》نامید و زیر گونه های آن بگونه زیر نام نهاد:
مربع = جورچاری ( jurchāri ) یا کوتاه شده آن《چاری》 را نیز میتوان بکار برد
مستطیل = درازچاری ( derāzchāri )
... [مشاهده متن کامل]

ذوزنقه= زنخسان
لوزی = لوزی ( پارسی است )
متوازی الاضلاع = دونوریبان ( donoribān ) و کوتاه شده آن 《 نوریبان》 را هم میتوان بکار برد ، که در آن نوریب ( نا اوریب ) به چم موازی گرفته شده است .

اشکال هندسی:
circle = دایره
ellipse = بیضی
square = مربع
rectangle = مستطیل
rectangular prism / cuboid = مکعب مستطیل
triangle = مثلث
right triangle / right - angled triangle = مثلث قائم الزاویه
... [مشاهده متن کامل]

scalene triangle = مثلث مختلف الاضلاع
isosceles triangle = مثلث متساوی الساقین
equilateral triangle = مثلث متساوی الاضلاع
rhombus = لوزی
parallelogram = متوازی الاضلاع
trapezium / trapezoid = ذوزنقه
cube = مکعب
cone = مخروط
cylinder = استوانه
prism = منشور
pyramid = هرم
sphere = کُره
polygon = چند ضلعی
regular polygon = چند ضلعی منتظم
pentagon = پنج ضلعی
hexagon = شش ضلعی
heptagon = هفت ضلعی
octagon = هشت ضلعی
nonagon = نه ضلعی
decagon = ده ضلعی

مستطیل معادل کردی ش میشه 《 لاکیش 》
《 لاکیش 》 به گلیم یا فرشی یا پارچه ای گفته میشود که طول آن بزرگ تر و عرض کوچکی دارد و ۴ زاویه آن ۹۰ درجه و دو به دو موازی هستند
منبع ؛ زبان کردی جاف

می توان به جای مستطیل، از واژه پارسی "کَرت" بهره گرفت.
کرت، زمینی ست چهارگوش و در بیشتر جاها، مستطیل شکل و برای کشاورزی.
با کمی آسانگیری، می توان از این واژه کوتاه و معنارسان بجای واژه بیگانه و پرهجای مستطیل بهره برد.
کرت و یا کرتیس،
کرتیس: کرت - دیس= کرت شکل یا مستطیل

چهارگوش است.
وشبیه مربع است اما ازمربع بزرگ تراست.
وجزواشکال هندسی هست. 🚎🖥📙شبیه اتوبوس یا تلویزیون وکتاب است 📝یا برگه

شکلی که چهار گوش دارد و شبیه مربع است .
ولی از مربع بزرگ تر است .
و جزو اشکال هندسی هست.

مستطیل:گسترده ،
نور آفتاب مستطیل: نور گسترده ی آفتاب
( ( خود نباشد آفتابی را دلیل
جز که نور آفتاب مستطیل ) )
( مثنوی مولوی ، دفتر 3 ، محمد استعلامی ، چاپ اول 1363، ص 382 )

چهار گوش ، چهار گوش راست ، چهار سوی راست ، چهار بر راست ، چهار لبه راست

این واژه اربی است و پارسی آن اینهاست:
یواو yavãv ( پشتو: یواوردخندی )
چاتوراس ĉãturãs ( سنسکریت: چَتورَسرَ ĉaturasra )
دریژوک drižuk ( کردی: دریژوکه drižuka )

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

+ عکس و لینک

مستطیل

فارسی به انگلیسی

مترادف ها

پیشنهاد کاربران

بپرس