مریم

/maryam/

    mary
    mariam

فارسی به انگلیسی

مریم باکره
virgin mary

مریم گلی
sage, garden sage

مریم نخودی
water germander

پیشنهاد کاربران

اسم مریم به معنی عبادت کننده خانه خدا هست
مریم=خوشبو ی سفید روی
نام مادر حضرت عیسی ( ع )
مریم اسم گلی خوشبو و گیاهی است
مریم : مریم نام گلی زیبا و خوشبو است . گل مریم گیاهی است چندساله با گل های سفیدرنگ و خوشبو که عصارهٔ آن در عطرسازی استفاده می شود. گل مریم ایرانی به دلیل معطر بودن آن در دنیا منحصربه فرداست و به دلیل همین مزیت در دنیا جایگاه ویژه ای دارد و در سراسر جهان و بخصوص به اروپا خواهان زیادی دارد. گل مریم در افسانه ها نماد گل نجیب و شایسته است.
...
[مشاهده متن کامل]

مریم : ماریا ، ماری ، مری .
مریم در مسیحیت لاتین، شکل یونانی مریم تبدیل به فرم لاتینی ماریا شده است. . ( فرانسه ماری و انگلیسی مری .

Our Lady
مریم : مریم همچنین در بین بسیاری از زنان و دختران گرجستانی یک نام بسیار مکرر است. در ابتدا نام مریم عبری باستان ، مریم دارای معانی مختلفی از قبیل "نافرمان" ، "تلخ" و "محبوب خداوند" است. محبوبیت این نام به احتمال زیاد به این واقعیت مربوط می شود که مادر عیسی مسیح یا مریم باکره خوانده می شد
مریم اسم زیبای است وگل خوش بوی
اسم من هم مریم است
yam مفرد و yams جمع با تلفظ های یام و یامز یک نوع گیاه پیچک می باشد که هم بطور وحشی می روید و هم اهلی توسط انسان پرورش داده می شود و ریشه هائی شبیه سیب زمینی دراز و کشیده دارد به رنگ های خاکی و قهوه ای تا سیاه با مزه بلوط های خوردنی و سیب زمینی شیرین که در بعضی کشور های آفریقائی و آمریکای لاتین و چین و ژاپن کاشته می شود و هم مصر غذایی دارد به عنوان سبزی و هم در طب به عنوان گیاه داروئی. این پیچک از لحاظ جنسی دو نوع است یکی مذکر و دیگری موئنث. اسب های مغولی هم به احتمال قوی با اقتباس از این گیاه پیچک یام نامیده می شده اند.
...
[مشاهده متن کامل]

بهر حال این احتمال شاید قوی و نزدیک به یقین باشد که نام مادر ایسا مسیح به شکل Maryam با تلفظ ماریام در اصل و ریشه به معنای مارپیچک بوده باشد و به شکل Meryam با تلفظ مِریام به معنای پیچک آبی یا دریائی با اقتباس از آن گیاه پیچک.
با این وجود من هنوز بطرز کودکانه ای روی تفسیر خودم پافشاری می کنم و البته نه بصورت افراطی و تعصب وار مثل آدم های دینی و مذهبی ارتدوکس.
پیشوند Me ممکن است مخفف من یعنی ضمیر اول شخص بوده باشد و rya به معنای ریا و پسوند m به شکل م نشانه صفت ملکی و مخفف اَم باشد به معنای هستم . لذا مریام با این تفسیر به معنای ؛ من ریا هستم. یعنی حیله گر و مکار.
در مورد گیاه پیچک یام بین مردمان بومی آفریقا و آمریکای لاتین و چین و ژاپن یک نوع باور شایعه ای و خفیف مرسم است که بر اساس آن هر دختر باکره ای که در مصرف آن گیاه زیاده روی کند، ممکن است خود بخود بار دار شود قبل از اینکه به خانه بخت رفته و پرده اش توسط داماد برداشته شود. حتا بعضی از طبیبان گیاهی ( هومِئوپات ) بر این باورند که از این گیاه میتوان داروی شفای نقص طبیعی باردار نشدن را بدست آورد.
شاید سارا خانم همسر حاجی آقا آبراهام ( اولین حاجی آقا مثل پیتروس اولین پاپای مسیحیان در فاتی کانه یا واتیکان ، به عنوان معمار و بنا و احداث کننده خانه کعبه در مِکّا ( مِکّا به زبان فارسی سومری آبراهام به معنای؛ من که کاه ، نشانه ناچیز انگاری خود در مقابل عظمت گستردگی و پهناوری جهان و سر بزیری و تواضع و فروتنی در مقابل عظمت پرودگار کائنات ) در دوران پیری از ریشه آن گیاه پیچک ، داروی شفا بخش پدیده باردار نشدن را کشف نموده و فرمول آنرا به شوهر خود و دیگران فاش ننموده باشد.
هرکه دوست داشته باشد که کلام کودکانه مرا پذیرا باشد، من معتقدم که خداوند متعال اگر اراده کند و بخواهد می تواند از یک پر ناچیز کاه یک کوه طلائی بسازد، همانطور که آن پر کاه آراهام را به مکه منوره تبدیل نموده است ( البته لقب منوره از دیدگاه خود مسلمانان ) . و آنهم خدای حقیقی و واقعی و مطلق و بیکران از دیدگاه علمی و نه خدای آئینی و دینی و مذهبی و ایدئولوژیکی و فرقه ای و حلقه ای که فقط یک لفظ یا واژه یا کلمه در زبان و ادبیات و یک مقوله یا مفهوم و ایده انتزاعی در فهم و عقل محدود و ناقص انسان از باستان تاکنون بیش نبوده و نمی باشد.
من معتقدم که شریعت راستین و حقیقی و واقعی و خداوند متعال هرگز آئین و دین و مذهب و ایدئولوژی و فرقه و حلقه نبوده و نمی باشد بلکه علم و در راس آن علوم طبیعی و تجربی و ریاضی هم محض و هم کاربردی بهمراه فن آوری های مفید صنعتی و خلاقیت های مدرن هنری. آئین یکتا پرستی هم از طرف خداوند متعال و به امر وی و از آسمان در جهت رقابت و مقابله و مبارزه با آئین های بت پرستی نازل نشده و بر هستی و وجود انسان تحمیل نگردیده است بلکه بر خاسته از دل و زمینه های غنی و حاصلخیز آئین های بت پرستی بوده و فرزند راستین و وارث بر حق و ادامه دهنده راه و کمال نهائی جمیع آنها. لذا این دو پدیده بشری - زمینی ؛ یکی بت پرستی و دیگری یکتاپرستی در پیشگاه بیکران و بینهایت خداوند متعال با هم هم سطح می باشند و هیچکدام از آنها نسبت به دیگری از هیچگونه ارجحیت و برتری برخوردار نبوده و نمی باشد و نخواهد بود.
به عنوان ختم کلام کودکانه امروز :
بر اساس بینش و باور فردی من خداوند متعال در طول تاریخ پیدایش انسان روی کره زمین تاکنون هیچ انسان هایی را در بین اقوام یهود و عرب و عجم و هیچ قوم دیگری تحت عناوین سوشیان و منجی و ناجی و نبی و پسر و رسول و ولی و والی و هر گونه عنوان دیگری برای تربیت و هدایت معنوی بشر انتخاب و اعزام و ارسال ننموده و در گوش سر هیچ انسانی یک جمله یا جملاتی را تحت عنوان آیه و آیات نجوا و زمزمه نکرده است چه بطور مستقیم و بدون واسطه و چه غیر مستقیم یا باواسطه. همچنین بر این بینش و باورم که خداوند متعال در هیچ زمان و بیزمانی و در هیچ مکان و بیمکانی هیچگاه هیچ فرد انسانی را بابت پندارها و گفتار ها و رفتار های بد دنیوی و هیچ بابت دیگری هرگز مورد استنطاق و مؤاخذه و بازپرسی و بازجوئی و ملامت و سرزنش قرار نخواهد داد و هیچ انسانی را به عذاب و سزای جهنمی محکوم و دچار و گرفتار و نخواهد نمود. به کوری چشمان و کری گوشان سر و دل اهریمن یا ابلیس و یا شیطان آئینی و دینی و مذهبی که فقط یک لفظ یا واژه و یا کلمه در زبان و ادبیات و یک مقوله یا مفهوم و ایده انتزاعی در فهم و عقل محدود و ناقص انسان از باستان تاکنون بیش نبوده و نمی باشد و در خارج از ذهن انسانی هیچگونه موجودیت و مصداق بیرونی ندارد.

🕋 ترتیب سوره های قرآن کریم:
1 ) سوره فاتحه ( حمد )
2 ) بقره
3 ) آل عمران
4 ) نساء
5 ) مائده
6 ) انعام
7 ) اعراف
8 ) انفال
9 ) توبه ( برائت )
10 ) یونس
11 ) هود
12 ) یوسف
...
[مشاهده متن کامل]

13 ) رعد
14 ) ابراهیم
15 ) حِجر
16 ) نحل
17 ) اِسراء ( بنی اسرائیل )
18 ) کهف
19 ) مریم
20 ) طه
21 ) انبیاء
22 ) حج
23 ) مؤمنون
24 ) نور
25 ) فرقان
26 ) شعراء
27 ) نمل
28 ) قصص
29 ) عنکبوت
30 ) روم
31 ) لقمان
32 ) سجدة
33 ) احزاب
34 ) سبأ
35 ) فاطر
36 ) یس
37 ) صافات
38 ) ص
39 ) زمر
40 ) غافر
41 ) فصّلت
42 ) شوری
43 ) زخرف
44 ) دخان
45 ) جاثیه
46 ) احقاف
47 ) محمد
48 ) فتح
49 ) حجرات
50 ) ق
51 ) ذاریات
52 ) طور
53 ) نجم
54 ) قمر
55 ) الرحمن
56 ) واقعه
57 ) حدید
58 ) مجادله
59 ) حشر
60 ) ممتحنه
61 ) صف
62 ) جمعه
63 ) منافقون
64 ) تغابن
65 ) طلاق
66 ) تحریم
67 ) مُلک
68 ) قلم
69 ) حاقه
70 ) معارج
71 ) نوح
72 ) جن
73 ) مزّمّل
74 ) مدثر
75 ) قیامه
76 ) انسان
77 ) مرسلات
78 ) نبأ
79 ) نازعات
80 ) عبس
81 ) تکویر
82 ) انفطار
83 ) مطففین
84 ) انشقاق
85 ) بروج
86 ) طارق
87 ) اعلی
88 ) غاشیه
89 ) فجر
90 ) بلد
91 ) شمس
92 ) لیل
93 ) ضحی
94 ) شرح
95 ) تین
96 ) علق
97 ) قدر
98 ) بینه
99 ) زلزله ( زلزال )
100 ) عادیات
101 ) قارعه
102 ) تکاثر
103 ) عصر
104 ) همزه
105 ) فیل
106 ) قریش
107 ) ماعون
108 ) کوثر
109 ) کافرون
110 ) نصر
111 ) مسد
112 ) اخلاص ( توحید )
113 ) فلق
114 ) ناس

مریم ؛ مریم به معنی قطره آب دریا است، به معنای بانو یا بزرگ - نام گلی خوشبو - پاکدامن - مریم نام مادر حضرت عیسی علیه السلام است.
مریم =م ری م
م=مخفف ماه
ری=ریو =مخفف روی به معنای صورت =سروروی
م=مه=من
مریم =ماه روی من =ماه صورت من
ماری = ما ری =ماه روی =ماه صورت
صورت مانند ماه تابان
ما
به معنای مادر دریا ، از زبان عرب زبان ها
مریم به معنای دریای تلخ - مر : تلخ و یم: دریا
من تمام معانی و لغت نامه ها در تمام زبان ها را تحقیق و مطالعه کردم و این معانی واقعی و صحیح مریم است: دریای عشق، خدمتگزار خدا، پاکدامن
مریم در زبان ها مختلف گویش های متفاوتی داره
اما گویش فرانسوی اون شباهت هایی هم به همین گویش این کلمه در زبان خودمون داره
در فرانسه به مریم میقیام � ادا کردن به صورت اصیل هست /میقیَم � بعضی ها به این صورت اداش میکنن� Myriam میگن �توجه کنیدکه ر توی زبان اونها ق ادا میشه و اگه بخوایم به فارسی خودمون بنویسم میشه میریام �اصلی� /میریَم �فرعی� �
...
[مشاهده متن کامل]

مریم : مَرویٌّ مِن الیَمِّ: کثیر الخیر؛ کلمة کاملاً عربیّ هست؛
وبا ماری Mary یونانی یا . . . ارتباطی ندارد!
الماریّ: ولد البقر الاملس والابیض
الماریّة:القطاة الملساء، المرأة البیضاء البرّاقة
ومریم علیها السلام سفید رنگ نبود وعیسی علیه السلام سیاه پوست یا تار رنگ بود
...
[مشاهده متن کامل]

مانند بردها سیاه پوست وبا مفهوم وسنّت بردگی مُبارزه کرد مانند همه أنبیاء علیهم السلام؛
باین خاطر وقتیکه مُتولّد شد همه مبهوت شدند وتهمت زدند.
وچون رومیها وامثالهم سفید پوست نژاد پرستند تا به امروز عیسی را سفید پوست قبول دارند وبا تصاویر توّهمی نمایان میدن وبه تصویر میکشند که هیچ شباهتی با مریم وعیسی ندارد.
و زن را تبدیل کردند به عروسک وبازیچه خواستهاشان شد.
به تاریخچه عروسک باربی مراجعه کنید!

مریم : نام گلی خوشبو، بانوی پارسا و پاکدامن
Maria - ماریا ( مریم )
کلمه ( مریم ) در لغت بطوری که گفته اند به معنای زن عابد است ، و نیز زن خدمتکار است ، از همین جا معلوم می شود که چرا این مادر دختر خود را بلافاصله بعد از وضع حمل مریم نامید، و چرا خدای تعالی این عمل او را حکایت کرد، خواست تا بعد از نومیدی از زاییدن پسری که محرر برای عبادت و خدمت باشد بلا درنگ همین دختر را برای این کار محرر کند، پس این که گفت : ( سمیتها مریم ) ، به منزله این است که گفته باشد: ( من این دختر را برای تو محرر زاییدم ) دلیل بر اینکه جمله نامبرده به منزله صیغه نذر است ، این است که خدای سبحان دنبالش این نذر را قبول نموده و می فرماید: ( فتقبلها ربها بقبول حسن و انبتها نباتا حسنا. . . ) .
...
[مشاهده متن کامل]

و اینکه بعد از گفتن آن سخن اضافه کرد که من او و ذریه او را از شر شیطان رانده شده ، به خدا پناه می دهم برای این بود که او و ذریه اش موفق به عبادت و خدمت کنیسه بشوند تا اسم مریم مطابق با مسمی باشد. ( تفسیر المیزان )

مریم به معنی خادم معبد، مادرعیسی مسیح، دخترعمران، خواهرهارون، سوره۱۹ قرآن به نام اوست. بارها نامش در قرآن آمده و تنها بانویی که به ذکر نام او درقرآن تصریح شده است. به مریم ، عذرا یا باکره میگویند. در ازدواج
...
[مشاهده متن کامل]
اوبعد از تولدعیسی مسیح اختلاف نظراست. کاتولیک هامنکر ازدواج اوهستند، پروتستانها می گویند وی پس از ولادت عیسی ازدواج کرد و فرزندانی هم داشت، منابع اسلامی دراین خصوص مسکوتند.

نام گلی خوشبو - زن پارسا - نام مادر حضرت عیسی ( ع ) - ( در گیاهی ) گل سفید خوشه ای خوشبو و دارای عطر بادوام - گیاهی علفی - پایا و زینتی این گل که از خانواده ی سوسن است و پیاز دارد - ( اعلام ) نام سوره ی 19 از قران کریم دارای 98 ایه - ( قران اول میلادی ) مریم عذرا مادر عیسی ( ع ) دختر عمران و از نسل داوود - مریم از نخستین پیروان حضرت عیسی ( ع ) - مریم مجدلیه بنا بر روایت های مسیحی زنی که به راه راست هدایت شد یابه وسیله ی حضرت موسی ( ع ) از دیوانگی نجات یافت - نام سوره ای در قران کریم تالع ان با نام سجاد رقم خورده و کامل می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

اسم مادر من مریم است و فامیلش مثتغاثی
من 9 سال دارم و کلاس 4 هستم و مادرم 40 سال دارد و سردفتر است
برای من سن او مهم نیست بلکه پیش من باشه برام مهم
او برای عزیز و من او را به شدت دوست دارم
یکی از شعر هایی که برام می خواند نازنین مریم که با اسم خودش و من کاملا میاد
لطفا من را لایک کنید

نام گلی خوشبو - زن پارسا - نام مادر حضرت عیسی ( ع ) - ( در گیاهی ) گل سفید خوشه ای خوشبو و دارای عطر بادوام - گیاهی علفی - پایا و زینتی این گل که از خانواده ی سوسن است و پیاز دارد - ( اعلام ) نام سوره
...
[مشاهده متن کامل]
ی 19 از قران کریم دارای 98 ایه - ( قران اول میلادی ) مریم عذرا مادر عیسی ( ع ) دختر عمران و از نسل داوود - مریم از نخستین پیروان حضرت عیسی ( ع ) - مریم مجدلیه بنا بر روایت های مسیحی زنی که به راه راست هدایت شد یا به وسیله ی حضرت عیسی ( ع ) از دیوانگی نجات یافت - نام سوره ای در قران کریم تالع ان با نام سجاد رقم خورده و کامل می شود. اسم مادر من مریم است و فامیلش مستغاثی. من 9 سال دارم و کلاس چهارم هستم و مادرم 40 سال دارد و سردفتر است. برای من سن او مهم نیست بلکه پیشه من باشه برام مهم. او برام عزیز من او را به شدت دوست دارم و یکی از شعر هاش که نازنین مریم با اسم من و خوش کاملا میاد .

اسم مریم به شکل های ماری و ماریا در لاتین تلفظ می شود.
اسم مریم که ریشه آن عبری است . نام سوره ای در قرآن می باشد. مریم نام مادر حضرت عیسی ( ع ) .
مریم ریشه عربی داره و گلی زیبا و خوش عطر و نام حضرت عیسی هست و ممنونم از پدرومادرم ک چنین اسمی رو برام انتخاب کردن
مریم معنای پاکی و پاکدامنی رو می ده، نه معنای دریای غم. اون نوع ترجمه که معنای دریای غم رو بده غلطه. مریم اسم گله و نوزدهمین سوره قرآن هست و اسم مادر حضرت عیسی هم هست. مریم اسم مقدسیه فکر نمی کنم معنای دریای تلخی رو بده
گل خوشبو
گل هایی با رنگ های سفید
نام مادر حضرت عیسی
بنز من مریم یعنی دختر پاکیزه خشگل و خوشرو
پاکی، پارسایی، سفیدی، عشق، نام مادر حضرت عیسی علیه السلام، یکی از چهار زن برتر بهشتی، سوره ای در قرآن کریم، گلی خوش بو و زیبا، اسم مادربزرگم هم مریم بود. . .
مریم یعنی همه چیز. .
مریم نام عربی است که در انگلیسی ماریا خوانده میشود ومعنی خوش رو، دریاغم ، بلد روه
مریم نه واژه ای عربی ست و نه عبری
ریشه این واژه ارامی است و به معنای �نافرمانی و سرکشی� است
مادر حضرت مریم، برای اعلام نافرمانی با علمای یهود فرزند دخترشون رو برای خدمت در خانه خدا فرستادن
مریم یعنی پاک
گلی خوشبوبه نام مریم
نام مادر حضرت عیسی ( ع )
مریم اسمی بسیار زیبا به معنای پارسا ، پاکدامن، دریای غم و همانطور مثل اسمش دارای چهره ای زیبا هستند.
مریم یعنی=نام مادر عیسی . نام یک ده . نام یک علف. نام یک گل سفید و زیباخوشبو. نام سوره ۱۹ از قرآن کریم. یعنی مهربان پاکیزه
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
یعنی پاک ومقدس
واقعا هر معنیی که دوستان فرمودند درست وحقیقیست وبا ایشان موافقم. مریم یعنی همه چیزهای پاک دنیا.

مادر حضرت مریم اسم دخترش رو به خاطر این گذاشت مریم که خدمت گذار خدا باشه و از اونجای که میدونست قراره مادر عیسی مسیح باشه اسمش رو مریم گذاشت یعنی پاک ، یکتا پرست ، و همچنین یعنی کسی که با تمام سلول هایش خدا را قبول دارد
...
[مشاهده متن کامل]

و از روی اینکه مر یعنی دریا یم یعنی تلخ بعضی ها نام مریم رو به معنی دریا تلخ میشناسن

طبق تفسیر میسر مریم بمعنی فرمانبردار و عابد میباشد.
یعنی بلند روح، پاک، خانومی پارسا
مریم عِبری هست.
این اسم بین المللی و دارای تلفظ ها و ساختارهای نوشتاری کمی متفاوت از هم است.
این که به می گویند به معنی گل یا مادر حضرت عیسی ( ع ) هست برای معنی این اسم کفایت نمی کند و گویا که تنها توضیحی بر افراد یا اشیایی است که این اسم را داشتند. ( انگار که توصیف کرده باشید )
...
[مشاهده متن کامل]

مریمدر اکثر زبان ها با ساختار ها و تلفظ های متعدد به معنای قطره یا ستاره ای در دریاست. در بعضی کشور ها علاوه بر این معنی، معنای سرکش و یا یار و محبوب را هم به خود اختصاص می دهد.

مریم اسم خیلی قشنگیه ویکی ازسوره های قران کریم هستش
معنی اسم مریم دریای تلخ هستش ولی بااین همه تلخی اکثرمریم هاادمای صبوری هستن واگرکاری بخوان بکنن هیچ چیزی نمیتوکه جلوشون روبگیره بجزخدا
مریمااکثرادمای احساسی هستن ولی هیچ وقت چیزی روازکسی به دل نمیگیرن وبیشترموقعه هامیبخشن این مربوط به سادگیشون میشه و وقتی هم که عاشق میشن برای عشقشون حاضرن ازهمه چیشون بگذرن
...
[مشاهده متن کامل]

مریم یعنی پاکدامن
از نظر من زیبا ترین اسم دنیاست😌
من خیلی ممنونم از پدر و مادرم که این اسم رو برام انتخاب کردن و هیچ وقت اسمم رو عوض نخوام کرد .
چون واقعا اسم قشنگی است .
و مناسب من هم هستش.
مریم یعنی پاک ومقدس یعنیی محبوب وعشق و همچنین دریای تلخی هم هستششش من عاشق اسم مریمم
مریم ریشه ی عبری داره بعید میدونم یه اسم عربی باشه ، کمتر عربی هم هست که این اسمو داشته باشه
مریم یعنی دوشیزه ی عبادت کننده ای که دریایی از غمه
شاید واقعا هم همینطور باشه
اسم خیلی زیباییه من واقعا دوستش دارم دست مادرمو می بوسم بحاطر انتخاب این اسم
ب نظر من یعنی مروارید دریا و همچنین
پاک و مقدس😇
دریایِ غَم . !
و البته معنی های ذیگه ای هم میده .
مریم یعنی زیبایی آفرینش خداوند ❤مریم یعنی پاک دامن و مهربان💕مریم یعنی زیبایی
مریم یعنی خاص ترین آدم روی دنیا ولی اگر باهاش نیازی بد تا میکنه م یعنی ملایم ر یعنی رویا یی. ی یعنی یاور. م یعنی ترین ادم دنیا. من خودم مریمم میدونم
نوعی گل خوش بو/اسم دختر
مریم یعنی عشق
مریم یعنی یک فرشته
مریم یعنی بهشت گمشده
مریم یعنی عزیز
مریم یعنی دنیا
مریم یعنی یک دنیا ی گمشده
مریم یک دختر آرام و عزیز
شعرم رو تقدیم می کنم
به هر سَمتَم اگر، هزار راه بینَم
به دنبالَت بیایَم، سر به راهم
باید صدسال اعتکاف کنم تا
مثل تو، مریم شَوَد قلب و نگاهَم
مریم
( پیمان کریمی )
مریم به معنی عشق ، عزیز، دریای سرکش ، دریای غم ، نام گل، پارسا و از همه مهم تر نام سوره ی قران و حضرت مریم ( س )
مریم به معنی دریایی است پر از رویا
گل خوشبو
دریا ی تلخ
راستش من اسم دوستم هانیه است اون گفت در مورد خودت بگم گفتم آره گفت خیلی مسخره بازی در میاری ازت خوشم میاد
عبادت کننده
پاک و با سعادت
1_مریم یعنی تنها
2 - عادت به تنهایی
3_عاشق ولی تنها
4 - طرفتار تنهایی
5 - لجباز
من که شخصا اینجوری هستم
مریم نامی زیبا برای دختران زیبا
مریم یعنی دریای عشق الهی
مریم یعنی گل زیبا دختر خوشکل و مادر حضرت عیسی مسیح ( ع )
مریم یعنی همین اسم دختر عمه ی من مریمه
مریم به معنای دریای تلخ نیست. . . .
چرا که مریم ریشه ای عبری دراد
و برای دریای تلخ از ریشه یابی عربی استفاده شده است
مریم یعنی روح خدا
عبادت کننده ، خدمتگزار
پارسا. دوشیزه. بانوی زیبا. مروارید دریا. اسم ماهی. دریای غم. روح بلند. بلند پرواز. پاک و مرتفع. مقدس. اسم حضرت مریم مادرعیسی . دوستدار خدا. نام گلی سپیدو خوش عطر. سوره ای درکتاب اسمانی . تنها زن برگزیده
...
[مشاهده متن کامل]
خداوند. مری در مسیحی ودر زبان انگلیسی ماری ماریا مری. در مصربه معنای عشق . افق کرانه های دور دست. نامی بین المللی. ریشه عبری دارد . اسمی پر محتوا که میتواند لایق اسم یک دخترایرانی با قلبی مهربان باشد.

پاک دامن و فرشته ای روی زمین
نرم و لطیف , ملایم , سفید
مریم به معنی زندگی دریای غم وزیبا است 😊که منم مثل شما اسم مو دوست دارم❤❤
مریم ریشه ی عبری داره عربی نیست . تو یه لغت نامه ی خیلی قدیمی خواندم مریم یعنی افق کرانه های دوردست
مریم یعنی گل وزیبا من که این اسم را دوست دارم
ب نظر مت یعنی لطف خدا 🙂
گلی سپیدوخوشبو. مادر حضرت عیسی. اسمی که هیچ وقت قدیمی نمیشه . اسمی دوست داشتنی که بیشتر شعر ها بامریم شروع میشه
مریم یعنی پاک و نام مادر حضرت عیسی
و گل خوشبو
راستی اسم دوستم که دوساله باهم دوستیم مریمه
مریم یعنی دلی پرازسادگی وبخشندگی مریم یعنی اخر بخشش مریم یعنی اخرین حد صبر وتحمل مریم یعنی درمشکلات دم نزدن وتنها باخدا حرف زدن تنها کسی که دل ی مریم رو میشناسه ودرک میکنه تنها معبود اون نام من نامم مریم
...
[مشاهده متن کامل]
وتمام معنای اسمم رادر وجودم حس کردم مریم مقدس تمام عمر خودرا صرف فرزندش کرد ودربرابر ناملایمت دم نزد پس نام مریم وواژه مریم باارزشمندترین نام دنیاست چون در صبوری وتحمل ودرک افراد وازخودگذشتگی که دیگران راناراحت نبیند حرف اول میزند به افتخارتمام دختران ومادرانی که نام مقدس مریم را باخود حمل میکنند مریم دریک کلمه تنهایی وگذشت

مریم : مریم یعنی پاکدامن . نام گلی خوشبو . مریم ازالقاب حضرت فاطمه سلام الله علیه است.
من یعنی دریای غم ولی من ناراحتم طالعم با اسم سجاد کامل میشه
سلام معنایی اصلی مریم به عربی دریایی تلخ و غمی که به همه جا سرکشی می کنه ومعنایی مریم در کشور مصر محبوب و عشق وبه فارسی گل سفیدوخوشبو
گلی خوشبو
نام مادر عیسی علیه السلام مادری زیبا و پاک
من هم از نام خود راضی هستم خدا را شکر
مریم یعنی محبوب
با احترام ریشه ی اسم مریم عربی نیست و عبری هستش مریم یعنی عشق یعنی نور یعنی دریای پاکی دریای غم دریای تلخ فقط یه مریم می تونه معنی اسم مریم رو درک کنه ممنون میشم ریشه اش رو درستش کنین

مصری ها مریم رو <<عشق>> معنی کردند ( - =
مریم یعنی صبر
یعنی غم
یعنی عشق
باید مریم باشی تا بفهمی معنی مریم بودن رو خیلی سختی کشیدم و معنای اسمم رو درک کردم
از اونجاییکه این اسم در زبان های مختلفی وجود داره پس میتونه باتوجه به فرهنگ های مختلف معانی زیادی داشته باشه . ولی به نظر من کسی به معنای واقعی این اسم پی نبرده .
درکل خوشحالم که مریمم♡
مریم یعنی دخترِ معبد
دریاى تلخ
تعداد ده فرهنگ لغات عربی از لغت شناسانزبده اگر چه می دانند که مریم واژه ای سریانی و نیز عبری است اما چون قائل هستند تمام واژه های قرآن به نحوی عنایت به ریشه ای خاص دارد، مریم را در تحت ریشه �ریم� قرار
...
[مشاهده متن کامل]
داده اند. در آن صورت معانی برای این مفهوم وجود خواهد داشت. از جمله خدمتگزار بدون مزد و منت. رام، دوری گزیدن، مقیم شدن، ثابت گشتن، خوب شدن زخم، بریده، رها شده، باقیمانده، افزایش، نزدیک غروب، زمانی دراز، آهوی سفید رنگ،

من اسمم مریم هست خیلی اسم قشنگی است مریم یعنی گل خوشبوی سفیدباعطربادوام وخدمتگذارخدا.
مریم یعنی
دریای تلخ 😢اما صبور که با تمام تحمتاش بازم دم نزد مریم یعنی مادر عیسی . پاک شکننده 💔
زن عابد و خدمتکار
مریم یعنی مثل گل زیبا . مثل مریم پاک. مادری نمونه. مظلوم. خدا خودش تمام ویژگی هایی که مریم مقدس داره تو اسم مریم خلاصه شده. همه مریم ها دارن . کمی بالا پایین داره اما باید تقویت شه
مریم یعنی پاک و مقدس، یعنی صبوری و محبت، مریم یعنی مهر. ممنونم از همه، با معانی زیبایی که برای اسم مریم نوشتند، مریم یعنی چشمه ی زلالِ عشق. . . و عشق و عشق
مریم یعنی دریای تلخ، دریای غم، سرکش
این درست
به نظر من مریم یعنی آرامش الهی
نام زیبایی است و در زبان مسیحی ها mary تلفظ میشود.
معنی اسم مریم فقط بسیار نماز گذار است وهمچنین زن پارسا.
دریای تلخ جز مهنی آن نیست لطفا وقتی اطلاع ندارید تایپ نکنید. سپاسسس
مریم یعنی همچی. مریم یعنی زندگی . نفس😉❤
با عرض ادب
مریم ریشه عبری دارد و اسمی یهودی است و به هیچ عنوان عربی نیست
مریم به معنای دریای نور است
مریم یعنی دریای غم اسم یه گل نازه عاشق اسم مریمم
به زبان مصری به معنی محبوب و عشق و حتی دریای تلخ و دریای غم است مریم نام گلی است سفید رنگ و خوشبو و دارای عطری با دوام
به معنی روح مرتفع گلی زیبا دریای تلخ وزیبا است
بهترین اسم دخترانه مریم است مریم یعنی خوشبویی وصل سفید
مریم یعنی پاک و منزه و بلند مرتبه
یعنی دریای آرزوها

مریم یعنی فرشته ی مهربانی
اسم هرشخص طالع اون رو روی زمین تا حدود زیادی رقم میزنه. مریم اسمی نیس که سرنوشتی سبک داشته باشه . اینکه میگن دریای غم و خدمتگزار خدا و . . . همگی در طالع افرادی که این اسم رو دارن هست
سلام من اسمم مریم. اسم زیبایی هست. امامعنای دریای غم داره واین توی زندگیم خیلی تاثیر داره و واقعا دریایی غم دارم. وخیلی سختی میکشم. زندگیم بابقیه متفاوت. اما دختری سرکش هستم. ودلم دریاست. وجرات زیادی هم
...
[مشاهده متن کامل]
دارم. حالا که بامعنای مریم اشناشدم. بیشتر تاثیراسم رو درک کردم. البته به حضرت مریم تهمت زدند. ومن در زندگیم این موردهم بی تاثیرندیدم.

مریم مهربون وخوش قلب وپاک وصبور تقدیم به خواهرگلم مریم , دوست دارم
به معنی ( دریای تلخ ) ، ( دریای غم )
مریم یعنی ساده، زیبا، بدون دوز کلک. از پدربزرگ عزیزم تشکر میکنم این نام زیبا را برای من انتخاب کرده
این اسم واقعا زیباست و به اینکه این اسم را دارم به خودم افتخار می کنم و از پدرومادرم برای اینکه این اسم را برایم انتخاب کردند بسیار سپاس گذارم. مریم یعنی ادمی که هر چی درد داره را درون خودش میریزد تا اطرافیانش ناراحت نشوند.
مریم پاک و منزه قدیسه وصبورازگناه مبرا من اسمم مریم وخیلی ازاسمم راضی ام ودوستش دارم
من از اسمم خیلی راضی هستم ممنونم از خانواده گرام
مریم یعنی پاک و مقدس
یعنی دریای غم
یعنی نام مادر حضرت عیسی
یعنی گلی خوش بو
در زبان آرامی که از جمله قدیمی ترین زبان های دنیاست، به معنای �عصیان گر�
و
در زبان عبری معنای �محبوب پروردگار� هست.
مریم یعنی دریای غم
مریم عربی نیست وعبری است
اسم مریم قابل توصیف نیست مثله خودش اینا فقط چندتا کلمن که توصیف تو با چند کلمه پر نخواهد شد
همین بس برای زیبای این نام مقدس که نام یکی از سوره های کتاب جاویدان قران است
جایی خوندم که اسم الهه زیبایی و محبت مریم بوده
قدیسه پاک دختر تنها نجیب زاده
مریم یعنی زیبایی پاکی مهربانی از خودگذشتگی مریم یعنی دریایی از غم از درون وازبیرون اروم وبیصدامریم یعنی عشق مریم یعنی ستایش گر یعنی تنها بودن باخدا مریم یعنی دنیایی از مهربونی ازخودگذشتگی
مریم ب معنی دریای غم و عشق و در ارزوی فرزند هست . معنی های دیگه مثل پاک و قدیسه هم داره.
یعنی دریای غم مادر حضرت عسی یعنی پاکدامن و عالی ترین چیز تالعش رقم خورده با اسم سجادوبااین اسم اسم مریم کامل میشه
دریای غم، صبور
مریم :مروارید نام مادر عیسی مسیح😍
مریم یعنی پاک همین
مریم یعنی دریای تلخ، نام گلی خوشبو، نام مادرحضرت عیسی ( ع ) ، پاک، خدمتگزاربیت المقدس و. . .
درواقع اسم مریم خیلی زیادمعنی داره حالا اینانصفشه.
بنظرمن اسم مریم قشنگه وقتی این اسمو به زبون میاری بهت یه آرامش خاصی روهدیه میده.
...
[مشاهده متن کامل]

ممنونم ازپدرم که همچین اسم زیبایی رو برام انتخاب کرد ایکاش بتونم تاآخر عمرم لیاقت این اسم قشنگوداشته باشم چون خدابه هرکسی این اسم رو نمیده به اونهایی میده که واقعا لایق این اسم باشن.

مریم یعنی دریای تلخ، دریای غم
مریم یعنی مروارید دریا
مریم یعنی سرکش
مریم یعنی یک اسم بین المللی
مریم یعنی نام مادر حضرت عیسی
گلی سفید ، زیبا . خوش چهره
مریم یعنی؛
م= مهربان ترین
ر= رئوف ترین
ی= یکتای صبور
م= محترم و نازنین
مریم یعنی هر چی پاکی و زیبائی روی زمین؛
مریم یعنی فرشته دوست داشتنی و نازنین
بهترین اسم، اسم مریمه. منم اسمم مریمه واز اسم مریم خیلی راضی هستم ممنونم ازپدرومادرم که چنین اسمی را برای من انتخاب کرده اند. مریم یعنی عبادت کننده، گلی خوشبو، نام مادرحضرت عیسی, نوزدهمین سوره قرآن، دریای غم و. . . .
maryam or mary or mariam
معنی اسم مریم پاک و مقدس است
من شنیدم میگن. . . . . . . . . مریم یعنی . . . . . . بانوی عبادت کننده
اسم مر یم زیباست چون یعنی گل یعنی پاک یعنی مهربان یعنی روشنایی
مریم یعنی روشنایی ونور
مریم به معنی پاک ومقدس ودریای غم😢😢
مریم یعنی پاک . از مامانم ممنونم که اسممو گذاشت مریم
مریم یعنی درخشنده یعنی روشنای . اونقد اسم مریم قشنگه که دوستدارم همیشه همه هی صدام کنن من عاشققققق اسمممم . مرسی از بابام که این اسمو برام انتخاب کرده
مریم یعنی فرشته بدون بال
فرشته زمینی
مریم یعنی مقدس >
دوشیزه < بانوی زیبا < گل بسیار خوشبو

نام مادر حضرت عیسی و نام سوره ای است در قران
ختدمتگدار معبد . . . . پاک دامن
آرام - مهربان - دارای قلبی به وسعت اقیانوس - مهربانی که هیچ وقت مهربانی اش پایان نمیابد - بخشش - آرام کننده روح - همه دوستش می دارن - پاک و مقدس
مریم ینی زن پارسا، پاکدامن، خدمتگزار، یکی از سوره های قران و نام مادر حضرت عیسی و. . . . من خیلی اسممو دوس دارم.
مریم به معنی پاک و مقدس و دریای غم.
من واقعا از اسمم راضی ام. اسم من رو پدربزرگ خدا بیامرزم انتخاب کرده که واقعا راضی هستم. روحش شاد و تشکر بابت انتخاب همچین اسمی
مریم یعنی مبارزه. یعنی صبوردربرابرسرنوشت
زنی مقدس ومبرا از گناه
مریم واقعی یعنی سرشت پاک ، یعنی صبور ، یعنی با خدا و در نهایت یعنی عاشق خدا . .
مریم یعنی خدمتگذار معبد یعنی دریای تلخ که غم و تو خودش جا میده مریم یعنی پاک مریم گلی زیبا چقدر اسمم قشنگه چه انرژی خوبی داره امیدوارم لیاقت داشتن این اسم پر معنارو داشته باشم
مریم نام گل است مریم یعنی پاک ، مقدس ، نام سوره ی قران
پاکدامن، دوشیزه
قدیسه، پاک، نام گلی خوش بو، نام نوزدهمین سوره قرآن کریم، نام مادر حضرت عیسی ( ع ) ، منزه
مریم یعنی آسمان پاک
به معنای پارسا و باتقوا، خدمتگزار خدا، مروارید دریا ، دریای غم و مروارید دریا، سرکش و عشق ومحبت
مریم یعنی مهربان، پاک
مریم یعنی مروارید دریا
یعنی دریای تلخ و دریای تلخ دریاییه که همه بدیهارو نابود میکنه
مــــــــریم یعنــــــــــی:دریــــــــای غم و سرکش و خدمت گذار خدا

در زبان پارسی
مریم

ماریا
ماری. مری
در زبان های اروپایی
Mar eam

هم ریشه عربی و هم عبری داره. "مر" به معنی تلخ و "یم" به معنی دریا هستش. مریم=دریای تلخ
از دریای تلخ معانی مختلفی مثل زن صبور، انسان پارسا و . . . استنباط میشه. پدر حضرت مریم، عمران نام داشته. عمران=دین یکتا. و چون عمران ، عبری هست، و با توجه به تجزیه اسم مزبور ) مر یم ( ، احتمال اینکه برای اولین بار در اقوام ایرانی و زبان عبری به کار رفته بیشتره.
...
[مشاهده متن کامل]

با تشکر

مریم یعنی پاک و خالص
مریم یعنی متفاوت از همه ی دنیا کسی که مادر عیسی مسیح بود و تنها خدا اوراخواند برای عطای این موهبت الهی, پس مریم یعنی مادره همه ی فرمانده ی غم های دریا و زمین و آسمان,
پاک و معصوم
مریم یعنی دریای غم
دریای تلخی
یه اسم بین المللی هست و واقعا زیبا ممنونم از مادرم به خاطر انتخاب این اسم برام
اینجا خوندم طالع من با اسم سجاد کامل میشه و این شاید بشه واقعیت
گلی زیبا
مقدس اسم مسیحیست که در یونان قدیم نام ماهی بوده است
مریم به زبان انگلیسی mary معنا میشه چون مسیحی ها به حضرت مریم میگن mary
مریم ینی گل خوشبو. زیبا. نام مادر حضرت عیسی ( ع ) و. . . . . . . .
اسـم خیــــــــــــــلی قشنگـــــــــــــی داررررم
من واقعا ازاسمم راضی هستم چی بهتر مریم. مریم یعنی گل سفید ، نوزدهمین سوره قرآن، دریای غم ، مادر عیسی و. . . . .
مریم یعنی پاک . منزه و دوری ازگناهان
اسم مریم مقدس ویکی از گل های زیبا وخوشبوگل مریم است
خدمتگذارخدا
عبادت کننده ، پرستشگر، نام برگزیدگان خدا
مریم یعنی پاک، دریای غم، سرکش
مریم به معنی مقدس و دریای تلخ است
من واقعا از اسمم راضی هستم
پرهیزگار، زیبا رو، روح بزر گ ، مروارید دریا، سرکش، دریای غم، گباهی خوشبو باعطر بادوام
به نظر من مریم یعنی پاک و قدیسه ، یا زیبایی آفرینش
مریم یعنی پاک ، مقدس.
مریم یعنی پاک ومنزه
مریم یعنی زیبایی و دانایی خدا در خلقتش
مریم یعنی بلند و مرتفع
مریم یعنی بلند پروازی
مریم یعنی قدیسه ، پاک
مریم یعنی روح بلند
مریم اسم عبری هست ومعنای اصلی اون هم بلندومرتفعه
اسم مریم درلغات قدیمی استان هرمزگان که دربندرگمبرون قدیم وبندرعباس کنونی درروستای پتکو کلمه
مش موروک بجای مریم بکارمیرفته شباهت زیاد گیاهی خودرو باگل مریم دلیل استفاده این کلمه بوده که هم اکنون نیز درجای قدیمی پتکو روستایی بنام جدیدهاشم آباد زندگی میکنندوخانومی بنام مش مورک نیز دراین آبادی زندگی میکند.
...
[مشاهده متن کامل]

شیوا در زبان هند اروپایی که مادر بسیاری از زبانهای کنونی است به معنای هدایتگر بسوی شعور کیهانی است.
معنی دیگر نام مریم عبادت کننده و خدمت گذار هست
گل خوشبو
من خیلی درباره اسمم جستجو کردم. بلاخره معنی اصلی کلمه ی مریم که ریشه عبری داره رو دیدم که به معنی ( دریای غم . سرکشی و در آرزوی بچه بود )
نام دخترانه عِبْری / در باره معنی مریم هم اندیشی و هم سخنی نیست. مریم به احتمال بسیار معنی « دریای تلخ » دارد .
امّا مـریَـم را غالباً زن پارسا معنی می کنند .
- - -
مریم به چم کنیز است ( عبری کهن )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨٥)