مرطوب

مرطوب واژه ای عربی است.
برابرهای فارسی
نَمور ( درستش: نَموَر، مانند دستوَر که دستور شده، گنجوَر که گنجور شده، رنجوَر که رنجور شده و. . . )
نمناک
نمیده ( دقیق ترین برابر، چون نمیده اسم مفعول است و مرطوب بر وزن مفعول هم اسم مفعول است. )
... [مشاهده متن کامل]

لری بختیاری
تَرنَم:مرطوب

نمور

نمدار، نمناک
حمید رضا مشایخی - اصفهان

بکار بردن از واژگان پارسی به جایِ واژگانِ تازی/عربی:
رطوبت:نَم
مرطوب:نمناک/نَمیک
صاف/آسمان صاف:سره/هوای بی ابر
پر ارتفاع:پُراَفراشت
تزریق:شارِش/درشارِش
اقیانوس:مِهژو
.
.
.

نمناک ؛ دارای رطوبت و تری. مرطوب :
شه در این خشت خانه خاکی
خشت نمناک شدز غمناکی.
نظامی.

🇮🇷 واژه ی برنهاده: نمناک 🇮🇷

نمناک

نم کشیده

تر، خیس، نم، نمدار، نمسار، نمگین، نمناک، نمور، نموک، شرجی