مرثیه ای بر یک رؤیا = Requiem for a Dream مرثیه = Requiem
به نظر من واژه ی �مرثیه� پارسی است چون به معنی سوگواری برای مردم کسی هست! ما لغت marka در اوستایی mark� در سانسکریت marg در پارسی پهلوی که در پارسی کنونی نیز به شکل مرگ آمده است. کلمه ی کیومرث یا گیومرث یعنی گیو/گیا/گان/جان مارکا/مارکَ/مرگ یا مرث = زنده ی میرا