braiding
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
سربند، گیس بند، نوار، قیطان، پشت مازو، تذهیب کاری کردن، گچ بری، اهن تنکه یا تسمه اهن
سربند، گیس بند، نوار، قیطان، فیله، توری دارای اشکال مربع، پشت مازو، تذهیب کاری کردن، گچ بری، اهن تنکه یا تسمه اهن
نوار، حاشیه، گلابتون، قیطان، خیط
کمربند، قیطان، خط قرنطینه
قیطان، نوار یا توری قیطانی، بافتن مو
نوار، قیطان، یراق، توری، بند کفش
تار، قیطان، خیط، رشته، ریسمان، شیار، رگه، نخ، رزوه، شیار داخل پیچ و مهره
پیشنهاد کاربران
منبع. عکس فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی دکتر محمد حسن دوست
به نام خدا
قیطان واژه فارسی است. �پیشوند �قَی/ قِی� چنانکه در کتاب �زوا؛ زایایی زبان فارسی� آمده است، برای سنش و سنجیدگی است. �تان� هم از تافتن و تافته و تَفتن و تنیدن است. مانند تناب، تناف که هر دو به معنای در هم تنیده است. پس قیتان یعنی به نیکی در هم تنیده که شوربختانه همانند �طناب� و �طومار� که واژه فارسی هستند، با �ط� می نویسند.
... [مشاهده متن کامل]
پس قیتان یعنی تناب به نیکی در هم تنیده
بنگرید به کتاب �زَوا؛ زایایی زبان فارسی� نوشته ا. امامی
قیطان واژه فارسی است. �پیشوند �قَی/ قِی� چنانکه در کتاب �زوا؛ زایایی زبان فارسی� آمده است، برای سنش و سنجیدگی است. �تان� هم از تافتن و تافته و تَفتن و تنیدن است. مانند تناب، تناف که هر دو به معنای در هم تنیده است. پس قیتان یعنی به نیکی در هم تنیده که شوربختانه همانند �طناب� و �طومار� که واژه فارسی هستند، با �ط� می نویسند.
... [مشاهده متن کامل]
پس قیتان یعنی تناب به نیکی در هم تنیده
بنگرید به کتاب �زَوا؛ زایایی زبان فارسی� نوشته ا. امامی
قیطان= Gheytan
قیطان درزبان لکی به کش ویا بندز گفته می شود که بر میانه ی شخصی و یا وسیله ای بسته می شود .
میان بند و کمربند معنا می دهد .
قیطان درزبان لکی به کش ویا بندز گفته می شود که بر میانه ی شخصی و یا وسیله ای بسته می شود .
میان بند و کمربند معنا می دهد .
طبق تعاریف که از قیطان ( نخ ابریشمی ) میشه. در بحث حقوق تجارت ودفاتر تجار به نخی گفته میشه که متصدی ثبت اسناد واملاک بعد از بررسی وقید کردن تعداد صفحات انرا با نخ ابریشمی بسته وبا مهرسربی پلمپ میکند به اصطلاح
قیطان کشی یعنی چی
مثلا میگه دفاتر باید قیطان کشی شود
مثلا میگه دفاتر باید قیطان کشی شود
در زبان ترکی به معنای بند کفش