منبع. عکس فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی دکتر محمد حسن دوست منبع. عکس فرهنگ فارسی یافرهنگ عمید به جای واژه ی بیگانه قهوه ای می شود از واژه کهوه ای فارسی استفاده کرد. کهوه. [ ک َهَْ وَ / وِ ] ( اِ ) اسم فارسی قهوه است. ( آنندراج ) ( انجمن آرا ) ( فهرست مخزن الادویه ) . ... [مشاهده متن کامل]
منبع. لغت نامه دهخدا واژه ی کهو ه ای از ریشه ی واژه ی کهوه فارسی هست خود واژه ی کهوه از ریشه ی دو واژه ی که ، وه فارسی هست. لینک کتاب فرهنگ واژه های اوستا قرار می می دهم چون واژه درش دوستان می تواند بررسی کنید و ببینید زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود. • منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴ • تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴ • حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است ) • فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵ • غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶ • فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
کهوی
قهوه ای: قهوه واژه ای عربی است که پسوند پارسی ای به آن افزوده شده است. همتای پارسی اینهاست: کَدرو kadru ( سنسکریت ) کپیلا kapilā ( سنسکریت )
تلخه ای
من درست متوجه نشدم لطفا بدون توضیحات اضافی بگید قبل از آشنایی ما فارسی یا پارسی زبان ها با قهوه به این رنگ چه گفته می شده؟ ( منظور نام رنگ قهوه ای چه بوده ؟ )
واژه قهوه یا قهوه ای کاملا واژه عربی اصل هستند ولی کهوه کهوه ای پارسی هستند خیلی جلب تر هست ایرانی این دو واژه پارسی کهوه کهوه ای نمی گویم ولی این دو واژه واژه قهوه یا قهوه ای اصل عربی گویم خیلی جالب است خیلی جالب ترک های ترکیه به جا واژه قهوه عربی از واژه پارسی کهوه استفاده می کنند بازهم گویم خیلی خیلی جالب است. این واژه یعنی کهوه صد درصد پارسی است. ... [مشاهده متن کامل]
منبع. لغت نامه دهخدا
Brown:قهوه ای
رنگ قهوه ای کمترین امار رنگ مورد علاقه است چون رنگ کسل کننده ای است و فقط افراد خیلی کمی از رنگ قهوه ای خوششان می اید رنگ قهوه ای ترکیبی از رنگ های قرمز و سیاه و زرد است که به اینگلیسی براون نوشته و خوانده میشود
قهوه ای= خُماهنی
زنگ zang شنیدید میگن فلان فلز زنگ زده از این اسم گرفته شده یا نام جزیره زنگبار رو شنیدید که از دو حرف پارسی زنگ و بار تشکیل شده بار به معنی محل یا ساحل زنگ به معنی قهوه فام که میشه محل قهوه ای ها یا سرزمین قهوه ای ها و سیاه پوستان ... [مشاهده متن کامل]
البته اشتباه میگید فلزات زنگ میزنن ( قهوه ای می شوند ) چون فلز مس قهوه ای نمیشود و فقط شامل آهن و فولاد است پس به جا زنگ زدن فلزات دیگر بگید اکسید شدن و به رنگ قهوه فام بگید زنگ مانند زرد سرخ سبز سیاه و سپید با زنگ🤗
قهوه ای در پارسی میانه ( پهلوی ) : بُر Bor
قهوه ای منسوب به رنگ قهوه ای می باشد قهوه ای ترکیبی از رنگ های مشکی، قرمز و زرد است. کلمه رنگ قهوه ای به انگلیسی:brown
قهوه ای منسوب به رنگ قهوه می باشد. رنگ قهوه ای ترکیبی از رنگ های مشکی ، قرمز و زرد است.
