قزل الا

( قزل آلا ) قزل آلا. [ ق ِ زِ ] ( ترکی ، اِ مرکب ) نوعی از ماهی است. ( آنندراج ، از سفرنامه شاه ایران ) . نوعی است از ماهی که نقطه های سرخ بر اعضاء دارد و گوشت آن لذیذ ولطیف تر از ماهیان دیگر است. ( از سنگلاخ : قیزیل آلا ) .
... [مشاهده متن کامل]

قزل الا کلمه ای تورکی است که از دو جزو قزل به معنی قرمز وآلا به معنی لکه لکه گرفته شده واسم یک ماهی است که لکه های قرمز در زمینه خاکستری دارد

قزل در زبان لکی به معنی بوته های دراز و خاردار کنار هم

قزل در زبان لکی یعنی بوته های دراز و خار دار تیغ دار کنار هم

قزل در زبان لکی یعنی بوته های دراز و تیغ دار دور هم

قزل آلا: قزل واژه ی ترکی و آلا پارسی است؛ همتای پارسی این است:
زَرآلا.

قِزِل - آلا: قرمزماهی، ماهیِ سرخفام، زرین - ماهی، ماهیِ زرین

قزل الا اسم توصیفی مرکب از دو رنگ است
قزل یعنی طلا و الا به رنگ خاکستری مایل به آبی گفته میشود
چون ماهی خالهای طلایی در زمینه خاکستری متمایل به آبی داشته است آن را قزل الا توصیف کرده اند

در گیلکی تیریج ماهی نام دارد

قزل در تورکی یعنی سرخ عزیزم
اگر دقت کنید ما تورکا میگیم آلا گوز یعنی چشم بزرگ
آلاچیق مثلا در تورکی هست آلا داره
آلا در تورکی معنی زیادی داره
آلا در تورکی یعنی دورنگ و یا پوزه