با یک بازی سطحیِ کلمات، واژهٔ �فیل/پیل� را عربی معرفی کند و آن را به �طویل� و دیگر مشتقات عربی ربط دهد. این دقیقاً همان شیوهٔ شبه علمی و عوام فریبانه ای است که بدون مراجعه به متون کهن و زبان شناسی تطبیقی، فقط با تشابه آوایی، واژه سازی می کنند. ... [مشاهده متن کامل]
بیاییم مستند و علمی پاسخ بدهیم: - - - ۱. خاستگاه واژهٔ �پیل/فیل� در پهلوی ( میانه ایرانی ) واژه به صورت pīl آمده است. 📖 ( MacKenzie, A Concise Pahlavi Dictionary, 1971, ص 67 ) در فارسی میانه و نو هر دو صورت �پیل� و �فیل� وجود داشته. �فیل� بیشتر از راه عربی وارد فارسی شد ( زیرا در قرآن �الفیل� آمده بود ) و �پیل� شکل بومی ایرانی باقی ماند. در سانسکریت: واژه ی pīlu - / pilu - برای درخت و همچنین پیوند با �فیل� وجود دارد. خود واژه ی سانسکریت برای فیل hastin ( = دارنده ی خرطوم ) و gaja بوده است. اما در مسیر تبادلات زبانی، �pīlu� هم به حیوان نسبت داده شد. در اوستایی و فارسی باستان اثری از �پیل/فیل� نیست ( چون در آن سرزمین ها فیل زیستگاه طبیعی نداشت ) . واژه از هندوستان ( هند آریایی ها ) وارد زبان های ایرانی شد. - - - ۲. شواهد در زبان های مختلف پهلوی: pīl ( پیل ) پارتی: pīl سغدی: pīr / pīl ارمنی: pʿil ← وام واژه از پهلوی یونانی باستان: p�lē ( پیلون ) به معنای فیل از ایرانیان گرفته شده است. 📖 منبع: Mayrhofer, Etymologisches W�rterbuch des Altindoarischen؛ 📖 Bailey, Dictionary of Khotan Saka. - - - ۳. چرا �فیل� در عربی هست؟ عرب ها پیش از اسلام فیل نمی شناختند، به همین خاطر واژه را از فارسی/پهلوی گرفتند. در قرآن هم �أصحاب الفیل� ( سوره فیل ) دقیقاً به سپاه ابرهه ی حبشی اشاره دارد که با فیل های حبشه به مکه حمله کردند. خود حبشی ها واژه ای متفاوت داشتند ( در گعزی: fil ) . بنابراین �فیل� در عربی یک وام واژه است، نه ریشهٔ عربی. 📖 منبع: Edward William Lane, Arabic - English Lexicon, ذیل واژه �فیل� 📖 Wehr, Dictionary of Modern Written Arabic. - - - ۴. نقد ادعای �طویل و فیل� ارتباط دادن �فیل� به �طویل� یا �کفیل� فقط تشابه آوایی است. در علم زبان شناسی، برای اثبات ریشه مشترک باید: 1. شواهد تاریخی و متنی وجود داشته باشد. 2. قوانین واجی و معنایی رعایت شود. هیچ کدام در این ادعا رعایت نشده؛ مثلاً �طویل� از ریشهٔ عربی �ط - و - ل� ( = دراز بودن ) است و با �فیل� هیچ ارتباطی ندارد. همچنین �ویل، نیل، سربیل…� هیچ پیوندی با �فیل� ندارند و فقط به خاطر شباهت پایانی � - یل� کنار هم گذاشته شده اند. این دقیقاً همان چیزی است که در زبان شناسی به آن می گویند فولکلور اتیمولوژی ( ریشه شناسی عامیانه و نادرست ) . - - - ۵. جمع بندی واژهٔ �پیل� بومی ایرانی ( پهلوی و سغدی ) است. �فیل� از همین واژه وارد عربی و سپس دوباره از طریق قرآن در فارسی تقویت شد. هیچ ریشه ای در عربی ندارد؛ بلکه عربی آن را وام گرفته است. بازی با �طویل/کفیل/ویل…� فقط یک مغالطه ی سطحی و غیرعلمی است. - - - 👌 داشتن یک لیست مستند و زمان بندی شده از کاربرد �پیل� در متون فارسی و پهلوی پیش از قرآن بهترین پاسخ علمی و غیرقابل انکار به این جعلیات خواهد بود. اگر شما بتوانید: نمونه های دقیق از متون پهلوی ( دینکرد، بندهش، کارنامه اردشیر بابکان، متون مانوی و غیره ) نمونه های فارسی میانه و فارسی دری قدیم ( شاهنامه، تاریخ بلعمی، ترجمه های طبری، متون عرفانی قدیم ) حتی شواهد کتیبه ای یا سکه ای اگر باشد را جمع آوری کنید، می شود یک سند کامل که نشان بدهد �پیل� در ادبیات ایرانی پیش از قرآن وجود داشته و وام واژه نیست.
عارف فیل ها رو بیار بیرون نیزه ها رو اماده کنید انسان های اولیه میان
در زند "بانبَربیتا"
در پارسی میانه: پیل
منبع. عکس فرهنگ ریشه واژگان فارسی دکتر علی نورایی
منبع. عکس فرهنگ فارسی یافرهنگ عمید پیل یک واژه ی فارسی هست واژه ی فیل از ریشه ی واژه ی واژه ی پیل فارسی هست
أنف وفم طویل. کاملاً عربی هست وبس. أَ لَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحابِ الْفیلِ1 کَفیل : مانند فیل . . . با کَفیل: . . . نیل: نی طویل سربیل: لباس طویل ویل: وآه طویل ... [مشاهده متن کامل]
فیل اسم ترکی است؟؟؟؟؟؟ کار ندارم عربی یا فارسی باشه ولی در اینترنت هست نه گذشته نه زمان حال هیچ وقت در منطقه ترک نشین فیل نداشتند چطور واژه ی فیل ترکی است با چه مدرکی می گوید؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ... [مشاهده متن کامل]
اول منبع درباره فیل منبع دوم کتاب فرهنگ واژه های اوستا که آیا حرف فِ به شکل پهلوی یا پارسی میانه در فارسی بود یا خیر ببینید دوستان
در پاسخ به کاربر /salar/: شما می دانستید که در گذشته ایران 10 برابر چیزی که اکنون هست، بود؟ و میدانستید که مردمان یک کشور به جاهای دیگر نیز میتوانند بروند و در آنجا این جاندار را ببینند؟ و میدانستید که زبان هندی و پارسی بسیار بسیار به هم نزدیک هستند و برای همین خانواده زبان هندوایرانی را داریم؟ ... [مشاهده متن کامل]
و میدانستید که هندی ها و ایرانی ها پیوند نزدیک به یک دیگر داشتند و برای همین از هند، این جاندار را می آوردند؟ و میدانستید که شما نمی دانستید؟ بِدرود!
فیل صد و پنجمین سوره از سوره های قرآن است به اجماع شیعه و سنی در مکه و به صورت یکباره نازل شده است. به گفته منابع اسلامی، این سوره با توجه به روایتگری داستان اصحاب فیل و ماجرای حمله ابرهه به مکه، به سوره فیل نام گذاری شده ، اما در نظر قرآن پژوهان، این سوره احتمالا نسخه دیگری از روایت حمله سپاهیان یونانی به فرقه یهودی مکابیان در کتاب مقدس—که نابودی سپاه کفار توسط فرشتگان آسمانی را بازگو می کند—است. ... [مشاهده متن کامل]
اختلاف ها در قرائت سوره، تنها به دو عبارت «الم تر» در اعراب حرف راء و «ترمیهم» در تاء - یاء بودن حرف اول فعل ختم می شود. برخی از منابع شیعی، هدف از شأن نزول سوره را مربوط به ماجرای نگرانی قریش، در خصوص حمله رومیان و ایرانیان به مکه و تخریب کعبه پس از دعوت عمومی محمد دانسته اند. از دیگر اختلافات مربوط به سوره، معنای کلمه «ابابیل» است. از جمله معناهای مطرح شده در خصوص این کلمه می توان به: جماعت های متفرق، جماعت بسیار زیاد و جماعتی که در پی هم می آیند اشاره کرد. دربارهٔ معنای واژه «سجیل» در آیه چهارم، رایج ترین اقوال به سنگ گل گرفته شده اشاره دارد. در خصوص معنای واژه «عصف»، معانی مختلفی گزارش شده است؛ در این میان معانی چون برگ کشت، نخاله یا کاه مطرح شده است. مفسران قرآن، در اتحاد و جدا بودن دو سوره قریش و فیل، دچار اختلاف شده اند. در این میان گروهی از مفسرین اهل سنت همچون زمخشری، در میان این دو سوره، وجود هرگونه فاصله ای از جمله عبارت «بسم الله الرحمن الرحیم» را انکار کرده اند و گروهی دیگر همچون آلوسی، از وجود این عبارت در بین دو سوره گزارش هایی را مطرح کردند. طباطبایی، مفسر شیعه معتقد است که وجود بسم الله در بین این دو سوره، از باب تواتر ثابت است. با این وجود برخی از فقهای شیعه، به لزوم خواندن سوره قریش پیش از سوره فیل در نمازها، فتوا داده اند. روایات متفاوتی از محدثان شیعه و سنی در فضیلت قرائت این سوره آمده است. از جملهٔ این روایات، در امان ماندن از فرورفتن در زمین و دگرگونی قیافه در اثر خواندن این سوره است. همچنین در روایاتی از جعفر صادق، به بهشتی بودن خوانندگان سوره فیل در نمازها، وعده داده است. به این مناسبت این سوره را سوره فیل می نامند که داستان اصحاب فیل را توصیف می کند. و به مناسبت این که سوره با «الم تر» آغاز می شود گاهی نیز آن را به این نام می خوانند.
فیل معرب واژه فارسی �پیل� می باشد که �الفانت� نیز برگرفته از این واژه هست.
واژه فیل یا پیل معادل ابجد 120 تعداد حروف 3 تلفظ fil نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [معرب، مٲخوذ از پهلوی: pīl] ‹پیل› مختصات ( اِ. ) آواشناسی fil الگوی تکیه S شمارگان هجا 1 منبع واژه نامه آزاد فرهنگ لغت معین
🧸 کلماتی کاربردی برای توصیف صدای حیوانات مختلف: 📢 ❗️نکته: بعضی صداها در حیوانات مختلف مشترک است. . . ✅ سگ: bark / woof 🐶 ✅ سگ ( در حین عصبانیت ) : growl 🐶 ✅ توله سگ: yap 🐶 ... [مشاهده متن کامل]
فیل در تازی همان پیل در پارسی پهلوی است که در تازی به این ریخت در آمده. این واژه به یک این ( یقین ) پارسی است و در سایر زبانهای هندو اروپایی هم واژگان نزدیک به همین ریخت وجود دارد.
علی تو اول برو فرق ترکی و مغولی رو بفهم
در زبان روسی به فیل، slon سلون گفته می شود
This is elephant is bigger t'han t'he monkey معنی این فیل بزرگتر از میمون است
این کلمه عربی است و در ترکی و فارسی هم خیلی جاخوش کرده ولی در ترکی یه کلمه هم به نام "یاغان" به کار میرود که اصیل تر است.
فیل ریخت اربی ( عربی ) واژه ی پارسی پیل است.
فیل یا پیل واژه ای ایرانی که که اعراب و مغول ها یا ترکان این واژه را قرض گرفته و در زبان خود استفاده میکنند . . . . فیل معرب پیل است
فیل نه پیل من طرز نوشتن فیل یعنی الفنت رو میخوام.
فیل درستش پیل هست چون خیلی قدرت مند هست به بطی هم پیل میگویند چونداسم فیل گرفته میشود وهنیها هم بهش پیل میگوید ودر زبان لکی یا کلهوری یا لری به پول پیل میگوند چون پول نیز مانند پیل یا فیل یا قدرت دارد
پیل
فیل . ( اِفا. ) در اصل یونانی. در اصطلاحات سیاسی یا فرهنگی، در ترکیبات، به معنی "دوست دارنده" می آید مانند رسوفیل، انگلوفیل، ژرمنوفیل و. . . که صفت مرکب میسازد به معنی کسی که دوستدار و طرفدار روسها، انگلها یا ژرمنهاست ( دوستدار مردم، فرهنگ و یا نفوذ آنها ) .
فیل یا پیل حیوانی بزرگ جثه از راسته خرطوم داران ( Proboscidea ) از خانواده فیلان ( Elephantidae ) است که بیشتر بومی هندوستان و آفریقااست. فیل ها سنگین ترین جانوران خشکی اند. دو گونه فیل داریم؛ فیل آفریقایی که در آفریقا می زید و فیل هندی. فیل ها از خرطوم دراز خود همچون دست استفاده می کنند و با آن غذا و آب را در دهان خود می گذارند. جنس عاج فیل ها مانند جنس دندان است. فیل های نر عاج خود رابکار جنگ برند. ... [مشاهده متن کامل]
فیل ها خیلی نیاز به دفاع از زیستگاه خود ندارند٬ چرا که گوئی همسایگان خود را می شناسند و با آن ها روابط دوستانه دارند. بینایی شان ضعیف ولی حس شنوایی و بویایی شان بسیار خوب است. اگر یکی از فیل ها احساس خطر کند٬ همهٔ گله گوش به زنگ می شوند. [۱] رابطه با انسان درمان از فیل ها برای درمان بعضی بیماری های روانی در انسان ها بهره گرفته اند. پزشکان در تایلند از فیل ها برای درمان کودکان مبتلا به اوتیسم و نیز کودکان نابینا کمک گرفته اند تا این کودکان، که از ارتباطات اجتماعی گریزان هستند، وارد تعاملات اجتماعی شوند. [۲] خرطوم و عاج خرطوم گذشته از اندازه دو چیز دیگر فیل ها را از بقیهٔ پستان داران متمایز می کند٬ خرطوم و عاج. خرطوم٬ بینی فیل است. خرطوم استخوان ندارد و ماهیچه ای است و یک یا دو لب انگشت در نوک آن وجود دارد . فیل از خرطوم برای نفس کشیدن و آب خوردن استفاده می کند٬ به این صورت که ابتدا آب را بالا می کشد و سپس آن را از گلویش پایین می فرستد. خرطوم فیل مثل دست نیز عمل می کند. آنقدر قوی که شاخه های پربرگ را بشکند و آنقدر دقیق که میوه ای به کوچکی تمشک را بر چیند. خرطوم فیل بسیار حساس است: فیل هایی که می خواهند جفت گیری کنند خرطوم هایشان را در هم حلقه می کنند. فیل های مادر وقت زیادی را صرف لمس و نوازش بچه هایشان می کنند. این کار را با خرطوم هایشان انجام می دهند. این «نوازش فیل» برای بچه فیل بسیار مهم است. بچه ای که نوازش نشود به اندازهٔ بچه ای که تماس زیادی با مادرش داشته باشد رشد نمی کند. [۳] عاج عاج ها٬ در واقع دومین دندان های پیشین بالایی فیل اند. وقتی این دندان ها شروع به رشد می کنند٬ همانند دندان انسان٬ لایه ای از مینا دارند. ولی وقتی بزرگتر می شوند٬ مینا دیگر روی دندان ها را نمی پوشانند. بخش بزرگی از این دندان ها از عاج ساخته شده است. فیل ها این عاج ها را بکار دفاع و خوردن زنند. این دندان ها در تمام طول عمر فیل رشد می کنند٬ بنابراین فیلی که عاج های بسیار بزرگی دارد معمولاً حیوانی پیر است. عاج ماده ها کوچک تر از عاج نرهاست و عاج فیل آسیایی هم کوچک تر از فیل آفریقایی است. [۴] اقسام فیل آفریقایی فیل آسیایی فیل چینی فرگشت دو گونه فیل آفریقایی و فیل آسیایی در حدود ۶٫۷ میلیون سال پیش از هم جدا شد. [۵] جستارهای وابسته ماموت منابع ↑ دانشنامهٔ آکسفورد ↑ «فیل درمانی نابینایان در تایلند». سایت خبری آینده، آگوست ۲۰۱۱. بازبینی شده در ۲۱ آگوست ۲۰۱۱. ↑ دانشنامهٔ آکسفورد ↑ دانشنامهٔ آکسفورد ↑ «تاریخ دقیق جدایی فیل آفریقایی از آسیایی تعیین شد». بی بی سی فارسی. بازبینی شده در ۱۳ دسامبر ۲۰۱۱. از میکی پدیا با کمی ویرایش