غفور

/qafur/

مترادف ها

merciful (صفت)
مهربان، کریم، بخشنده، رحیم، غفور، بخشایشگر، رحمت امیز

forgiving (صفت)
سخاوتمند، غفور

پیشنهاد کاربران

گنه بخشا. [ گ ُ ن َه ْب َ ] ( نف مرکب ) گنه بخش . آمرزنده . غفار : گنه بخشا و عفواندوز می باش به خوشخویی چو روشن روز می باش . ناصرخسرو.
بسیار آمرزنده، بخشنده
( غَفُور ) به معنای بسیار آمرزنده صیغه مبالغه و از ریشه غَفَر به معنای پوشاننده که در اینجا منظور پوشاننده گناهان و فاش نکردن آن است غفور بودن برای خداوند به شرط طلب استغفار . وقتی گفته می شود خداوند غفور
...
[مشاهده متن کامل]
رحیم است به این معنی که خداوند به نسبت گذشته گناهان ما را می پوشاند و به نسبت آینده رحیم و مهربان است. پس تعبیر غفور به نسبت زمان گذشته است و تعبیر رحیم بودن به نسبت آینده.