peahen
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
طاووس، طاوس
پیشنهاد کاربران
طاووس: این واژه در اوستایی تَئُس taos و به معنی زیبایی است.
حتا واژگان عربی را هم می توانیم به جای ط با ت بنویسیم، همان گونه که عربی زبان ها گ را ج ( یا غ ) می نویسند و برایشان فرقی ندارد که اصل واژه ج نداشته باشد.
طاووس معرب واژه آرامی �طایوسا� برای نامیدن پرنده ای با پرهای رنگی و زیبا می باشد که با واژه یونانی �طاوس� و به همین معنا هم ریشه می باشد .
طاووس واژه ای یونانی است. در زبان پارسی میانه به آن فراش مرغ گفته می شد؛ که همان �فرش مرغ� در فارسی دری است و این پرنده شاید به این انگیزه این گونه نامیده شده که بال های خود را همچون فرشی نگارین بر زمین می گستراند.
... [مشاهده متن کامل]
منبع. https://www. hamshahrionline. ir/news/194242/نگاهی - به - نقش - طاووس - درتاریخ - و - هنر - ایران
... [مشاهده متن کامل]
منبع. https://www. hamshahrionline. ir/news/194242/نگاهی - به - نقش - طاووس - درتاریخ - و - هنر - ایران
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه � طاووس � می توان �تا فراش مرغ � را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
@beparsi
به جای واژه بیگانه � طاووس � می توان �تا فراش مرغ � را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
✍️ پارسا
📗 داستان های کوتاه به پارسی
📂 گردآورنده: بانو فرزاد بَتهایی
🦚 فیسا �تاوسا در اَوستا� - تاووس!
🦚 فیسا با دو گونه ی رنگارنگ و سپید، در بیشتر فرهنگ ها نماد پاکیِ بخت و نیک اختری به شمار آمده است.
... [مشاهده متن کامل]
🦚 فیسا پرنده ی میهنیِ هند است. گونه ی نر دارای پرهای بسیار زیبا و رنگارنگ می باشد، ولی فیسای ماده رنگارنگ و به زیبایی نر نیست. این پرندگان گروهی و در آرامش زندگی می کنند.
🦚 تنها زمانِ جفت گیری، نرها با هم درگیر می شوند و هر کدام برای نمایاندن زیبایی خود به ماده، پرهای زیبای دُم خود را چترمانند می گشایند و به شیوه یی که انگار می وَشتَند ( می رقصند ) آن را تکان می دهند!
🦚 نمایاندنِ زیباییِ پرها بسیار شگفت است، زیرا فیسا چگونه می داند که دُم بسیار زیبایی دارد؟
🦚 این باشنده ی زیبا را �هزار چشم� نیز نامیده اند، زیرا هنگامی که پرهایش را می گشاید، گویی هر پر چشمی دارد.
🦚 فیسا سالی یک بار تخم می گذارد که می تواند به شمار دَه برسد. فیسای ماده سی روز روی تخم ها می نشیند.
سِدای فیسا چندان خوشایند نیست! هیچ کس بی آک نیست!
📗 داستان های کوتاه به پارسی
📂 گردآورنده: بانو فرزاد بَتهایی
🦚 فیسا �تاوسا در اَوستا� - تاووس!
🦚 فیسا با دو گونه ی رنگارنگ و سپید، در بیشتر فرهنگ ها نماد پاکیِ بخت و نیک اختری به شمار آمده است.
... [مشاهده متن کامل]
🦚 فیسا پرنده ی میهنیِ هند است. گونه ی نر دارای پرهای بسیار زیبا و رنگارنگ می باشد، ولی فیسای ماده رنگارنگ و به زیبایی نر نیست. این پرندگان گروهی و در آرامش زندگی می کنند.
🦚 تنها زمانِ جفت گیری، نرها با هم درگیر می شوند و هر کدام برای نمایاندن زیبایی خود به ماده، پرهای زیبای دُم خود را چترمانند می گشایند و به شیوه یی که انگار می وَشتَند ( می رقصند ) آن را تکان می دهند!
🦚 نمایاندنِ زیباییِ پرها بسیار شگفت است، زیرا فیسا چگونه می داند که دُم بسیار زیبایی دارد؟
🦚 این باشنده ی زیبا را �هزار چشم� نیز نامیده اند، زیرا هنگامی که پرهایش را می گشاید، گویی هر پر چشمی دارد.
🦚 فیسا سالی یک بار تخم می گذارد که می تواند به شمار دَه برسد. فیسای ماده سی روز روی تخم ها می نشیند.
سِدای فیسا چندان خوشایند نیست! هیچ کس بی آک نیست!
«طاووس» ( به انگلیسی: Peacock ) ترانه ای از کیتی پری است. این ترانه در آلبوم رؤیای نوجوانی قرار دارد.


طاووس یا تاووس ( به یونانی: ταὧς ) ( نام علمی: Pavo ) نام یک گونه از سه سردهٔ طاووس و تیرهٔ قرقاولان و وابستگان به آن ها است. طاووس پرنده خیلی زیبایی است و پرهای رنگارنگی دارد. او دارای ۱۵۰ پر است و در بیشتر فرهنگ ها با نام زیباترین پرنده و نماد تجلل به شمار رفته است. طاووس سبز پرنده ای در حال نابودی است. این پرندگان به خاطر پرهای رنگین کمانی که جنس نر آن به نمایش می گذارد شناخته شده اند. این پرها می توانند تا ۲ متر رشد کنند پس از این روی است که یکی از بزرگ ترین پرندگان در جهان بشمار می آیند. آمیختگی رنگ بندی تَن و دم در طاووس نر بسیار گوناگون و رنگارنگ است درحالی که تَن طاووس ماده قهوه ای و خاکستری است.
... [مشاهده متن کامل]
این پرنده که جنس نر آن پرهای بسیار زیبایی به ویژه در بخش پایانی دم دارد به دو گونه بخش می شود: یکی هندی و دیگری جاوه. طاووس هندی بومی هند، سری لانکا و پاکستان است و پرنده ملی هند به شمار می رود. نرها پرهایشان را برای زیبایی خود دورشان می گسترانند تا در برابر ماده خودنمایی کنند زیرا ماده این جانور زیبایی چندانی ندارد. یکی از ویژگیهای درخورِ این پرنده این است که صدای بلند و گوش خراشی دارد. خوراک این پرنده دانه و میوه است. از آنجایی که طاووس زمانی که پرهایش را باز می کند روی دمش نگارهایی مانند چشم دارد به آن لقب هزار چشم داده اند. طاووس ها جانوران اجتماعی هستند و اگر در یک جا با هم زندگی کنند توانایی سازش و کنار هم زیستن را دارند و تنها در زمان جفتگیری نرها گاه با هم درگیر می شوند.
این جانور زیبا سالی یکبار تخم می گذارد و شمارِ تخم ها معمولاً حدود ده دانه حتی بیشتر هم می تواند باشد. رنگ تخم ها سفید رو به نارنجی است و رویشان لکه های خاکستری دارند. سنگینی تخم ها حدود ۱۵۰ گرم می باشد. شمار تخم های این جانور بسته به آب و هوا دارد در هوای گرم شمارشان بیشتر می شود. مادر می بایست سی روز روی تخم ها بنشینند تا جوجه ها بیرون بیایند.
آواز خواندن طاووس ها معمولاً قبل یا بعد از جفت گیری و یا گاهی اوقات در هنگام تلاقی، اتفاق می افتد.






... [مشاهده متن کامل]
این پرنده که جنس نر آن پرهای بسیار زیبایی به ویژه در بخش پایانی دم دارد به دو گونه بخش می شود: یکی هندی و دیگری جاوه. طاووس هندی بومی هند، سری لانکا و پاکستان است و پرنده ملی هند به شمار می رود. نرها پرهایشان را برای زیبایی خود دورشان می گسترانند تا در برابر ماده خودنمایی کنند زیرا ماده این جانور زیبایی چندانی ندارد. یکی از ویژگیهای درخورِ این پرنده این است که صدای بلند و گوش خراشی دارد. خوراک این پرنده دانه و میوه است. از آنجایی که طاووس زمانی که پرهایش را باز می کند روی دمش نگارهایی مانند چشم دارد به آن لقب هزار چشم داده اند. طاووس ها جانوران اجتماعی هستند و اگر در یک جا با هم زندگی کنند توانایی سازش و کنار هم زیستن را دارند و تنها در زمان جفتگیری نرها گاه با هم درگیر می شوند.
این جانور زیبا سالی یکبار تخم می گذارد و شمارِ تخم ها معمولاً حدود ده دانه حتی بیشتر هم می تواند باشد. رنگ تخم ها سفید رو به نارنجی است و رویشان لکه های خاکستری دارند. سنگینی تخم ها حدود ۱۵۰ گرم می باشد. شمار تخم های این جانور بسته به آب و هوا دارد در هوای گرم شمارشان بیشتر می شود. مادر می بایست سی روز روی تخم ها بنشینند تا جوجه ها بیرون بیایند.
آواز خواندن طاووس ها معمولاً قبل یا بعد از جفت گیری و یا گاهی اوقات در هنگام تلاقی، اتفاق می افتد.






اسم: طاووس ( دختر ) ( عربی، یونانی ) ( پرنده، طبیعت ) ( تلفظ: tāvus ) ( فارسی: طاووس ) ( انگلیسی: tavus )
معنی: پرنده ای با پرهای رنگارنگ، پرنده ای از خانواده ی کبک که پرهای رنگارنگ و زیبا دارد، ( در نجوم ) یکی از صورت های فلکی در نیم کره ی جنوبی آسمان، میان صورتهای اکتان، تلسکوپ و هندی، طاوس، معرب از یونانی، نام یکی از صورتهای فلکی نیم کره جنوبی، نام همسر فتحعلی شاه قاجار
... [مشاهده متن کامل]

معنی: پرنده ای با پرهای رنگارنگ، پرنده ای از خانواده ی کبک که پرهای رنگارنگ و زیبا دارد، ( در نجوم ) یکی از صورت های فلکی در نیم کره ی جنوبی آسمان، میان صورتهای اکتان، تلسکوپ و هندی، طاوس، معرب از یونانی، نام یکی از صورتهای فلکی نیم کره جنوبی، نام همسر فتحعلی شاه قاجار
... [مشاهده متن کامل]

برابر فارسی طاووس تاووس میشه
مضحک ترین واقعا
طاووس یونانیه در اصل
مضحک ترین واقعا
طاووس یونانیه در اصل
طاووس =Peacock
طاووس پارسی ان سیرمرغ وسور مرغ و سیمرغ و تووج و تاووج = تاجدار است تاج خروس را خوچ میناممند
هم از پهله ی پارس کوچ و بلوچ
سگالیده جنگ و براورده خوج
هم از پهله ی پارس کوچ و بلوچ
سگالیده جنگ و براورده خوج
زربال
تاووس واژه ای ایرانی و پارسی است و نباید با واک ( واژ ) ( تکواژ ) ( بندواژ ) ط تازی نوشته شود چون ط پارسی نیست و پارسی آوای ط ندارد پس اگر تاووس خوانده می شود بایا ( لازم ) است که تاووس نیز نوشته شود
طاووس ؛ در اصل ( تایوس ) فارسی و از ترکیب دو کلمه ( تا ؛ یوس ) درست شده که ( تا ) یعنی لنگه ؛جفت ؛ رقیب ؛ یوس یا یوز از مصدر ( یوزیدن ) یعنی جستجو کردن و رویهم به معنی ( جوینده همتا ) است
طاووس : طاووس، معرب از یونانی ، پرنده ای با پرهای رنگارنگ، نام یکی از صورتهای فلکی نیم کره جنوبی، نام همسر فتحعلی شاه قاجار .
برابر های پارسی واژه ی یونانی تاووس , واژگان فرش مرغ, فرش مُرو و فیسا ( فیس کننده ) هستند
برابر پارسی تاووس یونانی, , , , فرش مرغ یا فرش مُرو و فیسا ( فیس کننده )
طاووس یک لغت عیلامی و اصل آن" با_ایس" است که در اثر مراودات چند هزار ساله عیلامیان با اقوام سامی نظیر اکاد، بابل، آشور و آرامی ها وارد زبانهای سامی گردیده و بعدا" وارد زبان فارسی و دیگر زبان های غربی که در طبیعت خود فاقد این پرنده بوده اند، شده است.
طاووس نام قدیمی دخترانه است.
پرنده ای با بال های رنگارنگ که بال هایش باز میشود اما نمیتواندپرواز کند و فقط طاووس های نر میتوانند بال هایشان را باز کنند و طاووس ماده نمیتواند بال هایش را باز کند
طاووس بال هایش مانند دمی بزرگ و رنگارنگ است
طاووس بال هایش مانند دمی بزرگ و رنگارنگ است
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢١)