در چابهار سنگین اسم خانم هست.
سنگ: پهلوی sang
ین: صفت نسبی ساز فارسی
ممکنه بچه هنگام تولد وزن زیادی داشته که این اسم رو براش انتخاب کردن.
سقت ینی سنگین بی حس فیلی لری
منبع. عکس فرهنگ فارسی یافرهنگ عمید
این واژه در تمام واژه نامه فارسی گفت شده البته واژه فارسی سایت دولتی واژه نامه کشور بیگانه فارسی گفته شده است.
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
در زبان لکی
سنگین:سِقه ت، سه قه ت
به Kasrā Xosrawī🕊 Kermānšāhbar:
کردی جنوبی و مرکزی کجاست؟! به من در درازای تاریخ یک سند نشان بده که از این واژگان جعلی جنوبی و مرکزی جایی استفاده کرده باشند. راستی کُردی غربی به گمونم سوئد هست درسته؟
راستی نگفتی IR کوته نوشت چه چیزی است؟
کردی جنوبی و مرکزی: قُرس Qors
demure ( از لحاظ اخلاقی )
مقابل سبک پرحجم صبور کم حرف
چون در ترازو سنگ وزنه گذاشته میشده واژه سنگین یعنی سنگ بیشتر پدیدار شده
کلمه ی "سنگین" با تلفظ /sangin/ ا ز دو قسمت تشکیل
شده است . 🧐قسمت :سنگ که به عنوان اصطلاح زمین
شناسی یعنی ماده ی سفت وسخت که جزو ساختمان پوسته
جامد زمین هست . وقسمت :*ین* که یکی از علامت های
... [مشاهده متن کامل]
صفت نسبی هست . یعنی منسوب به ( نسبت داده شده به ،
ساخته شده از ) . 👈 در نتیجه "سنگین" یعنی منسوب به سنگ
ساخته شده از سنگ ، نسبت داده شده به سنگ .
مثال :مجسمه ی سنگین یعنی مجسمه ای که از سنگ ساخته
شده باشد . 🗿
🙋♀️علاوه بر این معنی ، سنگین معنای دیگری نیز دارد :ثقیل،
گران . که در این حالت متضادش "سبک" می باشد . 👈👩⚕️👉
سنگین: [اصطلاح مداحی ] آن گاه که مداح، شعر را با آهنگ کشدار، بخواند به نحوی که حالت سینه زنی، ممتد و با فاصله باشد، اصطلاحاً "سنگین" گفته می شود.
ثقیل
گران
سنگین: سنگ ین ( زرین:زر ین - آهنگین: آهنگ ین - سیمین: سیم ین )
شما به اشتباه سنگین را سن گین وارد کردید. پسوند ین با پسوند گین متفاوت است.
گین در اصل آگین یا همان آجین می باشد که به معنای چینش و چیدمان و سرشار و پر هم معنی میدهد .
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)
