valerian
سنبل تاکی
grape hyacinth
سنبل ختایی
angelica, lingwort
سنبل رومی
celtic nard
سنبل هندی
indian (spike)nard
سنبل کاری
snow job
سنبل کردن
to bungle or botch
سنبل کوهی
harebell, valerian, wild hyacinth
سنبل یا سمبل
bungled work
فارسی به انگلیسی
سنبل تاکی
سنبل ختایی
سنبل رومی
سنبل هندی
سنبل کاری
سنبل کردن
سنبل کوهی
سنبل یا سمبل
مترادف ها
سنبل، گل سنبل، سنبل ایرانی، یاقوت
سنبل، سنگ یمانی، یاقوت زعفرانی
پیشنهاد کاربران
واژه سنبل یک واژه ی عربی هست در تمام لغات نامه فارسی عربی گفت شده خود آبادیس گفت یک اسم عربی هست.
واژه سنبل. [ سُم ْ ب ُ ] ( ع اِ ) خوشه ( جو، گندم و مانند آن ) . ج ، سنابل. ( منتهی الارب ) ( فرهنگ فارسی معین ) ( از ناظم الاطباء ) :
... [مشاهده متن کامل]
گل سرخش چو عارض خوبان
سنبلش همچو زلف محبوبان.
سعدی.
|| گیاهی است از تیره سوسنی ها جزو تک لپه ای ها با جام و کاسه رنگین و دارای گلهای بنفش خوشه ای است و چون زود گل میدهد و گلش زیبا و خوشرنگ و خوش بو است مورد توجه است و جزو گیاهان زینتی است و پیاز آنرا در گلدانها میکارند. بهترین نوع آن سنبل هندی است. زمبل. ذومبول. ارسیل. عرصیل. عیلان عزام. وقتطوس. اواقنثوس. ( فرهنگ فارسی معین ) :
بوید بسحرگاهان از شوق بناگاهان
چون نکهت دلخواهان بوی سمن و سنبل.
واژه سنبل. [ سُم ْ ب ُ ] ( ع اِ ) خوشه ( جو، گندم و مانند آن ) . ج ، سنابل. ( منتهی الارب ) ( فرهنگ فارسی معین ) ( از ناظم الاطباء ) :
... [مشاهده متن کامل]
گل سرخش چو عارض خوبان
سنبلش همچو زلف محبوبان.
سعدی.
|| گیاهی است از تیره سوسنی ها جزو تک لپه ای ها با جام و کاسه رنگین و دارای گلهای بنفش خوشه ای است و چون زود گل میدهد و گلش زیبا و خوشرنگ و خوش بو است مورد توجه است و جزو گیاهان زینتی است و پیاز آنرا در گلدانها میکارند. بهترین نوع آن سنبل هندی است. زمبل. ذومبول. ارسیل. عرصیل. عیلان عزام. وقتطوس. اواقنثوس. ( فرهنگ فارسی معین ) :
بوید بسحرگاهان از شوق بناگاهان
چون نکهت دلخواهان بوی سمن و سنبل.
سنبل واژه ای تورکی است که سونبول به چم خوشه گندم می باشد واژه نامه شاهمرسی
واژه سنبل
معادل ابجد 142
تعداد حروف 4
تلفظ sombol
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی، جمع: سَنابِل و سُنبُلات]
مختصات ( سُ بُ ) ( اِ. )
آواشناسی sanbal
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
... [مشاهده متن کامل]
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژگان قرآنی
فرهنگ فارسی هوشیار
این واژه نه صد در صد بلکه هزار در صد عربی هست چیز که در لغت نامه معتبر گفته شده که این واژه عربی هست.
معادل ابجد 142
تعداد حروف 4
تلفظ sombol
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی، جمع: سَنابِل و سُنبُلات]
مختصات ( سُ بُ ) ( اِ. )
آواشناسی sanbal
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
... [مشاهده متن کامل]
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژگان قرآنی
فرهنگ فارسی هوشیار
این واژه نه صد در صد بلکه هزار در صد عربی هست چیز که در لغت نامه معتبر گفته شده که این واژه عربی هست.
سنبل ها بسته به رنگ گل نماد حسادت، میل به بخشش، شادی و صداقت هستند. سنبل های زرد با حسادت مرتبط هستند، گل های سنبل بنفش به این معنی است که شما به دنبال بخشش هستید و سنبل های آبی با مراقبت صمیمانه مرتبط هستند.
سَنبُل:
نماد، نشان دهنده
نماد، نشان دهنده
سنبل شکل درستش سونبول هست که به شکل سنبل وارد زبان عربی و دری شده است
در لغتنامه دکتر شاهمرسی ، کلمه سونبول، تورکی است.
در لغتنامه دکتر شاهمرسی ، کلمه سونبول، تورکی است.
به نظر من سنبل نام گلی است که روی سفره هفت سین است
سنبل=خوشه
سنبل:دستمال
جنبه زینتی هم داره
خاستگاه سنبل در شرق مدیترانه، ایران، ترکمنسان و افریقای جنوبی است.
نماد
آب رود
سنبل به معنای خوشه گندم می باشد که در سوره یوسف چندین بار مورد استفاده قرار گرفته است
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)