زغال

/zoqAl/

    charcoal
    (char)coal
    carbon

فارسی به انگلیسی

زغال اخته
dogberry, wild cornel, cranberry, whortleberry, dogwood, wild corner

زغال اخته امریکایی
huckleberry

زغال بارگیری کردن
coal

زغال چوب
charcoal

زغال دار
carboniferous

زغال سنگ
coal

زغال سنگ خالص
anthracite

زغال سنگ قیری
bituminous coal

زغال سنگ نارس
peat

زغال فروخته
coal

زغال فعال
activated carbon

زغال قالبی
briquet, briquette

زغال کردن
coal

زغال کش
collier

مترادف ها

char (اسم)
زغال، جسم زغال، کار روز مزد و اتفاقی

coal (اسم)
زغال، زغال سنگ

charcoal (اسم)
زغال، زغال چوب، فحم

پیشنهاد کاربران

فحم
الاس
زُغال ازگِل. از گونهء فعلاً فعلا.
از واژه ی زغال یا زگال می توان نوواژه ای به جای واژه ی کربن برساخت:
"پِیزُگ"
پِیزگ: پی=پایه - زُگ=زگال، زغال.
پیزگ= کربن، گوهر یا عنصری که پایه ی ساخت زغال است.
اول دوستان فکر می کنند واژه زغال عربی هست می توانند این ویدئو ببینید
دوم درباره واژه ق قاف و غ ویدئو دوستان ببینید
سوم دوستانی که فکر می کنند حرف غ در قدیم در پهلوی یا پارسی میانه نبود می توانید این منبع که می فرستم یعنی کتاب فرهنگ واژه های اوستا لینک می فرستم دوستان ببینید
منابع• https://www.instagram.com/reel/C1ZY9ijI0Ok/?igsh=MTJ5eWI2N2pnNXRuNQ==• https://www.instagram.com/reel/C3xVqkOuhXv/?igsh=MXQzNDB2bTRxOTB4ag==• https://archive.org/details/1_20221023_20221023_1515
زُغال
واژه ای پارسی که از دو بخش ساخته شده :
زُغال : زُ - غال
زُ : کاملاً ، تماماً ، بیخی ، بیخ و بیز ، بیزا ، بیزَند، بیختی
غال : سیاه ، مشکی ، همریشه با :
انگلیسی : coal
آلمانی : Kohle
...
[مشاهده متن کامل]

همچنین همریشه با " اَلکَحل" اَرَبی که به پارسی اَلِکُل می گوییم 《 کَحل گَرد و پود/ پودر سیاه رنگ برای تاریک و تیره کردن مُژه ها به کار می رفته است، سُرمه 》کَحل همریشه با Kohle آلمانی است که واژه ای ایرانی - اوروپایی ست و می توان آن را به سورِشِ " کَهل " بازنویسید/ بازنویسی کرد.
همچنین مُرغِ " زاغ" به مونه ی مشکی با " زُغال" رَپت/ ربط دارد.
بهتر است واژه ی درست " مُرغ " را برای پَرندگان به کار ببریم.
مُرغ خانگی را می توان " ماکیان " هم بَرگفت.

واژه زغال کاملا پارسی است چون در عربی می شود فحم این واژه یعنی زغال صد درصد پارسی است.
چوبه سوخته
مرکب از زاغ آل ( پسوند نسبیت )
سیاه رنگ
معنی چوب سوخته
مخالف چی می شه
مرحوم دهخدا معتقد ان که ذغال صحیحه
الاس . . . .
زغال تازی شده ژگال یا زگال است.
بهتر است زگال بگوییم.
نیز پیشینیان انگِشت می گفته اند.
همان ذغال با کتابت غلط أمّا مشهور.
رگال
آلاس
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)

بپرس