نامواژه ی دیزج، تازیده ( تازی شده ) دژگ یا دژک است به چم دژ کوچک.
نمونه های دیگر آن در ایران، دیزین و دیزیچه است.
شهر کوچک دیزیچه در اسپهان، کرانمند در میان کوه ها ( کوهبند ) است مانند یک دژ سرشتین ( طبیعی ) که نام دژچه بر آن نهاده شده، این نام کم کم به ریخت دزیچه و سپس دیزیچه شده است.
... [مشاهده متن کامل]
اینکه نامواژه دیزج در آذربایگان به فراوانی دیده می شود گواهی ندارد جز اینکه مردم آن سرزمین تا چند سده ی گذشته ( تا حدود صفوی ) پهلوی زبان ( با گویش آذری ) بودند.
نمونه های دیگر آن در ایران، دیزین و دیزیچه است.
شهر کوچک دیزیچه در اسپهان، کرانمند در میان کوه ها ( کوهبند ) است مانند یک دژ سرشتین ( طبیعی ) که نام دژچه بر آن نهاده شده، این نام کم کم به ریخت دزیچه و سپس دیزیچه شده است.
... [مشاهده متن کامل]
اینکه نامواژه دیزج در آذربایگان به فراوانی دیده می شود گواهی ندارد جز اینکه مردم آن سرزمین تا چند سده ی گذشته ( تا حدود صفوی ) پهلوی زبان ( با گویش آذری ) بودند.
دیزج یا دیزه را می توان قلعه هم معنی کرد
دیزج در اصل دیزه میباشد و از فعل دیزمک یا دوزمک به معنای چیدن گرفته شده و دیزه به خانه هایی که از چیده شدن سنگ ها درست شده اند گفته میشود برای مثال سکسان دیزه جاییکه هشتاد خانه از سنگ چیده شده که اکنون این محل سرکندیزج نام دارد. ( توضیحات استاد حسن امیداوغلو لغت شناس )
منطقه پایین نشین و بی فرهنگ را دیزج گویند
دی به معنی سرزمین و زج به معنی تیر پیکان که از عاج فیل ساخته شده و دیزج به معنای محل داد وستد و معنای دیگری دارد به معنی اسبی که دارای یالهای مشکی باشد.
دی به معنی دیار و سرزمین دیزج محلی که در ان دادو ستد میشدهوگ ودر گویش ترکی اسبی که یالهای ان سیاه باشد. نتیجه کلی دیزج محلی که در ان اسبی با یالهای سیاه خریدو فروش میشده است
کلمه دیزج تحریف شده کلمه دوز می باشد یعنی منطقه یا جایی مسطح و هموار . در منطقه آواجیق نام دو روستا به نام عرب دوزه سی و قلی دوزه سی وجود دارد و همچون بسیاری از اسامی تغییر یافته ترکی بجای دوز پسوند دیزج را می نویسند دیزه یا دوزه در ترکی بسیار مصطلح می باشد
شما برای این کلمه معنایی فارسی بیان کردید ولی نگفتید که این اسم در مناطق ترک نشین رایج است نه مناطق فارس نشین
دیزج : تازی شده نام پارسی " دژک " به معنای دژ کوچک است و نام شهری در استان زندیگان ( زنجان ) می باشد.
دیزج :دهستان خرازن