condole, comfort, console, hearten, solace
دلداری دادن به
to console or comfort
دلداری ناپذیر
inconsolable
فارسی به انگلیسی
دلداری دادن به
دلداری ناپذیر
مترادف ها
خوشی، تسلیت، تسلی، دلداری
پیشنهاد کاربران
تسلی، تسلیت، دلگرمی
حمید رضا مشایخی - اصفهان
حمید رضا مشایخی - اصفهان
دل دار
دار پسوند دارندگی مثل پولدار
دلدار = دلی کسی را صاحب شدن
دلداری = دل همدیگر را بدست اوردن
دلجویی و غمخواری کردن
دار پسوند دارندگی مثل پولدار
دلدار = دلی کسی را صاحب شدن
دلداری = دل همدیگر را بدست اوردن
دلجویی و غمخواری کردن
غمگساری. [ غ َ گ ُ ] ( حامص مرکب ) دفع ملالت و دلتنگی. ( ناظم الاطباء ) . گساردن غم. غمخواری. غمزدایی. دلداری و دلجویی :
هرچند که غمگین بود نخواهد
از پشه خردمند غمگساری.
ناصرخسرو.
غمگساری در ابر میجویم
... [مشاهده متن کامل]
برق او دید هم نمی شاید.
خاقانی.
در جهان هیچ سینه بیغم نیست
غمگساری ز کیمیا کم نیست.
خاقانی.
هرچند که غمگین بود نخواهد
از پشه خردمند غمگساری.
ناصرخسرو.
غمگساری در ابر میجویم
... [مشاهده متن کامل]
برق او دید هم نمی شاید.
خاقانی.
در جهان هیچ سینه بیغم نیست
غمگساری ز کیمیا کم نیست.
خاقانی.
تسلی، تسلیت، دلگرمی