پَرسون
دکتر حیدری ملایری
https://www. youtube. com/watch?v=UDTm9wn2 - Ho
تیزنظر
( منبع: تاریخ اولجایتو )
سلیم
دقیق: ژرف نگر، هوشیارانه
ژرف اندیش
1 - دقیق ( ریزبین ) کسی که هر کاری یا موضوعی را با جزئیات آن انجام می دهد یا بررسی می کند.
( https://www. cnrtl. fr/definition/minutieux ) همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
اَکاک akāk، باریکبین bārikbin ( خراسانی )
... [مشاهده متن کامل]
ریزبین ( دری )
نزومان nezumān ( پارتی، پهلوی، مانوی )
نغوب naqub، نغب naqb ( سغدی )
2 - دقیق ( منظم ) . همتای پارسی اینهاست:
سازمند sāzmand ( دری )
پرچام porcām ( خراسانی: porcam )
3 - دقیق ( درست ) . همتای پارسی، اینهاست:
درست، سنجیده ( دری )
آمسات āmsā ( سغدی )
پَرسون
ویدا
دقیق=نازک بین
🇮🇷 همتای پارسی ( پیشنهادی ) : پَرسون 🇮🇷
[ ریشه: د ق ] [ ریشه پارسی: پَر سون ]
دقیق: پَرسون
دقت: پَرسونی
واژه دقیق
معادل ابجد 214
تعداد حروف 4
تلفظ daqiq
نقش دستوری صفت
ترکیب ( صفت ) [عربی]
مختصات ( دَ ) [ ع . ] ( ص . )
آواشناسی daqiq
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی معین
ژرف بینانه، ژرف گرانه، ژرف کارانه، ژرف گونه، درست/
مانند؛
دقیق باش👈ژرف کار باش، یا، ژرف گونه باش.
دقیق ببین👈 ژرف گونه ببین، یا، ژرف بین باش.
دقیق ساعت ۱۱ هست👈 درست ساعت ۱۱ هست.
ریزه کار. [ زَ /زِ ] ( ص مرکب ) باریک بین . دقیق . خوش کار. زیرک . هوشیار. وقوف دار. ( ناظم الاطباء ) : تَبَن ؛ زیرک و باریک بین و ریزه کار گردیدن . متطرس ؛ فرد ریزه کار و پسندیده کار. ( منتهی الارب ) . || ظریف . ( ناظم الاطباء ) .
واژه "میزان" رو پیشنهاد میکنم
اد زمانی که نیاز به این تعویض بود این بازیکن رو از دست دادیم
واژه اد یا ات به چم دقیقا یا درست که گاها در آغاز برخی از گزارش گزارشگران میاید به چم دقیق و درست است و از آن میتوان واژه های زیر را ساخت
... [مشاهده متن کامل]
دقیق = اد یا ات
دقیقا = ادا = اتا = درست در لحظه ای که
با دقت = ادوار = اتوار = اتمند
بی دقتی = بی اتی
تیزاندیش
Precise - Accurate - Spot onتوضیحات مربوط به spot - on :
فوق دقیق - کاملاً صحیح و درست
🔴 completely accurate or correct / exactly right / Spot - on means exactly correct or accurate ( صفت )
... [مشاهده متن کامل]
Spot one غیر رسمی می باشد
🪐 SYNONYMS 🪐
accurate / correct / right / perfect / exact / unerring
inch - perfect / bang on / on the money / on the nose
🪐 OPPOSITE 🪐
wrong / incorrect / inaccurate
مثال ها :
◀️ your reviews are spot on
◀️ "How old do I reckon she is? I'd say 38. " "Spot on. "
◀️ a spot - on impersonation
◀️ Schools were told their exam information had to be spot - on and accurate
◀️ The weather forecast was spot - on
◀️ Judith is always spot - on with her advice
◀️ On one point you are spot - on.
◀️ The descriptions of the characters in relation to their star signs is spot - on.
◀️ Sharp characterisation, fine comedy performances and spot - on dialogue.
◀️ Freddie is spot - on when he says only lawyers get rich from couples who bicker over who gets what from the divorce.
◀️ After a fair few spot - on write - ups in the last few months, now the fashion pack moved in on him
◀️ your prediction was spot - on
سنجیده
با دقت
سنجیده . هوشیار . هوشمند . تیز بین . ( نزومان ) پهلوی
موشکاف. . . . تیزبین. . . .
نازک اندیش
دَقیق
از واژه ی خیره به چهر : خیر و خیرا و خیرَنده هم می شود به جای دَقیق بهره بُرد ، مَتال :
او زَرگَر ِ دَقیقی ست= او زَرگَر ِ خیرا یی ست.
مو به مو
شبی ار به دستم افتد سر زلف یار با او - همه مو به مو شمارم غم بیشمار خود را
ریشه ی کلمه ی دقیق
ظریف، نازک، نرم، باریک، باریک بین، ژرف نگر، کنجکاو، نکته بین، نکته سنج، موشکاف
بجا
موشکاف
پرسون از پهلوی
نزومان ( فرهنگ پهلوی )
رَزَند
تغ ریشه لغت عربیزه دقت ( تغ ات=پسوند حالت ) است که در واژگان ارمنی տեղեկացում teghekats’um به معنای دقت کردن notice وտեղեկանալ teghekanal به معنای یادگیری به کار میرود. بدینسان روشن میشود که واژگان عربی مداقه تدقیق دقیق دقیقه جعلی هستند. شاید لغت تغ به معنای ذهن یا کلنجار رفتن با ذهن باشد.
دقت
خردبین
خردکار
ریزگار
درست
نازک بین
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣٦)
