خیار غبن

متون تخصصی حقوقی📖✒️
Option of lesion:The right to rescind the contract in case of inequality of the two exchanges

خیار غبن:
1 - Option of fraud یا Option of loss through misrepresentation
2 - Right of rescission for unfair dealing یا Right to rescind due to inequitable loss
همتای پارسی این دو واژه ی عربی، این است:
واسیت کامس vāsite - kāmes ( اوستایی: وسیئیتی vasi�ti با دری کامس )

خیار غَبن:
غبن به معنای ضرر است. اگر شخصی اطلاعی از قیمت مال خود نداشته باشد و آن را بفروشد بعداً متوجه شود که خیلی ضرر کرده است، می تواند معامله را فسخ کند. در عرف می گویند باید ضرر فاحش باشد. یعنی ضرر زیاد باشد. مقدار ضرر زیاد را عرف تعیین می کند. معمولاً بیش از 20 درصد ضرر را ضرر زیاد ( فاحش ) می گویند. در نتیجه خیار غبن یعنی حق فسخ قرارداد توسط شخصی که قیمت مال خود را نمی دانسته و در معامله ضرر زیادی کرده است. ( مواد 416 تا 421 قانون مدنی )
... [مشاهده متن کامل]

غَبْن صحیح است.

هریک از دوطرف معامله که بی انصافی کندیا زیانی را به دیگری تحمیل کند ( غبن فاحش داشته باشد ) طرف دیگر بعد از آگاهی از آن می تواند معامله را فسخ کند.
غبن=ضرر وزیان
فاحش=بسیار، زیاد

فریب خورده

خیار به معنای اختیار است.
و
غبن به معنای فریب خورده می باشد.

اختیار فسخ معامله یا عَقد در صورتی که یکی از طرفین معامله و عقد دچار ضرر و مغبون شود.