خلاصه = دَخ
هنگرتیک
در پارسی میانه
ژاو، گزیده، چکیده
در زمان ساسانیان واژه هنگیردگ ( هنگیرده ) برای شرح چیزی بکار میرفت که از دید من بسیار واژه ی بجاییست
گزینه. چکیده. دستچین. گلچین. سَره.
گزیده. برگزیده. گذران. گذرا. گِردا.
مخفف
"چِکیده، کوتاه شده" از برابر های این واژه هستند.
بِدرود!
واژه خلاصه
معادل ابجد 726
تعداد حروف 5
تلفظ xolāse
نقش دستوری صفت
ترکیب ( قید، شبه جمله ) [عربی: خلاصَة]
مختصات ( خُ ص ِ ) [ ع . خلاصة ] ( اِ. ص . )
آواشناسی xolAse
الگوی تکیه WWS
... [مشاهده متن کامل]
شمارگان هجا 3
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
🇮🇷 همتای پارسی: چکیده 🇮🇷
میشه گفت �پالیده�
به مانای پالایش ، خلاص وصاف شده
بجای گفتن ( خلاصۀ موضوع )
میشه گفت ( پالیدۀ جُستار )
چکیده، ژاو = خلاصه
ژاویدن = خلاصه کردن
ژاوِش = خلاصه سازی، تلخیص
{ژاویدن پیشنهاد بنده است که از روی �ژاو� ساخته ام. به گمانم این ژاو با جاویدن یا همان جویدن پیوند داشته باشد. چه اینکه خلاصه کردن می شود جویدن یک متن و درآوردن بخش های مهم آن}
... [مشاهده متن کامل]
بن مایه: لغت نامه دهخدا
#پیشنهاد_شخصی
#پارسی دوست
خلاصه یعنی کوتاه کردن جمله
Scenario به فارسی یعنی کوتاه کردن داستان و شرح داستان
خلاصه کردن
چیزی را کوتاه کردن
کوتاه , مختصر , گزیده
کوتاه شده
چکیده شده
ناب گزینی/ سره گزینی
خلاصه کردن، همانا برگزیدن کوتاهترین و همزمان بهترین گفتار از یک نوشتار است؛ بنابراین واژه های ناب گزینی/ سره گزینی به دید من بهترین واژهای جایگزین برای خلاصه است. پیروز باشید.
اجمال
در پهلوی " ژاو " از نسک " فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو.
ناب، فشرده، پاک از آلایش
summary
این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
لَگیده lagide ( لَگ از سنسکریت: لَگهو= کوتاهی + پسوند یاتیکی ( = مفعولی ) «یده» )
اِسوالیک، اِسوالیت ( اِسوال از سنسکریت: سْوَلپَ= اختصار + «یک، یت» )
«یک» پسوند یاتیکی پهلوی است
«یت» پسوند یاتیکی سنسکریت است
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٤)
