good-bye!, farewell!
خداحافظ
/xodAhAfez/
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
خداحافظ، به امید دیدار
به امید دیدار، خدا حافظ
سفر بخیر، خدا حافظ، خدا به همراه
خدا حافظ
پیشنهاد کاربران
خداحافظ، عنوان پنجمین و آخرین آلبوم گروه آریان است که در روز ۱۹ اسفند ۱۳۹۳ با شعار «لطفاً کپی نکنید» در بازار موسیقی منتشر شد. این آلبوم شامل ۱۱ قطعه است که هشت قطعه آن از ساخته های علی پهلوان، دو قطعه
... [مشاهده متن کامل]

... [مشاهده متن کامل]
از ساخته های شراره فرنژاد و یک قطعه هم از کارهای سیامک خواهانی است. توزیع کننده این آلبوم شرکت هنر اول است.

اون کسیکه میگی ما آریایی هستیم و نباید بگیم خداحافظ و اینقد میگی اعراب فلان و چنان. . . ما از اعراب پیامبر اکرم پیروی میکنیم و وقتی پیامبر به پیامبری مبعوث شد تمام این چیز هایی که شما گفتی از بین رفت.
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
ما الان توی ایران خودمون هم عرب داریم نمیشه که به همدیگه توهین کنیم. مگه خودتون نمیگید هرکی هرجور هست کسی حق نداره چیزی بهش بگه؟ پس چرا شما الان شما هرچی دلت خاست میگی؟
دوست عزیز، اینکه زبان های مختلف دنیا از همدیگه واژه قرض میکنن یه چیز عادیه. اگر شما میگید ما نباید بگیم سلام چون عرب نیستیم پس ما نباید بگیم کولر چون انگلیسی نیستیم، نباید بگیم پیتزا چون ایتالیایی نیستیم،
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
نباید بگیم شکلات چون فرانسوی نیستیم، نباید بگیم اسکیت چون نروژی نیستیم و. . . اگه شما مشکل داری لطفا بفرما توی غار زندگی کن تا زبونت زنده بمونه
اینکه زبان های مختلف دنیا از یکدیگر واژه قرض میکنن یه چیز عادیه. اگر شما میگید ما نباید بگیم سلام چون عرب نیستیم پس ما نباید بگیم پیتزا چون ایتالیایی نیستیم، نباید بگیم کولر چون انگلیسی نیستیم، نباید بگیم
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
شکلات چون ما فرانسوی نیستیم و. . . به ما نباید تو مدرسه انگلیسی و عربی یاد بدن باید خط میخی یاد بدن. اگه شما مشکل دارید بفرمایید توی غار زندگی کنید تا زبونتون زنده بمونه
به امید دیدار
خدانگهدار
بدرود
خدانگهدار
بدرود
لری بختیاری
خدا وا دیارت بو، خدا وا رو سرت بو، بهنو موادارت، وادروت، وادروگ:حداحافظ
خدا وا دیارت بو، خدا وا رو سرت بو، بهنو موادارت، وادروت، وادروگ:حداحافظ
در لری بختیاری
منت باریم:ممنون
خداوادیارت بو:خدانگهدار
منت باریم:ممنون
خداوادیارت بو:خدانگهدار
خداَحاَفظ
معادل کُردی:
خوات له گه ڵ - خواتْ لَ گَلْ -
همون �خدا به همراهت� فارسی
خوات له گه ڵ - خواتْ لَ گَلْ -
همون �خدا به همراهت� فارسی
خداحافظ در ایران بیشتر به صورت ( خدافِز ) تلفظ میشود.
خدا پارسی است ولی حافظ عربی. برابر پارسی آن می شود خدانگهدار.
خدا نگهدار شما باشد
خدا پارسی است ولی حافظ عربی. برابر پارسی آن می شود خدانگهدار.
خدا نگهدار شما باشد
میگم. . . "فرزندی از نسل کوروش کبیر"
کبیر کلمه ی عربیه
باید بگی کوروش بزرگ
حرفات خیلی حق بودن
کبیر کلمه ی عربیه
باید بگی کوروش بزرگ
حرفات خیلی حق بودن
پادشاه ایران،
کوروش کبیر مارو ببخش!
من ایرانی نیستم
چون بجای درود،
میگویم سلام و بجای بدرود،
میگوییم خداحافظ
من ایرانی نیستم
چون روز کوروش بزرگ را نمیدانم{7 آبان}
چون این روز
... [مشاهده متن کامل]
فقط در تقویم کشور من ثبت نشده است. .
من ایرانی نیستم
چون عربها به من آموختند
به خوراک بگوییم غذا
در حالی ک خودشان به ادرار شتر میگویند غذا
و من هم تکرار میکنم
من ایرانی نیستم
چون عربها به من آموختند
برای شمارش خودمان
بجای تن از نفر استفاده کنیم
که واحد شمارش حیوانات است
من ایرانی نیستم
چون عربها به من آموختند
که بجای گفتن واق واق سگ بگوییم پارس
که نام وطنمان است
من ایرانی نیستم
چون عرب ها به من آموختند
دیو'ث یک صفت زشت است،
در حالیکه نام یکی از سرداران ایرانی بوده
که درحمله اعراب به ایران
تعداد زیادی از سربازان عرب را به هلاکت رسانده است
من ایرانی نیستم
چون اعراب بمن آموختند
بگوییم شاهنامه آخرش خوش است
چون در آخر شاهنامه
ایرانیان از اعراب شکست میخورند.
زمانی که عرب ملخ میخورد،
کورش به هرکس به اندازه خانواده اش گندم میداد.
"یعنی عدالت"
زمانی که عرب در بیابان بز میچراند،
کورش نیمی از دنیا راگرفت.
"یعنی حکومت"
زمانی که عرب دختر را ننگ میدانست،
کورش به بانوی ایرانى احترام میگذاشت.
"یعنی مردم پرستی"
زمانی که عرب را "ام جهل" میخوادند،
شاه کشور من اولین منشور حقوق بشررا نوشت!
"یعنی هنر"
زمانی که عرب چوب میپرستید،
کورش نیمی از دنیارا یکتا پرست کرد.
"یعنی وحدت"
زمانی که عرب دخترش را زنده در گور میکرد،
کورش بزرگ برای دختران پارس دانشگاه ساخت!!!
"یعنی عشق"
زمانی که عرب در چادر بود،
کشور من تخت جمشید و پاسارگاد داشت!!
"یعنی عظمت"
�بی غیرتی است که این پست
در تمام دنیا پخش نشود. �
بیاید تغییر کنیم .
کوروش کبیر مارو ببخش!
من ایرانی نیستم
چون بجای درود،
میگویم سلام و بجای بدرود،
میگوییم خداحافظ
من ایرانی نیستم
چون روز کوروش بزرگ را نمیدانم{7 آبان}
چون این روز
... [مشاهده متن کامل]
فقط در تقویم کشور من ثبت نشده است. .
من ایرانی نیستم
چون عربها به من آموختند
به خوراک بگوییم غذا
در حالی ک خودشان به ادرار شتر میگویند غذا
و من هم تکرار میکنم
من ایرانی نیستم
چون عربها به من آموختند
برای شمارش خودمان
بجای تن از نفر استفاده کنیم
که واحد شمارش حیوانات است
من ایرانی نیستم
چون عربها به من آموختند
که بجای گفتن واق واق سگ بگوییم پارس
که نام وطنمان است
من ایرانی نیستم
چون عرب ها به من آموختند
دیو'ث یک صفت زشت است،
در حالیکه نام یکی از سرداران ایرانی بوده
که درحمله اعراب به ایران
تعداد زیادی از سربازان عرب را به هلاکت رسانده است
من ایرانی نیستم
چون اعراب بمن آموختند
بگوییم شاهنامه آخرش خوش است
چون در آخر شاهنامه
ایرانیان از اعراب شکست میخورند.
زمانی که عرب ملخ میخورد،
کورش به هرکس به اندازه خانواده اش گندم میداد.
"یعنی عدالت"
زمانی که عرب در بیابان بز میچراند،
کورش نیمی از دنیا راگرفت.
"یعنی حکومت"
زمانی که عرب دختر را ننگ میدانست،
کورش به بانوی ایرانى احترام میگذاشت.
"یعنی مردم پرستی"
زمانی که عرب را "ام جهل" میخوادند،
شاه کشور من اولین منشور حقوق بشررا نوشت!
"یعنی هنر"
زمانی که عرب چوب میپرستید،
کورش نیمی از دنیارا یکتا پرست کرد.
"یعنی وحدت"
زمانی که عرب دخترش را زنده در گور میکرد،
کورش بزرگ برای دختران پارس دانشگاه ساخت!!!
"یعنی عشق"
زمانی که عرب در چادر بود،
کشور من تخت جمشید و پاسارگاد داشت!!
"یعنی عظمت"
�بی غیرتی است که این پست
در تمام دنیا پخش نشود. �
بیاید تغییر کنیم .
خدافظ کلمه ی درستی نیست باید از کوروش کبیر معذرت خواهی کنیم چون بجای درود میگوییم سلام بجای بدرود میگوییم خدافظ
متضاد به سلامت یعنی در پناه خدا
خدا حافظ موهای بلند
خداحافظ را اخوندها در این یکی دو سده جور کردند وچیز بی ریشه ای هست در روستاها و شهرستانها چیزهای دگر میگویند ( دست کم پیرانشان ) - خدانگهدار بدرود - پناه خدا - دست خدا - ( عربها میگویند السلام و سلام علیکم همان چیزی که در دیدار میگویند در پارسی پهلوی انرا پدروت بدرود و دره باتی میگفتند امروز بلوچان نیز درود و دره بات میگویند -
... [مشاهده متن کامل]
یکی گفت چون در عربی نیست پس پارسی هست - اینکه در عربی نیست برای این است که وازه خدا پارسی است و عربها انقدر چون مردم ما بیخود نیستند این که عربها نمیگویند انرا پارسی نمیکند
-
یکی دیگر گفت اگرجایی میترکید - درست ان اینست
هنگام خداسپاری میتوانید بگویید بدرود خدا نگهدار
... [مشاهده متن کامل]
یکی گفت چون در عربی نیست پس پارسی هست - اینکه در عربی نیست برای این است که وازه خدا پارسی است و عربها انقدر چون مردم ما بیخود نیستند این که عربها نمیگویند انرا پارسی نمیکند
-
یکی دیگر گفت اگرجایی میترکید - درست ان اینست
هنگام خداسپاری میتوانید بگویید بدرود خدا نگهدار
خداحافظ
خدا یارو نگهدارتون 💐💐💐🌸🌸🌸🌸
گیله گیله یا هوشکال
در پناه هستی/ در پناهِ خرد/
هستا باشید. پاینده باشید. زنده باشید. سرزنده باشید. پایا باشید. بدرود.
معنی خداحافظ: گودبای
افرادی که دوست ندارند این واژه را بکار ببرند میتونند بگویند "بدرود".
اگر دارید جایی رو می تَرکید، می تونید بگید فعلا، بدرود، با اجازه، میبنمتون، بعدا، تا بعد، تا دیداری دیگر. . . . . . .
اگر دارید جایی رو می تَرکید، می تونید بگید فعلا، بدرود، با اجازه، میبنمتون، بعدا، تا بعد، تا دیداری دیگر. . . . . . .
خداحافظ به ایتالیاییCiao
چَوُ
چَوُ
خداحافظ به انگلیسی:گودبای
خدا نگهدار، در پناه خدا، بدرود
این درسته که واژه حافظ عربیه اما * خداحافظ* به هیچ عنوان توی عربی کاربرد نداره پس یک واژه پارسیه
*خدانگه دار
*خدا به همرات
* good bye
* bye
*خدا به همرات
خداحافظی
بای بای
به امید دیدار
بای بای
به امید دیدار
به امید دیدار
بدرود _ به طور سالم و سرحال باشید
بدرود، خدانگهدار، درپناه حق خدا، فی امان اله، الوداع، بای
به فرانسوی میشه Au revoir
به انگلیسی میشه goodbye, bye bye,
به انگلیسی میشه goodbye, bye bye,
خدا نگهدار
زیرا بدرود پارسی می باشد
خدا حافظ : شما را به خدا سپردم یا می سپارم.
در پناه خدا
به سلامت
بدرود
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٤٣)