حمایت

/hemAyat/
    protection
    support
    advocacy
    aegis
    backing
    defense
    sanction

فارسی به انگلیسی

حمایت از مصرف کننده
consumerism
حمایت اقربائ یا حمایت از خویشاوندان
nepotism
حمایت گرا
protectionist
حمایت گرایی
protectonism
حمایت معنوی
moral support
حمایت و بخشندگی نسبت به هنرمندان و دانشمندان
patronage
حمایت کردن
defend, root, shelter, stay, support, underpin, underpinning, uphold, defense
حمایت کردن از
espouse, to support or protect, to take the part of, to patronize
حمایت کردنی
supportable

مترادف ها

aid (اسم)
هم دست، کمک، یاری، یاور، حمایت، مساعدت، مددکار، معونت
shelter (اسم)
حمایت، پناه، پناه گاه، ساباط، جان پناه، سپنج، یتیم خانه
defense (اسم)
دفاع، حمایت، مدافعه، پدافند، محافظت، استحکامات
vindication (اسم)
دفاع، حمایت، توجیه، اثبات بیگناهی
aegis (اسم)
حمایت، ظل، سپر، حفاظت
protection (اسم)
حمایت، حفاظت، سایه، حفاظ، محافظت، حفظ، حراست، نیکداشت، تامین نامه، حجر، سوگیری
patronage (اسم)
حمایت، سرپرستی، سایه، پشتیبانی، قیمومت
lee (اسم)
حمایت، بادپناه، سمت پناه دار

پیشنهاد کاربران

حمایت: پادیرش
حمایت کردن: پادیردن
حمایت = اَندَخش / هویه / هوبه
حمایت
گویش:hemayat
پارسی یا عربی یا انگلیسی:عربی
برابر پارسی:پشتیبانی
یاری
پشتیبانی
طرفداری
سایه گرفتن ( بیهقی )
ساپورت
او حمایت هند را به خود جلب کرد
پاذیر = support، تکیه گاه
پاذیریدن = to support، به عنوان تکیه گاه عمل کردن، حمایت کردن
پاذیرش = support ( در معنای کنش نامی ) ، عملکرد به عنوان تکیه گاه
{این واژه ها پیشنهاد بنده است و از روی واژه ‹پاذیر› ساخته ام. البته خود واژه ی ‹تکیه گاه› نیز با آن که عربی - فارسی است، ولی واژه ی زیبایی است و به کار بردنش اشکالی ندارد. ولی برای ساخت هاوند ( معادل ) برای کارواژه to support، به ‹پاذیر› نیاز داشتیم}
... [مشاهده متن کامل]

بن مایه: فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی، حسن دوست
‎#پارسی دوست
#پیشنهاد_شخصی

حمایت
پیرایاری ، پیرابانی
پُشتاری ، پُشتی بانی
پیراهُفتی / پیراهِفتی ( حفظ اربیده ی هُفت پارسی در نِهُفتَن : نِ - هُفت - اَن است )
پیراداری ، پَرداری ، پَرداشت ، پَراداشت
سپرداری. [ س ِ پ َ ] ( حامص مرکب ) حمایت. پشتی و پناه. ( ناظم الاطباء ) .
پشتیبانی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)