ترک اعتیاد


    cold turkey
    withdrawal

فارسی به انگلیسی

ترک اعتیاد کردن
kick, wean

پیشنهاد کاربران

در چین مرکز ترک اعتیاد به اینترنت وجود دارد. وجود 632 میلیون کاربر که 24 میلیون آنها کودک هستند، اعتیاد به اینترنت را به یک مشکل جدی در این کشور تبدیل کرده است. بنابراین، بی دلیل نیست که مرکز بازپروری اعتیاد به اینترنت را به عنوان یکی از عجایب کشور چین می دانند.
ترک اعتیاد: همتای پارسی این دو واژه ی عربی، اینهاست:
اکت ازیک okat - azik ( سغدی )
خو باز کردن. [ ک َ رَ ] ( مص مرکب ) ترک عادت کردن. ( ناظم الاطباء ) . ترک اعتیاد کردن. ( یادداشت بخط مؤلف ) :
نزاری و خو باز کردن ز می
چه تزویر دارد در این چیست هی ؟
نزاری قهستانی ( دستورنامه چ روسیه ص 70 ) .
rehab center
خو رهایی
Break the addiction
Quit adiction
ترک اعتیاد ( Cold Turkey ) [اصطلاح اعتیاد]ترک اعتیاد یکباره، بدون آمادگی و برای همیشه