botticelli
فارسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
بتول فخری ( زاده ۱ شهریور ۱۳۳۱، تهران ) با نام هنری بتی، خواننده ایرانی است که فعالیت هنری اش را قبل از انقلاب ایران ( ۱۳۵۷ ) آغاز کرده و هم اکنون مقیم شهر تورنتو کانادا است.
بتی در لهجه هزارگی زبان فارسی چراغ تیلی/اریکین یا فانوس را گویند. در مناطق شرقی افغانستان نیز به چراغ بتی میگویند. این اسم برگرفته از واژه batti در زبان هندی می باشد. بتی در زبان هندی به مفهوم فتیله و یا شیء را گویند که روشنایی را انعکاس دهد.
... [مشاهده متن کامل]
منبع: رحیم، حسن . ( ۱۳۶۷ ) . گویش مردم. چ۱. کویته:بی نا
بتی در شهریور ماه سال ۱۳۳۱ در تهران متولد شد در شش سالگی به خاطر کار پدرش عباس فخری به زنجان رفت و از اول دبستان به مدت ۹ سال در شهر زنجان بود. اما پس از این مدت بتی دوباره به همراه خانواده اش به تهران برگشتند.
بتی در سن ۱۷ سالگی از دبیرستان عطار فارغ التحصیل شد و چند ماه بعد در سازمان جغرافیایی به عنوان نقشه کش استخدام شد و بعد از دوره آموزشی به اصرار یکی از همکارانش به دفتر هنری ضیا آتابای ( خواننده ) معرفی شد و همان جا به او پیشنهاد خواندن ترانه عزیزم شد ( که اصل آهنگ ترکی است و آن را نکار بوک خوانده بود ) و بدین ترتیب بتی در سن ۱۸ سالگی با دو ترانه عشق افسرده و عزیزم با اشعار سعید دبیری وارد عالم هنر شد. صفحه اول بتی به طور بی سابقه ای رکورد فروش را شکست به طوری که در دو روز اول ۶۰٬۰۰۰ صفحه فروش کرد و تا مدت ها جز صفحه های پرفروش روز بود.
این همکاری با سعید دبیری موجب آشنایی بتی با سعید دبیری شد و خیلی زود این آشنایی به ازدواج انجامید و حاصل این ازدواج فرزندی به نام هایدن است که در ایران زندگی می کند. بتی بعد از ازدواج با سعید دبیری و تولد هایدن خوانندگی را به مدت دو سال کنار می گذارد و بعد از این مدت دوباره وارد عالم هنر می شود که آلبوم غریبانه از کارهای آخر او در سال ۱۳۵۶ قبل از جدا شدن از سعید دبیری است.
بتی در سال ۱۳۵۷ با توجه به اوضاع آن زمان، چندین ترانه را به صورت آزمایشی در استودیو اجرا کرد که به علت وقوع انقلاب دیگر فرصت نشد آن ها را اجرا کند. درمجموع بتی تا سال ۱۳۵۷ حدوداً ۴۵ ترانه اجرا کرد که بسیاری از آن ها در آلبوم غریبانه یا بروی صفحهٔ گرامافون، یا در فیلم ها و رادیو پخش شد.
بتی پس از حدود دودهه و نیم سکوت، با انتشار آلبوم های «لبخند قدیمی» و «فردا تو راهه» در سالهای ۱۳۸۷ و ۱۳۹۱ به دنیای خوانندگی بازگشت.
بتی در لهجه هزارگی زبان فارسی چراغ تیلی/اریکین یا فانوس را گویند. در مناطق شرقی افغانستان نیز به چراغ بتی میگویند. این اسم برگرفته از واژه batti در زبان هندی می باشد. بتی در زبان هندی به مفهوم فتیله و یا شیء را گویند که روشنایی را انعکاس دهد.
... [مشاهده متن کامل]
منبع: رحیم، حسن . ( ۱۳۶۷ ) . گویش مردم. چ۱. کویته:بی نا
بتی در شهریور ماه سال ۱۳۳۱ در تهران متولد شد در شش سالگی به خاطر کار پدرش عباس فخری به زنجان رفت و از اول دبستان به مدت ۹ سال در شهر زنجان بود. اما پس از این مدت بتی دوباره به همراه خانواده اش به تهران برگشتند.
بتی در سن ۱۷ سالگی از دبیرستان عطار فارغ التحصیل شد و چند ماه بعد در سازمان جغرافیایی به عنوان نقشه کش استخدام شد و بعد از دوره آموزشی به اصرار یکی از همکارانش به دفتر هنری ضیا آتابای ( خواننده ) معرفی شد و همان جا به او پیشنهاد خواندن ترانه عزیزم شد ( که اصل آهنگ ترکی است و آن را نکار بوک خوانده بود ) و بدین ترتیب بتی در سن ۱۸ سالگی با دو ترانه عشق افسرده و عزیزم با اشعار سعید دبیری وارد عالم هنر شد. صفحه اول بتی به طور بی سابقه ای رکورد فروش را شکست به طوری که در دو روز اول ۶۰٬۰۰۰ صفحه فروش کرد و تا مدت ها جز صفحه های پرفروش روز بود.
این همکاری با سعید دبیری موجب آشنایی بتی با سعید دبیری شد و خیلی زود این آشنایی به ازدواج انجامید و حاصل این ازدواج فرزندی به نام هایدن است که در ایران زندگی می کند. بتی بعد از ازدواج با سعید دبیری و تولد هایدن خوانندگی را به مدت دو سال کنار می گذارد و بعد از این مدت دوباره وارد عالم هنر می شود که آلبوم غریبانه از کارهای آخر او در سال ۱۳۵۶ قبل از جدا شدن از سعید دبیری است.
بتی در سال ۱۳۵۷ با توجه به اوضاع آن زمان، چندین ترانه را به صورت آزمایشی در استودیو اجرا کرد که به علت وقوع انقلاب دیگر فرصت نشد آن ها را اجرا کند. درمجموع بتی تا سال ۱۳۵۷ حدوداً ۴۵ ترانه اجرا کرد که بسیاری از آن ها در آلبوم غریبانه یا بروی صفحهٔ گرامافون، یا در فیلم ها و رادیو پخش شد.
بتی پس از حدود دودهه و نیم سکوت، با انتشار آلبوم های «لبخند قدیمی» و «فردا تو راهه» در سالهای ۱۳۸۷ و ۱۳۹۱ به دنیای خوانندگی بازگشت.
بَتِی در لهجه هزارگی زبان فارسی افغانستان چراغ تیلی/اریکین یا فانوس را گویند. در مناطق شرقی افغانستان نیز به چراغ تیلی بتی میگویند. این اسم برگرفته از واژه عربی بطیء گرفته شده و مفهوم آهسته و کند را گویند و چراغ نفتی نیز آهسته و کند می سوزد. همچنان در زبان هندی بتی به مفهوم فتیله و شیء را گویند که روشنایی را انعکاس دهد.
... [مشاهده متن کامل]
منبع: رحیم، حسن . ( ۱۳۶۷ ) . گویش مردم. چ۱. کویته:بی نا
... [مشاهده متن کامل]
منبع: رحیم، حسن . ( ۱۳۶۷ ) . گویش مردم. چ۱. کویته:بی نا
بَتی : قطعی، قاطع، غیر قابل برگشت، غیر قابل رجوع
بیشترین استفاده از این لغت، در حقوق و فقه میباشد.
مثال : سوگند بتی، یکی از سوگند های اثباتی یا سوگند های قضایی است و به معنای قسم خوردن و استناد به علم و گواهی خداوند متعال است و یکی از وسایل اثبات دعوی است. سوگند بتی در مواردی کاربرد دارد که مدعی، هیچ دلیلی برای اثبات ادعای خود ندارد و فلذا یا راسا از طریق قاضی و یا مدعی، تقاضای سوگند مدعی علیه می کند. یعنی ادای سوگند بر عهده مدعی علیه است و چنانچه مدعی علیه سوگند یاد کند، حکم به بی حقی خواهان ( مدعی ) صادر خواهد شد. لذا قاطع دعوی است و بعد از آن دیگر هیچ دلیلی قابل استماع نیست. البته مدعی علیه می تواند قرار اتیان سوگند بتی را به مدعی رد و یا حتی نکول نمایید که هرکدام اثار مخصوص به خود را دارد. همچنین در دعوای متقابل نیز چنانچه دعوی منقلب گردد نیز باز می توان از سوگند بتی در جایی که هیچ ادله ای موجود نباشد استفاده کرد. سوگند بتی در کلیه امور مالی و غیر مالی جریان دارد.
... [مشاهده متن کامل]
بیشترین استفاده از این لغت، در حقوق و فقه میباشد.
مثال : سوگند بتی، یکی از سوگند های اثباتی یا سوگند های قضایی است و به معنای قسم خوردن و استناد به علم و گواهی خداوند متعال است و یکی از وسایل اثبات دعوی است. سوگند بتی در مواردی کاربرد دارد که مدعی، هیچ دلیلی برای اثبات ادعای خود ندارد و فلذا یا راسا از طریق قاضی و یا مدعی، تقاضای سوگند مدعی علیه می کند. یعنی ادای سوگند بر عهده مدعی علیه است و چنانچه مدعی علیه سوگند یاد کند، حکم به بی حقی خواهان ( مدعی ) صادر خواهد شد. لذا قاطع دعوی است و بعد از آن دیگر هیچ دلیلی قابل استماع نیست. البته مدعی علیه می تواند قرار اتیان سوگند بتی را به مدعی رد و یا حتی نکول نمایید که هرکدام اثار مخصوص به خود را دارد. همچنین در دعوای متقابل نیز چنانچه دعوی منقلب گردد نیز باز می توان از سوگند بتی در جایی که هیچ ادله ای موجود نباشد استفاده کرد. سوگند بتی در کلیه امور مالی و غیر مالی جریان دارد.
... [مشاهده متن کامل]
ییویتی
بتی در زبان لری بختیاری و بویراحمد سفلی به معنی خاله است