بالش

منبع. عکس فرهنگ ریشه واژگان فارسی دکتر علی نورایی
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]

همون متکای خودمون

منبع. عکس فرهنگ ریشه های هندواروپایی زبان فارسی

برابر پارسی : افتخار. بالِش ، نامِ بُن واژه ( اسم مصدر ) بالیدن است.

بالین
در کارچان ( فارسی دوانی ) بالین گفته می شود

پایین به اشتباه اسم لغت نامه دهخدا آوردم فقط در کتاب
فرهنگ عمید گفت شده مغولی است.
بالش. [ ل ِ ] ( اِ ) بالشت. تکیه که زیر سر نهند. ودر جواهرالحروف نوشته مأخوذ از بال که بمعنی پرهای بازوی مرغان است ، چه در اصل وضع از پر مرغان می آکندند. ( از آنندراج ) . یا آنکه مأخوذ از بالیدن بمعنی افزودن است ، چون زیر سر نهادن تکیه موجب افزایش خواب است. ( غیاث اللغات ) . بالین. چیزی آکنده به پنبه و پرکه زیر بال نهند و آن چنان است که کیسه ای از پارچه بدوزند و سپس پر مرغان چون قو و کبک و ماکیان و امثال آن در آن ریزند تا پر شود، پس سر آن بدوزند و هنگام خواب و استراحت زیر سر یا بازو نهند یا پشت بدان دهند. مُتَّکی ̍. زیرگوشی. زیرسری. آنچه زیر سر نهند. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ) ( انجمن آرای ناصری ) ( فرهنگ شعوری ج 1 ص 169 ) . نضیده. ( منتهی الارب ) . نُمُرق یا نِمِرق یا نَمَرق. نمرقه. ( منتهی الارب ) . چیزی که هنگام غلطیدن بزیر سر نهند و زیرسر تکیه کنند چون به دست نشینند ( برآرنج تکیه کنند ) . ( شرفنامه منیری ) . چیزی که از پر و یا پشم و یا پنبه و جز آن آکنده نموده در هنگام خوابیدن زیر سر نهند. ( ناظم الاطباء ) . و رجوع به بالشت شود :
... [مشاهده متن کامل]

البته واژه ی بالش; برگرفته از فارسی میانه ( bʾlšn' ) ، از پروتوایرانی *barj�š، از پروتو - هندوایرانی *bʰarȷ́ʰ�š، از پروتو - هندواروپایی *bʰelǵʰ - .
منابع ها. جامع واژگان مترادف ومتضاد
فرهنگ پهلوی به فارسی
... [مشاهده متن کامل]

واژه بالش
معادل ابجد 333
تعداد حروف 4
تلفظ bāla ( e ) š
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [مغولی] ‹بالشت› [قدیمی]
مختصات ( ~. ) ( اِ. )
آواشناسی bAleS
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
... [مشاهده متن کامل]

بالشت. [ ل ِ ] ( اِ ) نوعی پول در تداول مردم چین. اسکناس. پول چاو. ابن بطوطه گوید: خرید و فروش مردم چین نه بدینار و نه درهم است بلکه آنان بقطعاتی از کاغذ خرید و فروش می کنند که هر قطعه آن به اندازه کف
... [مشاهده متن کامل]

زیر سری: [عامیانه، اصطلاح] بالش، متکا.